WHATEVER WE ARE - Out West - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни WHATEVER WE ARE - Out West




Out West
Out West
Sorry I didn't let you in
Désolée de ne pas t'avoir laissé entrer
Oh when I went out west
Oh quand je suis partie vers l'ouest
Didn't wanna come back 'till I had something to show for it
Je ne voulais pas revenir avant d'avoir quelque chose à montrer
Sorry for the way I've been
Désolée pour la façon dont j'ai été
I've been mighty stressed
J'ai été très stressée
And I don't know if I will make it but I'll do my best
Et je ne sais pas si je vais y arriver mais je vais faire de mon mieux
Left home at twenty-one
J'ai quitté la maison à vingt et un ans
Yeah it was grammy or bust
Ouais c'était grand-mère ou rien
Saw the country from the window of a greyhound bus
J'ai vu le pays par la fenêtre d'un bus Greyhound
Fell in and out of love
Je suis tombée amoureuse et j'ai quitté l'amour
More times than I can count up
Plus de fois que je ne peux compter
And I've changed along the way but I'm still your son
Et j'ai changé en cours de route mais je suis toujours ta fille
Sorry I didn't let you in
Désolée de ne pas t'avoir laissé entrer
Oh when I went out west
Oh quand je suis partie vers l'ouest
Didn't wanna come back 'till I had something to show for it
Je ne voulais pas revenir avant d'avoir quelque chose à montrer
Sorry for the way I've been
Désolée pour la façon dont j'ai été
I've been mighty stressed
J'ai été très stressée
And I don't know if I will make it but I'll do my best
Et je ne sais pas si je vais y arriver mais je vais faire de mon mieux
I'm sorry I ain't swing by when I left NY
Je suis désolée de ne pas être passée te voir quand je suis partie de NY
I know that I said that I could make it
Je sais que j'ai dit que je pourrais y arriver
Sorry for waisting time
Désolée d'avoir perdu du temps
I swear that I'm alright as far I can tell
Je jure que je vais bien, autant que je sache
And if you need me ima be going tryna find myself
Et si tu as besoin de moi, je vais essayer de me retrouver
I'm sorry that I shut you out
Je suis désolée de t'avoir exclu
It wasn't you it's me
Ce n'était pas toi, c'est moi
I been tryna find myself
J'essayais de me trouver
Don't take it personally
Ne le prends pas personnellement
I swear when things look up
Je jure que quand les choses iront mieux
I'm gonna call you back
Je vais te rappeler
And tell you all about this crazy journey that I had
Et te raconter tout ce voyage fou que j'ai fait
Sorry I didn't let you in
Désolée de ne pas t'avoir laissé entrer
Oh when I went out west
Oh quand je suis partie vers l'ouest
Didn't wanna come back 'till I had something to show for it
Je ne voulais pas revenir avant d'avoir quelque chose à montrer
Sorry for the way I've been
Désolée pour la façon dont j'ai été
I've been mighty stressed
J'ai été très stressée
And I don't know if I will make it but I'll do my best
Et je ne sais pas si je vais y arriver mais je vais faire de mon mieux
Sorry I didn't let you in
Désolée de ne pas t'avoir laissé entrer
Oh when I went out west
Oh quand je suis partie vers l'ouest
Didn't wanna come back 'till I had something to show for it
Je ne voulais pas revenir avant d'avoir quelque chose à montrer
Sorry bout the way I've been
Désolée pour la façon dont j'ai été
I've been mighty stressed
J'ai été très stressée
I don't know if I will make it but I'll do my best
Je ne sais pas si je vais y arriver mais je vais faire de mon mieux
And I don't know if I will make it but I'll do my best
Et je ne sais pas si je vais y arriver mais je vais faire de mon mieux
And I don't know if I will make it but I'll do my best
Et je ne sais pas si je vais y arriver mais je vais faire de mon mieux





Авторы: Gabrielle Weinberger


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.