WHATUPRG - Wesside - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни WHATUPRG - Wesside




Wesside
Wesside
Yeah, yah, uh
Ouais, ouais, uh
On the westside feelin′ like a great (like a great)
Sur le côté ouest, je me sens comme un grand (comme un grand)
And I'm looking up to God like what a day (thank you God)
Et je lève les yeux vers Dieu, quelle journée (merci mon Dieu)
I don′t ever gotta worry 'bout that hate (oh, no, no)
Je n'ai jamais à me soucier de cette haine (oh, non, non)
If it's ever any issue then I skate (skrt, skrt!)
Si jamais il y a un problème, je me casse (skrt, skrt !)
Vámonos cuando el DJ le da play (dale play)
Allons-y quand le DJ lance le morceau (lance le morceau)
Cada vez que ella me llama dice "Hey, ¿cómo estás?"
Chaque fois qu'elle m'appelle, elle dit "Hey, comment vas-tu ?"
Donde voy, yo camino como rey (como rey)
que j'aille, je marche comme un roi (comme un roi)
Agua viva, aquí no existe la ley
Eau vive, ici la loi n'existe pas
(No, no, no, eh-heh)
(Non, non, non, eh-heh)
Sweet just like tampico
Doux comme du tampico
She from Puerto Rico
Elle vient de Porto Rico
We gon′ take it slow
On va prendre notre temps
Slow like Despacito
Lentement comme Despacito
Suave like I′m Rico
Doux comme si j'étais riche
She said "Ay, bendito
Elle a dit "Ay, bendito
How you keep it real
Comment tu restes vrai
Still connecting with the people?"
Tu continues à t'connecter avec les gens ?"
That's Jesus!
C'est Jésus !
(That′s Jesus)
(C'est Jésus)
I'm on ten with all the crew
Je suis à fond avec tout l'équipage
Talk to God and he said "Boy, you ain′t ever hittin' snooze"
J'ai parlé à Dieu et il a dit "Mec, tu ne vas jamais remettre le snooze"
That′s Jesus!
C'est Jésus !
(That's Jesus)
(C'est Jésus)
Heard the tribe in on the move
J'ai entendu la tribu en mouvement
And my life is like a carnival
Et ma vie est comme un carnaval
Dawg, this that Celia Cruz
Mec, c'est ça Celia Cruz
On the westside feeling like a great (like a great)
Sur le côté ouest, je me sens comme un grand (comme un grand)
And I'm looking up to God like what a day (thank you God)
Et je lève les yeux vers Dieu, quelle journée (merci mon Dieu)
I don′t ever gotta worry ′bout that hate (oh, no, no)
Je n'ai jamais à me soucier de cette haine (oh, non, non)
If it's ever any issue then I skate (skrt, skrt!)
Si jamais il y a un problème, je me casse (skrt, skrt !)
Vámonos cuando el DJ le da play (dale play)
Allons-y quand le DJ lance le morceau (lance le morceau)
Cada vez que ella me llama dice "Hey, ¿cómo estás?"
Chaque fois qu'elle m'appelle, elle dit "Hey, comment vas-tu ?"
Donde voy yo camino como rey
que j'aille, je marche comme un roi
(Como rey)
(Comme un roi)
Agua viva, aquí no existe la ley
Eau vive, ici la loi n'existe pas
(No, no, no)
(Non, non, non)
Dice ven aquí
Elle dit viens ici
Con el énfasis
Avec l'accent
Yo que nací
Je sais que je suis
Para ser así
Pour être comme ça
Young hijo de Dios
Jeune fils de Dieu
I ain′t got no choice
Je n'ai pas le choix
Yo te canto en Inglés and then en Español (heh)
Je te chante en anglais puis en espagnol (heh)
Yo tengo el flow de los cielos (yeah)
J'ai le flow des cieux (yeah)
Todo lo que hago es eterno (yeah)
Tout ce que je fais est éternel (yeah)
Tumbo la puerta del Infierno (yo')
Je défonce la porte de l'enfer (yo')
Yo que yo no me quemo (yo′)
Je sais que je ne brûlerai pas (yo')
Es porque yo no lo miro (nah)
C'est parce que je ne le regarde pas (nah)
Dios a mi lado y yo sigo (yeah)
Dieu à mes côtés et je continue (yeah)
Va preparando la mesa (wow)
Il prépare la table (wow)
Frente de mis enemigos (skrt, skrt)
Devant mes ennemis (skrt, skrt)
On the westside feeling like a great (like a great)
Sur le côté ouest, je me sens comme un grand (comme un grand)
And I'm looking up to God like what a day (thank you God)
Et je lève les yeux vers Dieu, quelle journée (merci mon Dieu)
I don′t ever gotta worry 'bout that hate (oh, no, no)
Je n'ai jamais à me soucier de cette haine (oh, non, non)
If it's ever any issue then I skate (skrt, skrt!)
Si jamais il y a un problème, je me casse (skrt, skrt !)
Vámonos cuando el DJ le da play (dale play)
Allons-y quand le DJ lance le morceau (lance le morceau)
Cada vez que ella me llama dice "Hey, ¿cómo estás?"
Chaque fois qu'elle m'appelle, elle dit "Hey, comment vas-tu ?"
Donde voy yo camino como rey (como rey)
que j'aille, je marche comme un roi (comme un roi)
Agua viva, aquí no existe la ley (no, no, no)
Eau vive, ici la loi n'existe pas (non, non, non)
You ain′t really happy
Tu n'es pas vraiment heureux
Why you lyin′?
Pourquoi tu mens ?
Why you lyin'?
Pourquoi tu mens ?
You the saddest person I seen
Tu es la personne la plus triste que j'ai jamais vue
In my life
Dans ma vie
In my life
Dans ma vie
Boy, you ain′t really happy
Mec, tu n'es pas vraiment heureux
Why you lyin'?
Pourquoi tu mens ?
Why you lyin′?
Pourquoi tu mens ?
You the saddest person I seen
Tu es la personne la plus triste que j'ai jamais vue
In my life
Dans ma vie
In my life
Dans ma vie






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.