Текст и перевод песни WHATEVER WE ARE - YOU SAVE ME

YOU SAVE ME

I've been reaching out for all the ones I love
Sometimes living is scary and times are rough
And I need you to ground me when the ground shakes
Everything around me change you won't change
You are my heart and you are my home
That something familiar in the unknown
When I don't know what is real what is fake
You are my lifeline every mistake

You save me
Over and over and over again
You save me
Over and over and over again

I was off the deep end with no hope left
You saw me at my weakest, still gave me your best
Let go of all of your demons, just lay em to rest
You gave my life a meaning, I won't ever forget
I feel you in my dreams speaking to me in code
Connected through the pain, love lives in the soul
You make me want to change, give my life a new role
You always seem to save me right before I let go

You save me
Over and over and over again
You save me
Over and over and over again

I need some balance with you I found it
If there's something wrong with me
You still see what I can't see
I need some balance with you I found it
If there's something wrong with me
You still see what I can't see

You save me
Over and over and over again
You save me
Over and over and over again

You save me
You save me
Over and over and over again

TU ME SAUVES

Je t'ai cherché, toi et tous ceux que j'aime
Parfois, la vie est effrayante et les temps sont durs
Et j'ai besoin que tu me ramènes à la terre quand la terre tremble
Tout autour de moi change, toi, tu ne changeras pas
Tu es mon cœur et tu es mon foyer
Ce quelque chose de familier dans l'inconnu
Quand je ne sais pas ce qui est réel, ce qui est faux
Tu es ma bouée de sauvetage à chaque erreur

Tu me sauves
Encore et encore et encore
Tu me sauves
Encore et encore et encore

J'étais au bord du gouffre, sans espoir
Tu m'as vu à mon plus faible, et tu m'as toujours donné le meilleur de toi-même
Laisse aller tous tes démons, repose-les
Tu as donné un sens à ma vie, je ne l'oublierai jamais
Je te sens dans mes rêves, me parlant en code
Connectés à travers la douleur, l'amour vit dans l'âme
Tu me donnes envie de changer, de donner à ma vie un nouveau rôle
Tu sembles toujours me sauver juste avant que je ne lâche prise

Tu me sauves
Encore et encore et encore
Tu me sauves
Encore et encore et encore

J'ai besoin d'un équilibre, avec toi je l'ai trouvé
S'il y a quelque chose de mal en moi
Tu vois toujours ce que je ne vois pas
J'ai besoin d'un équilibre, avec toi je l'ai trouvé
S'il y a quelque chose de mal en moi
Tu vois toujours ce que je ne vois pas

Tu me sauves
Encore et encore et encore
Tu me sauves
Encore et encore et encore

Tu me sauves
Tu me sauves
Encore et encore et encore