Текст и перевод песни WHATUPRG - Free

Free

I'm not afraid to be free!
I'm not afraid to be me!
I'm not afraid to be free!
I'm not afraid to be!
I'm not afraid to be, uh, no!
I'm not afraid to be!
I'm not afraid to be free, gimme the lock, I got the key
I had to learn to be me, 'stead of what they wanted RG to be, huh
God in my soul and I'm livin', know that my battle is spiritual
'Lot of y'all livin' a gimmick, kill off the image and free yo' soul
This didn't happen at random, I had walk through the valley-alley
This ain't a song, it's an anthem, for anybody that doubting-oubting
Let the old go, they can throw stones, but the soul glow never fades
It's a whole world full of cold souls, when they go low, elevate
Free from the guilt
Free from the pain
Free from the enemy's reign, huh
Free from my past
Freedom at last, I got it all in my veins
Jesus, Jesus, I gotta tell 'em I'm free
Jesus, Jesus, woo
I'm not afraid to be free
I'm not afraid to be me
I'm not afraid to be free
I'm not afraid to be
I'm not afraid to be, uh, no, woo
I'm not afraid to be
Yeah, I was lost (I was lost)
And the world that I made in my thoughts (In my thoughts)
I was far outta touch, yeah, You came for me (Came for me)
Yeah, You came for me (Came for me, yeah)
Yeah, You came for me, yeah, You came for me
I was dead (I was dead)
I was stuck between pain and regret (Stuck between pain and regret)
But Your love drew me in, yeah, You came for me(Came for me, yeah)
Yeah, You came for me (Came for me)
Yeah, You came for me, oh yeah
I'm not afraid to be free
I'm not afraid to be free
Free from the guilt
Free from the guilt
Free from the pain
Free from my past
All in my veins
Jesus, I gotta tell 'em I'm free
Jesus, I'm not afraid to be

Libre

Je n'ai pas peur d'être libre !
Je n'ai pas peur d'être moi-même !
Je n'ai pas peur d'être libre !
Je n'ai pas peur d'être !
Je n'ai pas peur d'être, euh, non !
Je n'ai pas peur d'être !
Je n'ai pas peur d'être libre, donne-moi le cadenas, j'ai la clé
J'ai dû apprendre à être moi, au lieu de ce qu'ils voulaient que RG soit, hein
Dieu dans mon âme et je vis, sache que ma bataille est spirituelle
Beaucoup d'entre vous vivent un truc, tuez l'image et libérez votre âme
Ça n'est pas arrivé au hasard, j'ai dû traverser la vallée-allée
Ce n'est pas une chanson, c'est un hymne, pour tous ceux qui doutent-doute
Laisse le passé partir, ils peuvent lancer des pierres, mais la lueur de l'âme ne s'éteint jamais
C'est un monde entier plein d'âmes froides, quand elles vont bas, élève-toi
Libre du sentiment de culpabilité
Libre de la douleur
Libre du règne de l'ennemi, hein
Libre de mon passé
La liberté enfin, je l'ai dans mes veines
Jésus, Jésus, je dois leur dire que je suis libre
Jésus, Jésus, ouais
Je n'ai pas peur d'être libre
Je n'ai pas peur d'être moi-même
Je n'ai pas peur d'être libre
Je n'ai pas peur d'être
Je n'ai pas peur d'être, euh, non, ouais
Je n'ai pas peur d'être
Ouais, j'étais perdu (j'étais perdu)
Et le monde que j'avais créé dans mes pensées (Dans mes pensées)
J'étais loin du contact, ouais, tu es venu pour moi (Venu pour moi)
Ouais, tu es venu pour moi (Venu pour moi, ouais)
Ouais, tu es venu pour moi, ouais, tu es venu pour moi
J'étais mort (j'étais mort)
J'étais coincé entre la douleur et le regret (Coincé entre la douleur et le regret)
Mais ton amour m'a attiré, ouais, tu es venu pour moi (Venu pour moi, ouais)
Ouais, tu es venu pour moi (Venu pour moi)
Ouais, tu es venu pour moi, oh ouais
Je n'ai pas peur d'être libre
Je n'ai pas peur d'être libre
Libre du sentiment de culpabilité
Libre du sentiment de culpabilité
Libre de la douleur
Libre de mon passé
Tout dans mes veines
Jésus, je dois leur dire que je suis libre
Jésus, je n'ai pas peur d'être