WHATEVER WE ARE - Romantication - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни WHATEVER WE ARE - Romantication




Romantication
Romantification
I'm gonna make you feel so good you never want to stray
Je vais te faire tellement de bien que tu ne voudras jamais t'éloigner
Even if you wanted to you'd never get away
Même si tu voulais, tu ne pourrais jamais t'échapper
Cause when babe it's me and you we're fucking up the place
Parce que quand, mon amour, c'est moi et toi, on met le bordel
No one does it like we do we put it in their face
Personne ne le fait comme nous, on le leur met sous le nez
But there's so many do's and dont's and what is right from wrong
Mais il y a tellement de choses à faire et à ne pas faire, et ce qui est bien et ce qui est mal
We don't know the difference or how to play along
On ne sait pas la différence, ni comment jouer le jeu
Baby, can we go somewhere where we don't have to fake
Bébé, on peut aller quelque part on n'a pas besoin de faire semblant ?
Baby, can we get away and make some big mistakes?
Bébé, on peut s'enfuir et faire de grosses erreurs ?
Yeah
Ouais
Ooo Baby, can we fly away
Ooo Bébé, on peut s'envoler ?
Take a little romantication to another place
Prendre un peu de "romantification" et aller ailleurs
Where we can be alone
on peut être seuls
Somewhere we can be wrong
Quelque part on peut avoir tort
Somewhere we don't need to care where we can get our freak on, on.
Quelque part on n'a pas besoin de se soucier de ce qu'on fait, on peut se lâcher, on, on.
Ooo Baby, can we fly away
Ooo Bébé, on peut s'envoler ?
Take a little romantication to another place
Prendre un peu de "romantification" et aller ailleurs
Where we can be alone
on peut être seuls
Somewhere we can be wrong
Quelque part on peut avoir tort
Somewhere we don't need to care where we can get release on, on
Quelque part on n'a pas besoin de se soucier de ce qu'on fait, on peut se libérer, on, on
Ooo baby you can take my place, you've been running for a while but you've been my chase
Ooo Bébé, tu peux prendre ma place, tu cours depuis un moment, mais tu as été ma poursuite
Ooo momma you can ramble on, see I had a grip but now the handles gone
Ooo Maman, tu peux continuer à parler, tu vois, j'avais une prise, mais maintenant la poignée est partie
Your little strip is what I landed on
C'est sur ton petit strip que j'ai atterri
Your little is what my hand was on
C'est sur ton petit strip que ma main était posée
You come alive when the cameras on
Tu t'animes quand les caméras sont allumées
You come alive when the cameras on
Tu t'animes quand les caméras sont allumées
Ooo Baby, can we fly away
Ooo Bébé, on peut s'envoler ?
Take a little romantication to another place
Prendre un peu de "romantification" et aller ailleurs
Where we can be alone
on peut être seuls
Somewhere we can be wrong
Quelque part on peut avoir tort
Somewhere we don't need to care where we can get our freak on, on
Quelque part on n'a pas besoin de se soucier de ce qu'on fait, on peut se lâcher, on, on
Ooo Baby, can we fly away
Ooo Bébé, on peut s'envoler ?
Take a little romantication to another place
Prendre un peu de "romantification" et aller ailleurs
Where we can be alone
on peut être seuls
Somewhere we can be wrong
Quelque part on peut avoir tort
Somewhere we don't need to care where we can get release on, on
Quelque part on n'a pas besoin de se soucier de ce qu'on fait, on peut se libérer, on, on
She opened up like sesame
Elle s'est ouverte comme Sésame
I think that pussy blessed me
Je pense que cette chatte m'a béni
Slay it like a warrior, she turned me to the best me
Détruit comme un guerrier, elle m'a transformé en le meilleur moi-même
Body lookin glorious, I move it like a chess piece
Corps magnifique, je le déplace comme une pièce d'échecs
Biggie look notorious, I got her yelling baby
Biggie semble notoire, je la fais crier Bébé
Fuck until we 80, my vision lookin HD
Baise jusqu'à ce qu'on ait 80 ans, ma vision est en HD
This the type of action that neither us leaving safely
C'est le genre d'action aucun de nous ne s'en sortira indemne
My gun without the safety, sometimes it even spray me
Mon arme sans sécurité, parfois, elle me pulvérise même
Yo that shit was hard, I ain't talkin bout this fucking beat, yeah
Yo, cette merde était dure, je ne parle pas de ce putain de rythme, ouais
Ooo Baby, can we fly away
Ooo Bébé, on peut s'envoler ?
Take a little romantication to another place
Prendre un peu de "romantification" et aller ailleurs
Where we can be alone
on peut être seuls
Somewhere we can be wrong
Quelque part on peut avoir tort
Somewhere we don't need to care where we can get our freak on, on
Quelque part on n'a pas besoin de se soucier de ce qu'on fait, on peut se lâcher, on, on
Ooo Baby, can we fly away
Ooo Bébé, on peut s'envoler ?
Take a little romantication to another place
Prendre un peu de "romantification" et aller ailleurs
Where we can be alone
on peut être seuls
Somewhere we can be wrong
Quelque part on peut avoir tort
Somewhere we don't need to care where we can get release on, on
Quelque part on n'a pas besoin de se soucier de ce qu'on fait, on peut se libérer, on, on





Авторы: Gabrielle Weinberger, Christopher Michaud, Whatever We Are


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.