Текст и перевод песни Wet - Old Bone (Jim-E Stack Remix)

Old Bone (Jim-E Stack Remix)

The ferns are greedy
They all want something from me
These trees are dirty
Want me to have a baby
Her kids are lonely
They all want something from me
Their eyes are beady
Their stares they pierce right through me

But I don't have anything left to give
I'm like an old bone
In the back of the fridge
And I could ask for what I want
So you could tell me what you need
But there's no use trying anymore
Like an old bone
In the back of the fridge
And I've got no home
If it's not with you

Your friends are greedy
They all want something from me
These streets are dirty
Want me to have a baby
Her kids are lonely
They all want something from me
Their eyes are beady
Their stares they pierce right through me

But I don't have anything left to give
I'm like an old bone
In the back of the fridge
And I could ask for what I want
So you could tell me what you need
But there's no use crying anymore
I'm just an old bone
In the back of the fridge
And I've got no home
If it's not with you

Старая кость (Jim-E Stack Remix)

Папоротники такие жадные,
Все они чего-то от меня хотят.
Эти деревья такие грязные,
Хотят, чтобы я родила.
Ее дети одиноки,
Все они чего-то от меня хотят.
У них глаза, как бусинки,
Их взгляды пронизывают меня насквозь.

Но мне нечего больше дать,
Я как старая кость
В глубине холодильника.
И я могла бы попросить то, чего хочу,
Чтобы ты мог сказать мне, что тебе нужно.
Но нет смысла больше пытаться,
Как старая кость
В глубине холодильника.
И у меня нет дома,
Если он не с тобой.

Твои друзья такие жадные,
Все они чего-то от меня хотят.
Эти улицы такие грязные,
Хотят, чтобы я родила.
Ее дети одиноки,
Все они чего-то от меня хотят.
У них глаза, как бусинки,
Их взгляды пронизывают меня насквозь.

Но мне нечего больше дать,
Я как старая кость
В глубине холодильника.
И я могла бы попросить то, чего хочу,
Чтобы ты мог сказать мне, что тебе нужно.
Но нет смысла больше плакать,
Я просто старая кость
В глубине холодильника.
И у меня нет дома,
Если он не с тобой.