Текст и перевод песни WENDY - Queen Of The Party

Queen Of The Party

쉿, 지금 난 private, 아무도 몰래 홀로
내 폰은 airplane mode, 맘에 들어 쏙
Background music playing, oh, 날 비추는 rainbow
눈치 볼 것 없어, now, I'm in my zone

잠들었던 맘을 깨워, 기지개를 켜고 일어나
Oh, I've got an idea, what's good for me right now? I guess
뭐든 할 수 있어, A to Z 다 내 마음대로
Got no self-control, but I don't care, who knows?

I'm alone but the queen of the party, on my own, need nobody
과감해도 좋아, 나만의 style인 걸
I'm alone but the queen of the party, all night dance with nobody
반짝여 like a star, 끝없이 자유로워

반짝여 like a star, 끝없이 자유로워

창밖으론 blue moon, orange 빛 tequila
색다르게 dress up, ready to go on
나만의 fashion show, 쌓여가는 story
신경 쓸 것 없어, yes, I'm in my zone

밤하늘의 별빛처럼 흩날리는 confetti에
설레는 sweet vibes, yeah, what's good for me right now? I know
취향 저격 playlist, 멜로디에 cheers, 눈이 부셔
Got no self-control, oh I don't care, who knows?

I'm alone but the queen of the party, on my own, need nobody
과감해도 좋아, 나만의 style인 걸
I'm alone but the queen of the party, all night dance with nobody
반짝여 like a star, 끝없이 자유로워

숨 가쁜 하루들 사이, 오늘만은 do my thing
조그만 고민도 없이, feel now
오로지 나를 위한 party, 가득 채워 me, myself and I
Good timing, 지금부터 dancing all night long

I'm alone but the queen of the party, on my own, need nobody (no need ya)
이 rhythm을 따라, 멈추고 싶지 않아
And yeah, I know 후회 없이 즐겨 all day (all day)
지칠 때까지 keep playin' (playin'), way too much fun, 이토록 자유로워 (자유로워)

난 자유로워
이 rhythm을 따라, 지금 난 still going on
난 자유로워
저 별빛을 따라, 계속 난 still going on

Королева вечеринки

Тсс, сейчас я наедине с собой, никто не знает
Мой телефон в авиарежиме, мне так нравится
Фоновая музыка играет, о, меня освещает радуга
Не нужно ни на кого оглядываться, сейчас я в своей стихии

Бужу свою уснувшую душу, потягиваюсь и встаю
О, у меня появилась идея, что бы мне сейчас хотелось? Думаю...
Я могу делать всё, что угодно, от А до Я, всё по-моему
У меня нет самоконтроля, но мне всё равно, кто знает?

Я одна, но я королева вечеринки, сама по себе, мне никто не нужен
Можешь быть смелее, это мой стиль
Я одна, но я королева вечеринки, танцую всю ночь без никого
Сияю, как звезда, бесконечно свободна

Сияю, как звезда, бесконечно свободна

За окном голубая луна, апельсиновый свет текилы
Одеваюсь необычно, готова идти дальше
Моё собственное фэшн-шоу, история продолжается
Не нужно ни о чём беспокоиться, да, я в своей стихии

В свете конфетти, разлетающихся, как звёзды в ночном небе,
волнующие сладкие вибрации, да, что мне сейчас нужно? Я знаю
Плейлист, который мне нравится, под музыку - cheers, мои глаза блестят
У меня нет самоконтроля, о, мне всё равно, кто знает?

Я одна, но я королева вечеринки, сама по себе, мне никто не нужен
Можешь быть смелее, это мой стиль
Я одна, но я королева вечеринки, танцую всю ночь без никого
Сияю, как звезда, бесконечно свободна

Среди напряжённых дней, только сегодня я делаю то, что хочу
Без малейших забот, чувствую себя здесь и сейчас
Вечеринка только для меня, наполняюсь собой, только я
Самое время, с этого момента танцую всю ночь напролёт

Я одна, но я королева вечеринки, сама по себе, мне никто не нужен (не нужен ты)
Следую за этим ритмом, не хочу останавливаться
И да, я знаю, буду веселиться весь день без сожалений (весь день)
Продолжаю играть до изнеможения (играть), слишком весело, вот она свобода (свобода)

Я свободна
Следую за этим ритмом, всё ещё продолжаю
Я свободна
Следую за этим звёздным светом, всё ещё продолжаю