Smile - WHATEVER WE ARE перевод на немецкий

Smile

Let′s stand strong I don't know the place that we belong
But the sun still shines even when we do wrong
Can′t tell you how to feel but I'll tell you something real
That I give a fuck about you but our happiness gets killed
When we overthink sittin' just talk about complaining
Well let′s try and figure shit out and get it so how′s we aiming
If love was a drug then I couldn't get enough If time wasn′t money
Then I wouldn't give a fuck It′s all good
Cause we in this shit together
We both misunderstood attention never get's miss centered
But let′s lock in on the prize take the future by surprise
Devils in the pride and I'm getting sick of lies
So I'm tryna be better then the person that I was
See the person that I am ain′t the person I become
If we never learn then we prolly never learn
How to be who we are instead of be who we were
It′s life

I would give you the world
You can have it on a silver platter
But only if it makes you smile
I would give you the world
You're the only thing that ever mattered
Oh to make you smile
Whoa-hoho-ha-ho-ho-ho
Whoa-hoho-ha-ho-ho-ho
Whoa-hoho-ha-ho-ho-ho

You know I′m gonna always hold you down
I push you forward and pull you back when you can't turn things around
There′s no sides there's just us
No rhyme or reason there′s just trust
I'm never gonna let you walk alone
When you say we're falling apart I′ll show you how much we have grown
And I don′t know where this thing goes
But I'd follow you anywhere as long as you never let go

I would give you the world
You can have it on a silver platter
But only if it makes you smile
I would give you the world
You′re the only thing that ever mattered
Oh to make you smile
Whoa-hoho-ha-ho-ho-ho
Whoa-hoho-ha-ho-ho-ho
Whoa-hoho-ha-ho-ho-ho
Uhh
Uhh

I would give you the world
You can have it on a silver platter
But only if it makes you smile

Lächeln

Lass uns stark sein, ich weiß nicht, wo wir hingehören
Doch die Sonne scheint, auch wenn wir Fehler machen
Kann dir nicht sagen, was du fühlen sollst, doch ich sag was Echtes
Dass du mir was bedeutest, doch unser Glück stirbt oft
Wenn wir zu viel nachdenken und nur jammern
Lass uns Lösungen finden und Ziele klar machen
Wenn Liebe eine Droge wär, ich wär süchtig danach
Wenn Zeit kein Geld wär, wär's mir egal, doch ist alles gut
Weil wir stecken da gemeinsam drin
Wir beide falsch verstanden, Aufmerksamkeit nie verfehlt
Doch lass uns aufs Ziel fokussieren, die Zukunft überraschen
Der Teufel steckt im Stolz und ich hab die Lügen satt
Darum will ich besser sein als der, der ich mal war
Denn der, der ich bin, wird nicht der, der ich werd
Wenn wir nie lernen, dann lernen wir wohl nie
Wie man ist, wer man ist, statt wer man war
Das ist Leben

Ich würde dir die Welt geben
Auf einem Silbertablett serviert
Aber nur wenn's dich zum Lächeln bringt
Ich würde dir die Welt geben
Du bist das Einzige, was zählt
Oh, dich zum Lächeln zu bringen
Whoa-hoho-ha-ho-ho-ho
Whoa-hoho-ha-ho-ho-ho
Whoa-hoho-ha-ho-ho-ho

Weißt du, ich halt immer zu dir
Ich schieb dich voran und halt dich, wenn du's nicht schaffst
Da sind keine Seiten, nur wir
Kein Warum, nur Vertrauen
Ich lass dich nie allein gehen
Wenn du sagst, wir zerbrechen, zeig ich dir, wie sehr wir wuchsen
Und ich weiß nicht, wohin das führt
Doch ich folg dir überall, solang du nicht loslässt

Ich würde dir die Welt geben
Auf einem Silbertablett serviert
Aber nur wenn's dich zum Lächeln bringt
Ich würde dir die Welt geben
Du bist das Einzige, was zählt
Oh, dich zum Lächeln zu bringen
Whoa-hoho-ha-ho-ho-ho
Whoa-hoho-ha-ho-ho-ho
Whoa-hoho-ha-ho-ho-ho
Uhh
Uhh

Ich würde dir die Welt geben
Auf einem Silbertablett serviert
Aber nur wenn's dich zum Lächeln bringt