Текст и перевод песни Wet - All the Ways

All the Ways

I want you 'til I feel your touch
I keep you close, close enough
I'm only here with half of me
Can I give you what you need?
I feel myself closing up
Stay open and stay close to me
It's so much harder than it seems
You seem tired of my excuses
I'm so tired from all this losing
I feel myself closing up

I don't ever wanna leave you
I never wanna be alone again
(All the ways, all the ways)
But every time I see you
I think of all the ways that this could end
(All the ways, all the ways)
And I don't wanna give up
I don't wanna give up what we have
Every time I see your face
I think of all the ways that this could end

I know it's so unfair to you
I can't forget what I been through
How do you expect me to
Let you in but let you go?
I feel myself closing up
They're haunting me
They keep me down
I brace myself, another round
No you're not the same as them
But I can't let you in

I don't ever wanna leave you
I never wanna be alone again
(All the ways, all the ways)
But every time I see you
I think of all the ways that this could end
(All the ways, all the ways)
And I don't wanna give up
I don't wanna give up what we have
Every time I see your face
I think of all the ways that this could end

When I'm here, take all of it
'Cause when we're done there's nothing left
Haunting me, I hear the sound
I close my eyes, I push it down

I don't ever wanna leave you
I never wanna be alone again
But every time I see you
I think of all the ways that this could e—

I don't ever wanna leave you
I never wanna be alone again
(All the ways, all the ways)

But every time I see you
I think of all the ways that this could...
(All the ways, all the ways)
I don't ever wanna leave you
I never wanna be alone again
(All the ways, all the ways)
But every time I see you
I think of all the ways that this could...
(All the ways, all the ways)

Toutes les façons

Je te veux jusqu'à ce que je sente ton toucher
Je te garde près de moi, assez près
Je suis seulement ici avec la moitié de moi
Puis-je te donner ce dont tu as besoin ?
Je me sens me refermer
Reste ouvert et reste près de moi
C'est tellement plus difficile qu'il n'y paraît
Tu sembles fatigué de mes excuses
Je suis si fatiguée de toutes ces pertes
Je me sens me refermer

Je ne veux jamais te quitter
Je ne veux plus jamais être seule
(Toutes les façons, toutes les façons)
Mais chaque fois que je te vois
Je pense à toutes les façons dont cela pourrait finir
(Toutes les façons, toutes les façons)
Et je ne veux pas abandonner
Je ne veux pas abandonner ce que nous avons
Chaque fois que je vois ton visage
Je pense à toutes les façons dont cela pourrait finir

Je sais que c'est tellement injuste envers toi
Je ne peux pas oublier ce que j'ai vécu
Comment peux-tu t'attendre à ce que je
Te laisse entrer mais te laisse partir ?
Je me sens me refermer
Ils me hantent
Ils me maintiennent en bas
Je me prépare, un autre tour
Non, tu n'es pas comme eux
Mais je ne peux pas te laisser entrer

Je ne veux jamais te quitter
Je ne veux plus jamais être seule
(Toutes les façons, toutes les façons)
Mais chaque fois que je te vois
Je pense à toutes les façons dont cela pourrait finir
(Toutes les façons, toutes les façons)
Et je ne veux pas abandonner
Je ne veux pas abandonner ce que nous avons
Chaque fois que je vois ton visage
Je pense à toutes les façons dont cela pourrait finir

Quand je suis ici, prends tout
Parce que quand nous en avons fini, il ne reste plus rien
Ils me hantent, j'entends le son
Je ferme les yeux, je le repousse

Je ne veux jamais te quitter
Je ne veux plus jamais être seule
Mais chaque fois que je te vois
Je pense à toutes les façons dont cela pourrait e—

Je ne veux jamais te quitter
Je ne veux plus jamais être seule
(Toutes les façons, toutes les façons)

Mais chaque fois que je te vois
Je pense à toutes les façons dont cela pourrait...
(Toutes les façons, toutes les façons)
Je ne veux jamais te quitter
Je ne veux plus jamais être seule
(Toutes les façons, toutes les façons)
Mais chaque fois que je te vois
Je pense à toutes les façons dont cela pourrait...
(Toutes les façons, toutes les façons)