Текст и перевод песни WHATEVER WE ARE - LIMBO

LIMBO

Years go by but I can't remember yesterday
Or how many times I said I'd change
Or how many times I drove my momma crazy
She don't know a damn thing
How many times I lied, I can't count
How many times I drank and stay drown
How many times I tripped, went up, came down
And saw life from somewhere else, yeah

I see life flash before my eyes
All I see now is a window
To my life from inside my mind
Feeling like I'm stuck in limbo, I go
Ooh, don't know where I'm going, I go
Ooh, I don't know where I'm going but I

I don't know where I'm going but I
I don't know, I don't know where I'm going

Years go by and I still remember your face
And how many times I numbed the pain
Or how many times I tried to move on
Couldn't get out of my own way
How many times I lied to myself
I lit up and burn out
How many times I hit
Rock bottom 'cause I couldn't admit that I needed help

I see life flash before my eyes
All I see now is a window
To my life from inside my mind
Feeling like I'm stuck in limbo, I go
Ooh, don't know where I'm going, I go
Ooh, I don't know where I'm going but I

I don't know where I'm going but I
I don't know, I don't know where I'm going
I don't know where I'm going but I
I don't know, I don't know where I'm going

Years go by, I thought I'd be in a different place
Living all of the dreams I chase
Since I was born, I toured, I wrote, performed
Been working for my big break
How many times I poured my heart out
How many times I sank in self doubt
How many times the show was sold out
But I ain't got a dollar in my bank account

I see life flash before my eyes
All I see now is a window
To my life from inside my mind
Feeling like I'm stuck in limbo, I go
Ooh, don't know where I'm going, I go
Ooh, I don't know where I'm going but I

But I, but I, I'm gonna get there
But I, but I, but I, I'm gonna get there
But I, but I, but I, I'm gonna get there
But I, but I, but I, I'm gonna get there, ooh
Ooh, ooh

LIMBO

Les années passent, mais je ne me souviens pas d'hier
Ou combien de fois j'ai dit que je changerais
Ou combien de fois j'ai rendu ma maman folle
Elle n'en sait rien
Combien de fois j'ai menti, je ne peux pas compter
Combien de fois j'ai bu et suis resté ivre
Combien de fois j'ai trébuché, suis monté, suis redescendu
Et j'ai vu la vie d'ailleurs, ouais

Je vois la vie défiler devant mes yeux
Tout ce que je vois maintenant est une fenêtre
Sur ma vie de l'intérieur de mon esprit
Je me sens comme si j'étais coincé dans le limbo, je vais
Ooh, je ne sais pas où je vais, je vais
Ooh, je ne sais pas où je vais, mais je

Je ne sais pas où je vais, mais je
Je ne sais pas, je ne sais pas où je vais

Les années passent et je me souviens toujours de ton visage
Et combien de fois j'ai engourdi la douleur
Ou combien de fois j'ai essayé de passer à autre chose
Je ne pouvais pas sortir de mon propre chemin
Combien de fois j'ai menti à moi-même
J'ai allumé et brûlé
Combien de fois j'ai touché
Le fond parce que je ne pouvais pas admettre que j'avais besoin d'aide

Je vois la vie défiler devant mes yeux
Tout ce que je vois maintenant est une fenêtre
Sur ma vie de l'intérieur de mon esprit
Je me sens comme si j'étais coincé dans le limbo, je vais
Ooh, je ne sais pas où je vais, je vais
Ooh, je ne sais pas où je vais, mais je

Je ne sais pas où je vais, mais je
Je ne sais pas, je ne sais pas où je vais
Je ne sais pas où je vais, mais je
Je ne sais pas, je ne sais pas où je vais

Les années passent, je pensais que je serais à un endroit différent
Vivant tous les rêves que je poursuis
Depuis ma naissance, j'ai fait des tournées, j'ai écrit, j'ai joué
J'ai travaillé pour ma grande chance
Combien de fois j'ai déversé mon cœur
Combien de fois j'ai sombré dans le doute de soi
Combien de fois le spectacle était complet
Mais je n'ai pas un dollar sur mon compte en banque

Je vois la vie défiler devant mes yeux
Tout ce que je vois maintenant est une fenêtre
Sur ma vie de l'intérieur de mon esprit
Je me sens comme si j'étais coincé dans le limbo, je vais
Ooh, je ne sais pas où je vais, je vais
Ooh, je ne sais pas où je vais, mais je

Mais je, mais je, j'y arriverai
Mais je, mais je, mais je, j'y arriverai
Mais je, mais je, mais je, j'y arriverai
Mais je, mais je, mais je, j'y arriverai, ooh
Ooh, ooh