Body - Wet перевод на немецкий

Body

How come no one never told me, told me
Being so lonely feels so lonely?
I'm scared that no one loves me, loves me
Really loves me, loves me, loves me
I ask you just to hold me, hold me
Hold me tightly, hold my body
You said that no one loves me, loves me
Like you love me, love me, hold me

Our love is dangerous
We fill the space with us

No one said it would be easy
But I never knew I'd be so lonely
Now I have you here to hold me
Make me forget I have a body

No one said it would be easy
But I never knew I'd be so lonely
Now I have you here to hold me
Make me forget I have a body

Hold me in your arms
Twist until we fall apart
I feel like no one loves me, loves me
Really loves me, love me, love me
You say that no one loves me, loves me
Like you love me, love me, love me

These days are dangerous
We fill the space with us
Our love, our love, our love, it labors us
We twist and shake and moan until we're faced with us

No one said it would be easy
But I never knew I'd be so lonely
Now I have you here to hold me
Make me forget I have a body

No one said this would be easy
But I never knew I'd be so lonely
Now I have you here to hold me
Make me forget I have a body

Meet me on the yard
You could be a star
Hold me in your arms
Shake me 'til I fall apart

No one said it would be easy
But I never knew I'd be so lonely
Now I have you here to hold me
Make me forget I have a body

No one said this would be easy
But I never knew I'd be so lonely
Now I have you here to hold me
Make me forget I have a body

Körper

Wie kommt es, dass mir nie jemand gesagt hat, gesagt hat
dass es sich so einsam anfühlt, so einsam zu sein?
Ich habe Angst, dass mich niemand liebt, mich liebt
Mich wirklich liebt, mich liebt, mich liebt
Ich bitte dich nur, mich zu halten, mich zu halten
Halte mich fest, halte meinen Körper
Du sagtest, dass mich niemand liebt, mich liebt
So wie du mich liebst, mich liebst, mich hältst

Unsere Liebe ist gefährlich
Wir füllen den Raum mit uns

Niemand hat gesagt, dass es leicht sein würde
Aber ich wusste nie, dass ich so einsam sein würde
Jetzt habe ich dich hier, um mich zu halten
Lass mich vergessen, dass ich einen Körper habe

Niemand hat gesagt, dass es leicht sein würde
Aber ich wusste nie, dass ich so einsam sein würde
Jetzt habe ich dich hier, um mich zu halten
Lass mich vergessen, dass ich einen Körper habe

Halte mich in deinen Armen
Dreh uns, bis wir auseinanderfallen
Ich fühle mich, als ob mich niemand liebt, mich liebt
Mich wirklich liebt, mich liebt, mich liebt
Du sagst, dass mich niemand liebt, mich liebt
So wie du mich liebst, mich liebst, mich liebst

Diese Tage sind gefährlich
Wir füllen den Raum mit uns
Unsere Liebe, unsere Liebe, unsere Liebe, sie plagt uns
Wir winden und schütteln uns und stöhnen, bis wir mit uns selbst konfrontiert sind

Niemand hat gesagt, dass es leicht sein würde
Aber ich wusste nie, dass ich so einsam sein würde
Jetzt habe ich dich hier, um mich zu halten
Lass mich vergessen, dass ich einen Körper habe

Niemand hat gesagt, dass dies leicht sein würde
Aber ich wusste nie, dass ich so einsam sein würde
Jetzt habe ich dich hier, um mich zu halten
Lass mich vergessen, dass ich einen Körper habe

Triff mich auf dem Hof
Du könntest ein Star sein
Halte mich in deinen Armen
Schüttle mich, bis ich zerfalle

Niemand hat gesagt, dass es leicht sein würde
Aber ich wusste nie, dass ich so einsam sein würde
Jetzt habe ich dich hier, um mich zu halten
Lass mich vergessen, dass ich einen Körper habe

Niemand hat gesagt, dass dies leicht sein würde
Aber ich wusste nie, dass ich so einsam sein würde
Jetzt habe ich dich hier, um mich zu halten
Lass mich vergessen, dass ich einen Körper habe