CIEN DOCENAS - WHATUPRG перевод на французский

CIEN DOCENAS

Venimos de nada pero voy por todo
Tanto que me la pase en el suelo encontre un diamente en el lodo
Desde chiquillo sabia que esto es lo mio, no habia otro modo
Me puse las pilas, llene mi cuaderno de rimas y a darle con todo
No tengo porque envidiar, si tengo salud y familia
El que presume mucho no tiene na, prefiero bueno compania
Se que lo mejor is still on thе way, y como vicente sigo siendе rey
Los que me dudaron le dieron replay
Like "What did he say?"
Hey! This ain't no regular play
If it ain't a bucket, I bet I'ma get an assist
Fresh out depression, I'm back with the pressure
I'm comin' for all of the blessings I missed
Don't gotta compete if it's for me (Yee)
I pray for my sons and my OG's (Yee)
My partner still holding a .40 (Yee)
I pray that he make it to forty
My father still holdin' out hope for lil holy

Let's get it, let's get it, let's get it, let's go
Let's get it, let's get it, let's get it
I was a kid when I got in the business
But now that I'm older, priorities shifted
I gotta watch how I'm steppin' my boy
Preach on the beat like a reverend my boy
I know these verses can heal and destroy
I'm tryna see you in Heaven my boy

We had to learn to survive, it took me some time
To sort through the trauma in life
Like holdin' my mom through the night with tears in her eyes
Embarrassed I couldn't provide
She sellin' tamales and rice to pay for the lights
While all my cards declined, I finally made up my mind
I'm comin' for mine, I point to the pen it's a line, okay

Let's get it, let's get it, let's get it, let's go
Let's get it, let's get it, let's get it
I was a kid when I got in the business
But now that I'm older priorities shifted
I'm guardin' my heart and protectin' the vision
This for the secular, this for the Christian
Cruisin' through Hollywood, I'm on a mission
Let's get it, let's get it, let's get it (Let's get it, let's get it)

CENT DOUZAINES

On vient de rien, mais je vise tout, ma belle.
Après tout ce temps passé au fond du trou, j'ai trouvé un diamant dans la boue.
Depuis tout petit, je savais que c'était ma voie, il n'y avait pas d'autre choix.
J'ai mis les bouchées doubles, rempli mon carnet de rimes et j'y suis allé à fond.
Je n'ai pas à envier qui que ce soit, j'ai la santé et ma famille.
Ceux qui se vantent n'ont rien, je préfère la bonne compagnie.
Je sais que le meilleur est encore à venir, et comme Vicente, je reste un roi.
Ceux qui doutaient de moi ont remis la cassette.
Genre "Qu'est-ce qu'il a dit ?"
Hé ! Ce n'est pas un jeu ordinaire.
Si ce n'est pas un panier, je parie que je ferai une passe décisive.
Sorti de la dépression, je suis de retour avec la pression.
Je viens chercher toutes les bénédictions que j'ai manquées.
Pas besoin de compétition si c'est pour moi (Yee)
Je prie pour mes fils et mes mentors (Yee)
Mon pote a toujours un .40 (Yee)
Je prie pour qu'il arrive jusqu'à quarante ans.
Mon père garde toujours espoir pour le petit saint.

Allons-y, allons-y, allons-y, c'est parti.
Allons-y, allons-y, allons-y.
J'étais enfant quand je suis entré dans le métier.
Mais maintenant que je suis plus âgé, les priorités ont changé.
Je dois faire attention à mes pas, mon gars.
Je prêche sur le beat comme un révérend, mon gars.
Je sais que ces vers peuvent guérir et détruire.
J'essaie de te voir au Paradis, mon gars.

On a dû apprendre à survivre, ça m'a pris du temps.
Pour trier les traumatismes de la vie.
Comme tenir ma mère dans mes bras toute la nuit avec des larmes dans les yeux.
J'avais honte de ne pas pouvoir subvenir à ses besoins.
Elle vendait des tamales et du riz pour payer les factures.
Alors que toutes mes cartes étaient refusées, j'ai finalement pris ma décision.
Je viens réclamer ce qui m'appartient, je pointe le stylo, c'est une ligne, d'accord.

Allons-y, allons-y, allons-y, c'est parti.
Allons-y, allons-y, allons-y.
J'étais enfant quand je suis entré dans le métier.
Mais maintenant que je suis plus âgé, les priorités ont changé.
Je protège mon cœur et ma vision.
C'est pour les laïcs, c'est pour les chrétiens.
En traversant Hollywood, je suis en mission.
Allons-y, allons-y, allons-y (Allons-y, allons-y).