Текст и перевод песни WHATEVER WE ARE - ALIGN

ALIGN

The love in this room once said it all
And now, I'm running on fumes and alcohol
And I'll burn up when I drop through the atmosphere
But I'll thank my lucky stars that they got me here

Crashing on caffeine and all my adrenaline
And all my problems, I'm gon' go and forget about them

Everything's gonna be just fine
Let it go, let it flow, man, I still got time (oh)
Everything's gonna be all mine
Let it go, let it flow, let the stars align (oh)

I've been on a trip through the cosmos (whoa)
Life hits, I'm like shit, I gotta drive home
Feels like I'm always searching for a shooting star (word)
What you feeling, man, that's between you and God (yeah)

I feel defeat when I expect too much (yeah)
Guess I only feel complete when everything syncs up
Blame it on the retrograde when everything's fucked (we fucked)
But I push my whole limit
Better know I don't bluff

No time, no ceilings, no shine for a villain
Gotta live your life writing
You gon' die by your feelings
Turn your dreams lifelike and you can fly if you're willing (whoo)
If you wanna figure out my brilliance (hahahahaha)

Everything's gonna be just fine
Let it go, let it flow, man, I still got time (oh)
Everything's gonna be all mine
Let it go, let it flow, let the stars align (oh)

Everything's gonna be just fine
Let it go, let it flow, man, I still got time (oh)
Everything's gonna be all mine
Let it go, let it flow, let the stars align (oh)

I made it to the heavens, honey, ay
With a little baby buzz and a little money
Man, it feels so good, you couldn't take it from me
How we flew so far, babe, but ain't it funny?

We're closer to the finish than the start
Further from the ground, a little closer to the stars
Everyday, I get closer to my heart
Closer to your smile, gravity can't pull apart

God comped my airfare to heaven
But I got too fucked up to get it
God comped my airfare to heaven
But I got too fucked up to get it, get it

Everything's gonna be just fine
Let it go, let it flow, man, I still got time (oh)
Everything's gonna be all mine
Let it go, let it flow, let the stars align (oh)

Everything's gonna be just fine
Everything's gonna be just fine

The love in this room once said it all
And now, I'm running on fumes and alcohol
And I'll burn up when I drop through the atmosphere
But I'll thank my lucky stars that they got me here

ALIGN

L'amour dans cette pièce disait tout
Et maintenant, je roule à l'essence et à l'alcool
Et je brûlerai quand je tomberai dans l'atmosphère
Mais je remercierai mes étoiles chanceuses de m'avoir amené ici

Je m'écrase sur la caféine et toute mon adrénaline
Et tous mes problèmes, je vais les oublier

Tout va bien aller
Laisse aller, laisse couler, mec, j'ai encore du temps (oh)
Tout va être à moi
Laisse aller, laisse couler, laisse les étoiles s'aligner (oh)

J'ai fait un voyage à travers le cosmos (whoa)
La vie frappe, je suis comme de la merde, je dois rentrer chez moi
J'ai l'impression de toujours chercher une étoile filante (word)
Ce que tu ressens, mec, c'est entre toi et Dieu (yeah)

Je ressens la défaite quand je m'attends à trop (yeah)
Je suppose que je ne me sens complet que lorsque tout se synchronise
Accuse le rétrograde quand tout est foutu (on est foutu)
Mais je pousse toute ma limite
Mieux vaut savoir que je ne bluffe pas

Pas de temps, pas de plafond, pas de brillance pour un méchant
Tu dois vivre ta vie en écrivant
Tu vas mourir de tes sentiments
Rends tes rêves réalistes et tu peux voler si tu en as envie (whoo)
Si tu veux découvrir mon génie (hahahahahahaha)

Tout va bien aller
Laisse aller, laisse couler, mec, j'ai encore du temps (oh)
Tout va être à moi
Laisse aller, laisse couler, laisse les étoiles s'aligner (oh)

Tout va bien aller
Laisse aller, laisse couler, mec, j'ai encore du temps (oh)
Tout va être à moi
Laisse aller, laisse couler, laisse les étoiles s'aligner (oh)

Je suis arrivé au paradis, chérie, ay
Avec un petit buzz et un peu d'argent
Mec, c'est tellement bon, tu ne pourrais pas me le prendre
Comment on a volé si loin, bébé, mais n'est-ce pas drôle ?

On est plus près de la fin que du début
Plus loin du sol, un peu plus près des étoiles
Tous les jours, je me rapproche de mon cœur
Plus près de ton sourire, la gravité ne peut pas nous séparer

Dieu m'a offert un billet d'avion pour le paradis
Mais j'étais trop défoncé pour l'obtenir
Dieu m'a offert un billet d'avion pour le paradis
Mais j'étais trop défoncé pour l'obtenir, l'obtenir

Tout va bien aller
Laisse aller, laisse couler, mec, j'ai encore du temps (oh)
Tout va être à moi
Laisse aller, laisse couler, laisse les étoiles s'aligner (oh)

Tout va bien aller
Tout va bien aller

L'amour dans cette pièce disait tout
Et maintenant, je roule à l'essence et à l'alcool
Et je brûlerai quand je tomberai dans l'atmosphère
Mais je remercierai mes étoiles chanceuses de m'avoir amené ici