Текст и перевод песни WHATEVER WE ARE - Drunks & Addicts

Drunks & Addicts

Took a trip out to California
Sorry if I ain′t informed ya
Tryna do what I was born to
Gotta live like this is all I know, woah

I'm just tryna get high and do what I love
Wonder when it′s my time and it all syncs up
I don't want to go home yeah
I don't want to go home
Again again yeah

All my friends are drunks and addicts
We make fun by wreaking havoc
On this town but I′ve up and had it
We were always so damn sure but one step short of magic
One step short of magic

I was dreaming about getting out this place
Got lots of memories but man they fade
And when they do I just get so down
Like my body′s telling me it's time now
So I booked a one way a westbound plane
I won′t turn back I won't contemplate
When those doors open I′m jumping out
Pray that I fly and I won't look down

I′m just tryna get high and do what I love
Wonder when it's my time and it all syncs up
I don't want to go home yeah
I don′t want to go home
Again again yeah

All my friends are drunks and addicts
We make fun by wreaking havoc
On this town but I′ve up and had it
We were always so damn sure but one step short of magic

All my friends are drunks and addicts
We make fun by wreaking havoc
On this town but I've up and had it
We were always so damn sure but one step short of magic
One step short of magic

Les ivrognes et les toxicomanes

Je suis allé en Californie
Désolé si je ne t'ai pas prévenu
J'essaie de faire ce pour quoi je suis né
Je dois vivre comme si c'était tout ce que je connaissais, ouais

J'essaie juste de planer et de faire ce que j'aime
Je me demande quand ce sera mon heure et que tout sera synchronisé
Je ne veux pas rentrer chez moi, ouais
Je ne veux pas rentrer chez moi
Encore encore ouais

Tous mes amis sont des ivrognes et des toxicomanes
On s'amuse en semant le chaos
Dans cette ville, mais j'en ai assez
On était toujours si sûrs de nous, mais à un pas de la magie
À un pas de la magie

Je rêvais de sortir de cet endroit
J'ai beaucoup de souvenirs, mais mec, ils s'estompent
Et quand ils le font, je suis tellement déprimé
Comme si mon corps me disait que c'est le moment maintenant
Alors j'ai réservé un aller simple pour un avion en direction de l'ouest
Je ne reviendrai pas en arrière, je ne vais pas réfléchir
Quand ces portes s'ouvriront, je sauterai
Prie pour que je vole et que je ne regarde pas en bas

J'essaie juste de planer et de faire ce que j'aime
Je me demande quand ce sera mon heure et que tout sera synchronisé
Je ne veux pas rentrer chez moi, ouais
Je ne veux pas rentrer chez moi
Encore encore ouais

Tous mes amis sont des ivrognes et des toxicomanes
On s'amuse en semant le chaos
Dans cette ville, mais j'en ai assez
On était toujours si sûrs de nous, mais à un pas de la magie

Tous mes amis sont des ivrognes et des toxicomanes
On s'amuse en semant le chaos
Dans cette ville, mais j'en ai assez
On était toujours si sûrs de nous, mais à un pas de la magie
À un pas de la magie