Текст и перевод песни WENGIE feat. Inigo Pascual - Mr. Nice Guy - TAGlish Ver.

Mr. Nice Guy - TAGlish Ver.

Alam ng lahat
Na gusto kita
Pero bakit nung tayo'y nagtinginan 'di mo nakita
Why you so harsh? (Boy)
Breaking my heart (Boy)
Way that your shakin' it makin' me wanna take shots in the dark (Boy)
'Di mo na kailangang magtrabaho
Isang tawang mo lang ay nandiyan na ako
Hindi malalayo ito'y pangako
'Di mo na kailangang mahirapan pa
Ako'y kahilingang hinihintay
Nandito sa tabi 'di kana malulumbay
Pag-ibig ko sa 'yo'y pang-habang buhay
Nandito lang ako, aking lahat ibibigay
Hayaan mong ibigan ka araw-gabi
Ako'ng kayakap mo 'pag 'di mapakali
Pag-ibig ko sayo'y pang-habang buhay
Nandito lang ako minamahal ka ng tunay
You can light me up, I'll be your nightlight
Picture, picture, picture me at nightime
Put 'em to the left, I'm on the right side
I'm Mr., Mr., Mr., Mr. Nice Guy
You ain't just a silver, you are gold to me
We can hit the highest, reachin' goals with thee
Put it in the net, yeah you're gold to me
'Di mo na kailangang magtrabaho
Isang tawang mo lang ay nandiyan na ako
Hindi malalayo ito'y pangako
Hindi mo na kailangang mahirapan pa
Ako'y kahilingang hinihintay
Nandito sa tabi 'di kana malulumbay
Pag-ibig ko sa 'yo'y pang-habang buhay
Nandito lang ako, aking lahat ibibigay
Hayaan mong ibigan ka araw-gabi
Ako'ng kayakap mo 'pag 'di mapakali
Pag-ibig ko sa 'yo'y pang-habang buhay
Nandito lang ako minamahal ka ng tunay
You can light me up, I'll be your nightlight
Picture, picture, picture me at nightime
Put 'em to the left, I'm on the right side
I'm Mr., Mr., Mr., Mr. Nice Guy
Ako'y kahilingang hinihintay
Nandito sa tabi 'di kana malulumbay
Pag-ibig ko sa 'yo'y pang-habang buhay
Nandito lang ako, aking lahat ibibigay
Hayaan mong ibigan ka araw-gabi
Ako'ng kayakap mo 'pag 'di mapakali
Pag-ibig ko sa 'yo'y pang-habang buhay
Nandito lang ako minamahal ka ng tunay

Mr. Nice Guy - TAGlish Ver.

Tout le monde sait
Que je t'aime
Mais pourquoi quand nos regards se sont croisés, tu ne l'as pas vu ?
Pourquoi tu es si dure ?
Tu brises mon cœur
La façon dont tu bouges me donne envie de tirer dans le noir
Tu n'as pas besoin de travailler
Un seul de tes sourires et je suis là
Ce n'est pas loin, c'est une promesse
Tu n'as pas besoin de souffrir
Je suis le souhait que tu attends
Je suis là à tes côtés, tu ne seras plus jamais déprimée
Mon amour pour toi est éternel
Je suis là, je te donnerai tout
Laisse-moi t'aimer jour et nuit
Je suis là pour te serrer dans mes bras quand tu es inquiète
Mon amour pour toi est éternel
Je suis là, je t'aime sincèrement
Tu peux m'éclairer, je serai ta veilleuse
Imagine, imagine, imagine-moi la nuit
Mets-les à gauche, je suis à droite
Je suis Mr., Mr., Mr., Mr. Nice Guy
Tu n'es pas qu'un argent, tu es de l'or pour moi
On peut atteindre les plus hauts sommets, atteindre les objectifs avec toi
Mets-le dans le filet, oui, tu es de l'or pour moi
Tu n'as pas besoin de travailler
Un seul de tes sourires et je suis là
Ce n'est pas loin, c'est une promesse
Tu n'as pas besoin de souffrir
Je suis le souhait que tu attends
Je suis là à tes côtés, tu ne seras plus jamais déprimée
Mon amour pour toi est éternel
Je suis là, je te donnerai tout
Laisse-moi t'aimer jour et nuit
Je suis là pour te serrer dans mes bras quand tu es inquiète
Mon amour pour toi est éternel
Je suis là, je t'aime sincèrement
Tu peux m'éclairer, je serai ta veilleuse
Imagine, imagine, imagine-moi la nuit
Mets-les à gauche, je suis à droite
Je suis Mr., Mr., Mr., Mr. Nice Guy
Je suis le souhait que tu attends
Je suis là à tes côtés, tu ne seras plus jamais déprimée
Mon amour pour toi est éternel
Je suis là, je te donnerai tout
Laisse-moi t'aimer jour et nuit
Je suis là pour te serrer dans mes bras quand tu es inquiète
Mon amour pour toi est éternel
Je suis là, je t'aime sincèrement