ENOUGH (feat. August Rigo) - WHATEVER WE ARE перевод на немецкий

ENOUGH (feat. August Rigo)

So tired of the bullshit
I grind teeth in my sleep trying to figure it out
So sick of excuses
They just use and abuse them
It′s wearing me down
But I smile to conceal the pain
And I yell because I can't explain
It′s a bit messy inside this brain
But oh no

I'm riding it out
With nothing but doubt doubt doubt doubt
I wanna be proud
I really wanna make you proud
So I

I'll Wait for the one way train
Taking off and I won′t come back no
Cold feet the longer I wait
Some say that′s it's brave
But it just ain′t enough for me in this god damn place
So stuck that I just gotta muster it up
What's left of my worn out strength
So tired of the fight but I won′t give it up
Got nothing but love and what I become
I hope it's enough

Long way from the easy lane
But they say I was born with a spoon in mouth
No I wasn′t raised that way
I worked hard for the part but there's never a crowd
And you lie looking at my face and I smile cause
I know your faking
Still give and you just keep taking it all

But I'm riding it out
With nothing but doubt doubt doubt doubt
I wanna be proud
I really wanna make you proud
So I

I′ll Wait for the one way train
Taking off and I won′t come back no
Cold feet the longer I wait
Some say that's it′s brave
But it just ain't enough for me in this god damn place
So stuck that I just gotta muster it up
What′s left of my worn out strength
So tired of the fight but I won't give it up
Got nothing but love and what I become
I hope it′s enough I hope it's enough yeah
I hope it's enough now now now
I hope it′s enough yea I hope its enough

Yea, uh, listen
I been grinding
Waitin′ for my time and
Pushing through these clouds till I see that silver lining
Runnin on e through these late late nights
But I still keep dreaming about my name in these lights oh yeah
I been broke I been broken
Cut wide open
All hope stolen
Paralyzed everything frozen
Had to look back on these plaques all platinum and gold
But y'all don′t know me where I'm from what i′m made of
What I had to do just to get a little paper
Rock bottom hit different when you drop from the top
But I know I can't stop till I get it all back
To proud to beg but to stubborn to quit
I been up
I been down
But I′m still in the mix
I come way to far to turn back and forget about it

I'll wait for the one way train
Taking off and I won't come back no
Cold feet the longer I wait
Some say that′s it′s brave
But it just ain't enough for me in this god damn place
So stuck that I just gotta muster it up
What′s left of my worn out strength
So tired of the fight but I won't give it up
Got nothing but love and what I become
I hope it′s enough I hope its enough
Yeah I hope it's enough now now now
I hope it′s enough yea I hope its enough

GENUG (feat. August Rigo)

So müde von dem Bullshit
Ich knirsche nachts mit den Zähnen, versuch's zu verstehn
So satt von den Ausreden
Sie nutzen sie nur aus
Es zehrt an mir
Doch ich lächel, um den Schmerz zu verbergen
Und ich schrei, weil ich's nicht erklären kann
Es ist ein Chaos da drin in meinem Kopf
Aber oh nein

Ich halt es aus
Mit nichts als Zweifel Zweifel Zweifel
Ich will stolz sein
Ich will dich stolz machen, wirklich
Also

Ich warte auf den Einwegzug
Der abfährt und nie zurückkommt
Je länger ich warte, desto kälter die Füße
Manche sagen, das ist mutig
Aber es ist einfach nicht genug für mich hier an diesem verdammten Ort
So gefangen, dass ich mich zusammenreißen muss
Mit dem Rest meiner verbrauchten Kraft
So müde vom Kampf, doch ich geb nicht auf
Hab nichts außer Liebe und was ich werd
Ich hoff, es ist genug

Weit weg von der einfachen Spur
Doch sie sagen, ich wurde mit Silberlöffel geboren
Nein, so war ich nicht erzogen
Ich hab hart gearbeitet, doch niemals ist da Applaus
Und du lügst, siehst mir ins Gesicht und ich lächle, weil
Ich weiß, dass du heuchelst
Geb immer noch und du nimmst einfach weiter

Aber ich halt es aus
Mit nichts als Zweifel Zweifel Zweifel
Ich will stolz sein
Ich will dich stolz machen, wirklich
Also

Ich warte auf den Einwegzug
Der abfährt und nie zurückkommt
Je länger ich warte, desto kälter die Füße
Manche sagen, das ist mutig
Aber es ist einfach nicht genug für mich hier an diesem verdammten Ort
So gefangen, dass ich mich zusammenreißen muss
Mit dem Rest meiner verbrauchten Kraft
So müde vom Kampf, doch ich geb nicht auf
Hab nichts außer Liebe und was ich werd
Ich hoff, es ist genug ich hoff, es ist genug yeah
Ich hoff, es ist genug now now now
Ich hoff, es ist genug yeah ich hoff, es ist genug

Yeah, uh, hör zu
Ich hab geschuftet
Hab auf meine Zeit gewartet
Und kämpfte mich durch Wolken zum Silberstreif am Horizont
Lauf auf Reserve durch späte Nächte
Aber ich träum weiter von meinem Namen in Lichtern oh yeah
Ich war pleite, ich war gebrochen
Tief aufgeschlitzt
Aller Hoffnung beraubt
Gelähmt, alles gefroren
Musste zurückblicken auf diese Platten aus Platin und Gold
Doch ihr kennt mich nicht, wo ich herkomm, woraus ich gemacht bin
Was ich tun musste, nur um etwas Kohle zu machen
Am Tiefpunkt fühlt sich's anders an, wenn du von ganz oben fällst
Doch ich weiß, ich kann nicht aufhören, bis ich alles zurückhab
Zu stolz zu betteln, aber zu stur um aufzugeben
Ich war oben
Ich war unten
Doch ich bin noch im Spiel
Ich bin zu weit gekommen, um umzudrehn und zu vergessen

Ich warte auf den Einwegzug
Der abfährt und nie zurückkommt
Je länger ich warte, desto kälter die Füße
Manche sagen, das ist mutig
Aber es ist einfach nicht genug für mich hier an diesem verdammten Ort
So gefangen, dass ich mich zusammenreißen muss
Mit dem Rest meiner verbrauchten Kraft
So müde vom Kampf, doch ich geb nicht auf
Hab nichts außer Liebe und was ich werd
Ich hoff, es ist genug ich hoff, es ist genug
Yeah ich hoff, es ist genug now now now
Ich hoff, es ist genug yeah ich hoff, es ist genug