Wet - All the Ways - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Wet - All the Ways




All the Ways
Все эти способы
I want you 'til I feel your touch
Хочу тебя, пока не почувствую твое прикосновение,
I keep you close, close enough
Держу тебя близко, достаточно близко.
I'm only here with half of me
Я здесь только наполовину,
Can I give you what you need?
Могу ли я дать тебе то, что тебе нужно?
I feel myself closing up
Я чувствую, как я закрываюсь,
Stay open and stay close to me
Останься открытым и останься рядом со мной.
It's so much harder than it seems
Это намного сложнее, чем кажется,
You seem tired of my excuses
Ты кажешься уставшим от моих оправданий.
I'm so tired from all this losing
Я так устала от всех этих потерь,
I feel myself closing up
Я чувствую, как я закрываюсь.
I don't ever wanna leave you
Я не хочу тебя покидать,
I never wanna be alone again
Я больше никогда не хочу быть одна
(All the ways, all the ways)
(Всеми способами, всеми способами).
But every time I see you
Но каждый раз, когда я тебя вижу,
I think of all the ways that this could end
Я думаю о том, как все это может закончиться
(All the ways, all the ways)
(Всеми способами, всеми способами).
And I don't wanna give up
И я не хочу сдаваться,
I don't wanna give up what we have
Я не хочу отказываться от того, что у нас есть.
Every time I see your face
Каждый раз, видя твое лицо,
I think of all the ways that this could end
Я думаю о том, как все это может закончиться.
I know it's so unfair to you
Знаю, это так несправедливо по отношению к тебе,
I can't forget what I been through
Я не могу забыть то, через что прошла.
How do you expect me to
Как ты ожидаешь от меня,
Let you in but let you go?
Что я впущу тебя, но позволю уйти?
I feel myself closing up
Я чувствую, как я закрываюсь,
They're haunting me
Они преследуют меня,
They keep me down
Они подавляют меня.
I brace myself, another round
Я собираюсь с силами, еще один раунд.
No you're not the same as them
Нет, ты не такой, как они,
But I can't let you in
Но я не могу тебя впустить.
I don't ever wanna leave you
Я не хочу тебя покидать,
I never wanna be alone again
Я больше никогда не хочу быть одна
(All the ways, all the ways)
(Всеми способами, всеми способами).
But every time I see you
Но каждый раз, когда я тебя вижу,
I think of all the ways that this could end
Я думаю о том, как все это может закончиться
(All the ways, all the ways)
(Всеми способами, всеми способами).
And I don't wanna give up
И я не хочу сдаваться,
I don't wanna give up what we have
Я не хочу отказываться от того, что у нас есть.
Every time I see your face
Каждый раз, видя твое лицо,
I think of all the ways that this could end
Я думаю о том, как все это может закончиться.
When I'm here, take all of it
Когда я здесь, возьми все это,
'Cause when we're done there's nothing left
Потому что, когда мы закончим, ничего не останется.
Haunting me, I hear the sound
Они преследуют меня, я слышу этот звук.
I close my eyes, I push it down
Я закрываю глаза, я отгоняю его.
I don't ever wanna leave you
Я не хочу тебя покидать,
I never wanna be alone again
Я больше никогда не хочу быть одна.
But every time I see you
Но каждый раз, когда я тебя вижу,
I think of all the ways that this could e—
Я думаю о том, как все это может кон-
I don't ever wanna leave you
Я не хочу тебя покидать,
I never wanna be alone again
Я больше никогда не хочу быть одна
(All the ways, all the ways)
(Всеми способами, всеми способами).
But every time I see you
Но каждый раз, когда я тебя вижу,
I think of all the ways that this could...
Я думаю о том, как все это может...
(All the ways, all the ways)
(Всеми способами, всеми способами).
I don't ever wanna leave you
Я не хочу тебя покидать,
I never wanna be alone again
Я больше никогда не хочу быть одна
(All the ways, all the ways)
(Всеми способами, всеми способами).
But every time I see you
Но каждый раз, когда я тебя вижу,
I think of all the ways that this could...
Я думаю о том, как все это может...
(All the ways, all the ways)
(Всеми способами, всеми способами).





Авторы: Marion Stephen, Sulkow Martin, Valle Joseph Richard, Zutrau Kelly


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.