Текст и перевод песни WENGIE feat. Inigo Pascual - Mr. Nice Guy - Tagalog Ver.

Mr. Nice Guy - Tagalog Ver.

Dance for
Alam ng lahat
Na gusto kita
Pero bakit nung tayo'y nagtinginan ay di mo ito nakita?
Bakit ganto? (Boy)
Sabihi'ng gusto (Boy)
Tuwing nakikita ang 'yong kagandahan
'Di na alam gagawin ko
'Di mo na kailangang magtrabaho
'Sang tawag mo lang at nandiyan na 'ko
Hindi malalayo
Ito'y pangako
Hindi mo na kailangang mahirapan
Ako'y 'yong kahilingang hinihintay
Nandito sa tabi 'di ka na malulumbay
Pag-ibig ko sa'yo'y panghabambuhay
Nandito lang ako'y 'yong mister mister nice guy
Hayaan mong ibigin ka araw-gabi
Ako'ng kayakap mo 'pag 'di ka mapakali
Pag-ibig ko sa'yo'y panghabambuhay
Nandito lang ako'y 'yong mister mister nice guy
Asahan mong kasama sa huli
Hindi lang sa umaga hanggang sa gabi
'Di na kailangan lumingon pa sa iba
Ako'y 'yong mister mister mister nice guy
Hindi ka tatratuhing basta-basta
Lahat ng kailangan mo'y sagot ko na
Aabutin natin 'to na magkasama
Ohhhh
'Di mo na kailangang magtrabaho
'Sang tawag mo lang at nandiyan na 'ko
Hindi malalayo
Ito'y pangako
Hindi mo na kailangang mahirapan
Ako'y 'yong kahilingang hinihintay
Nandito sa tabi 'di ka na malulumbay
Pag-ibig ko sa'yo'y panghabambuhay
Nandito lang ako'y 'yong mister mister nice guy
Hayaan mong ibigin ka araw-gabi
Ako'ng kayakap mo 'pag 'di ka mapakali
Pag-ibig ko sa'yo'y panghabambuhay
Nandito lang ako'y 'yong mister mister nice guy
Asahan mong kasama sa huli
Hindi lang sa umaga hanggang sa gabi
'Di na kailangan lumingon pa sa iba
Ako'y 'yong mister mister mister nice guy
Ako'y 'yong kahilingang hinihintay
Nandito sa tabi 'di ka na malulumbay
Pag-ibig ko sa'yo'y panghabambuhay
Nandito lang ako'y 'yong mister mister nice guy
Hayaan mong ibigin ka araw-gabi
Ako'ng kayakap mo 'pag 'di ka mapakali
Pag-ibig ko sa'yo'y panghabambuhay
Nandito lang ako'y 'yong mister mister nice guy

Mr. Nice Guy - Tagalog Ver.

Danse pour
Tout le monde sait
Que je t'aime
Mais pourquoi quand nos regards se sont croisés, tu ne l'as pas vu ?
Pourquoi c'est comme ça ? (Garçon)
Dis-moi que tu veux (Garçon)
Chaque fois que je vois ta beauté
Je ne sais plus quoi faire
Tu n'as plus besoin de travailler
Un seul appel de toi et je suis là
Je ne serai pas loin
C'est une promesse
Tu n'as plus besoin de souffrir
Je suis la demande que tu attends
Je suis là à tes côtés, tu ne seras plus triste
Mon amour pour toi est éternel
Je suis juste là, je suis le mister mister nice guy
Laisse-moi t'aimer jour et nuit
Je suis ton étreinte quand tu es mal à l'aise
Mon amour pour toi est éternel
Je suis juste là, je suis le mister mister nice guy
Attends-toi à ce que je sois là à la fin
Pas seulement du matin au soir
Tu n'as plus besoin de regarder ailleurs
Je suis le mister mister mister nice guy
Je ne te traiterai pas comme quelqu'un de banal
Tout ce dont tu as besoin, je l'ai déjà
On y arrivera ensemble
Ohhhh
Tu n'as plus besoin de travailler
Un seul appel de toi et je suis là
Je ne serai pas loin
C'est une promesse
Tu n'as plus besoin de souffrir
Je suis la demande que tu attends
Je suis là à tes côtés, tu ne seras plus triste
Mon amour pour toi est éternel
Je suis juste là, je suis le mister mister nice guy
Laisse-moi t'aimer jour et nuit
Je suis ton étreinte quand tu es mal à l'aise
Mon amour pour toi est éternel
Je suis juste là, je suis le mister mister nice guy
Attends-toi à ce que je sois là à la fin
Pas seulement du matin au soir
Tu n'as plus besoin de regarder ailleurs
Je suis le mister mister mister nice guy
Je suis la demande que tu attends
Je suis là à tes côtés, tu ne seras plus triste
Mon amour pour toi est éternel
Je suis juste là, je suis le mister mister nice guy
Laisse-moi t'aimer jour et nuit
Je suis ton étreinte quand tu es mal à l'aise
Mon amour pour toi est éternel
Je suis juste là, je suis le mister mister nice guy