Текст и перевод песни Wet - Lately

Lately

I've been bending over backwards
Just to make you feel like you're wanted
Oh, I use up all my energy
Just to make sure that you know you're important
And I know that I'm not helping, I just get so insecure
And you always make me guilty just for wanting something more

But what have you done for me, lately?
Oh, what have you done for me, lately?
Oh, so what have you done for me, lately?
Oh, what have you done for me, lately?
Oh

I've been treading oh so lightly
Just to make sure that you're always on it
Oh, I use up all my energy
Just to make sure that you know you're important
And you never like how my songs sound
But you give nothing of yourself
And you look at me like something's wrong
If I ever ask for help

But what have you done for me, lately?
Oh, what have you done for me, lately?
Oh, so what have you done for me, lately?
Oh, what have you done for me, lately?
Oh

There's always something wrong
It must be my fault
We always got along
But not on my terms
When they sing along
Well, that was my song
And I guess no one's ever told you no
What do you even want this for?

So what have you done for me, lately?
Oh, what have you done for me, lately?
Oh, so what have you done for me, lately?
Oh, what have you done for me, lately?
Oh

So, what have you done for me?
What have you done for me?
What have you done for me, lately?
Oh

В последнее время

Я из кожи вон лезла,
Чтобы ты чувствовал себя желанным.
О, я трачу всю свою энергию,
Просто чтобы ты знал, что ты важен.
И я знаю, что это не помогает, я просто становлюсь такой неуверенной,
А ты всегда заставляешь меня чувствовать себя виноватой, если я хочу чего-то большего.

Но что ты сделал для меня в последнее время?
О, что ты сделал для меня в последнее время?
Итак, что ты сделал для меня в последнее время?
О, что ты сделал для меня в последнее время?
О

Я ступала так осторожно,
Чтобы убедиться, что ты всегда в игре.
О, я трачу всю свою энергию,
Просто чтобы ты знал, что ты важен.
И тебе никогда не нравится, как звучат мои песни,
Но ты сам ничего не отдаешь,
И ты смотришь на меня так, будто что-то не так,
Если я когда-нибудь прошу о помощи.

Но что ты сделал для меня в последнее время?
О, что ты сделал для меня в последнее время?
Итак, что ты сделал для меня в последнее время?
О, что ты сделал для меня в последнее время?
О

Всегда что-то не так,
Должно быть, это моя вина.
Мы всегда ладили,
Но не на моих условиях.
Когда они подпевают,
Что ж, это была моя песня.
И, похоже, тебе никто никогда не говорил "нет".
Зачем тебе это вообще нужно?

Итак, что ты сделал для меня в последнее время?
О, что ты сделал для меня в последнее время?
Итак, что ты сделал для меня в последнее время?
О, что ты сделал для меня в последнее время?
О

Итак, что ты сделал для меня?
Что ты сделал для меня?
Что ты сделал для меня в последнее время?
О