นักแสดงท่านหนึ่ง - Quang Hùng MasterD , WHAWHA перевод на немецкий

นักแสดงท่านหนึ่ง

เอะใจอยู่ มันยังไงอยู่ ดูเธอหน่ะใช่ทุกอย่างเลย
น่ารักดี พูดเพราะดี ยิ้มทีตาเป็นสระอิเลย

เเต่เพื่อนฉันบอกว่าตัวเนี่ยร้ายสุด
ทุกคนก็บอกว่าเธอน่ะร้ายสุด
เเต่ฉันทำเป็นไม่ได้ยิน ฉันไม่เชื่อฉันไม่ฟัง
เลยลองเอาใจให้เธอไป
เเละเเค่ 2 อาทิตย์ ก็เข้าใจ
ว่าที่เธอทำ คือการเเสดงทั้งนั้น

เก่งกว่านักแสดงก็ต้องเป็นเธอ
มาเล่นบทดีให้ใจละลาย
ทั้งที่นิสัยของเธอจริงๆ หน่ะร้าย
ยก Oscar ไป ได้เลย
ฉันยกนิ้วให้เลย

เก่งกว่านักแสดงก็ต้องเป็นเธอ
Step เดิมๆ ลีลาซ้ำๆ
ฉันผิดเองที่ยังเผลอ หัวใจยังพลั้ง
ยก Oscar ไป ได้เลย
ฉันยกนิ้วให้เลย

Những lời mặn đắng
Từ đầu môi đêm quạnh
Vắng ôm tăm tối trong đôi mắt
E bối rối đôi chân bước như lạc lối
Chơi vơi giữa ngàn lần đối diện mọi
Thứ đừng từ chối lời giả dối

Cố giấu gì đó nơi sau lưng
Vẫn khuôn mặt đó luôn phân vân
Sau bao sai lầm
Em vẫn âm thầm
Như là Oscar
Diễn thật hay hồn nhiên
Như là Oscar
Còn anh thì như thằng điên
Ngu muội thứ tha
Thứ thaa ... những điều mà chính e đã gây ra

เลยลองเอาใจให้เธอไป
เเละเเค่ 2 อาทิตย์ ก็เข้าใจ
ว่าที่เธอทำ คือการเเสดงทั้งนั้น

เก่งกว่านักแสดงก็ต้องเป็นเธอ
มาเล่นบทดีให้ใจละลาย
ทั้งที่นิสัยของเธอจริงๆน่ะร้าย
ยก Oscar ไป ได้เลย
ฉันยกนิ้วให้เลย

เก่งกว่านักแสดงก็ต้องเป็นเธอ
Stepเดิมๆ ลีลาซ้ำๆ
ฉันผิดเองที่ยังเผลอ หัวใจยังพลั้ง
ยก Oscar ไป ได้เลย
ฉันยกนิ้วให้เลย

ไม่รู้เธอเข้าใจ meaning ที่ฉันเพิ่งพูดไปไหม
ฉันยกนิ้วที่ไม่ใช่นิ้วโป้ง นิ้วชี้ นิ้วนาง นิ้วก้อย

เก่งกว่านักแสดงก็ต้องเป็นเธอ ...
ยก Oscar ไป ได้เลย
ฉันยกนิ้วให้เลย

เก่งกว่านักแสดงก็ต้องเป็นเธอ
Stepเดิมๆ ลีลาซ้ำๆ
ฉันผิดเองที่ยังเผลอ หัวใจยังพลั้ง
ยก Oscar ไป ได้เลย
ฉันยกนิ้วให้เลย

ปาดับ ปาดับ ปา
ปาดับ ปาดั๊บปา
ปาดับ ปาดับ ปา
ฉันยกนิ้วให้เลย

Eine Schauspielerin

Ich bin misstrauisch, irgendetwas stimmt nicht, aber du scheinst perfekt zu sein.
Du bist süß, sprichst sanft, und wenn du lächelst, werden deine Augen zu Schlitzen.

Aber meine Freunde sagen, dass du die Schlimmste bist.
Jeder sagt, dass du die Schlimmste bist.
Aber ich tat so, als würde ich es nicht hören, ich glaubte es nicht, ich hörte nicht zu.
Also habe ich versucht, dir mein Herz zu schenken.
Und nach nur zwei Wochen habe ich verstanden,
dass alles, was du getan hast, nur Schauspielerei war.

Du bist besser als eine Schauspielerin.
Du spielst die Rolle der Guten, um mein Herz zum Schmelzen zu bringen,
obwohl deine wahre Natur böse ist.
Nimm den Oscar, du hast ihn verdient.
Ich gebe dir meinen Respekt.

Du bist besser als eine Schauspielerin.
Immer die gleichen Schritte, die gleichen Bewegungen.
Es ist meine Schuld, dass ich mich immer noch täuschen ließ, mein Herz immer noch schwach wurde.
Nimm den Oscar, du hast ihn verdient.
Ich gebe dir meinen Respekt.

Diese bitteren Worte,
von den Lippen in der einsamen Nacht,
die Leere und Dunkelheit in deinen Augen.
Du bist verwirrt, deine Schritte wirken verloren,
schwebst zwischen tausend Konfrontationen.
Alles, verweigere nicht die Lügen.

Du versuchst, etwas hinter deinem Rücken zu verbergen,
immer noch dasselbe unentschlossene Gesicht.
Nach all den Fehlern
bist du immer noch still.
Wie ein Oscar,
spielst du so gut und unschuldig.
Wie ein Oscar,
und ich bin wie ein Verrückter,
dumm und nachsichtig.
Verzeihe... all die Dinge, die du verursacht hast.

Also habe ich versucht, dir mein Herz zu schenken.
Und nach nur zwei Wochen habe ich verstanden,
dass alles, was du getan hast, nur Schauspielerei war.

Du bist besser als eine Schauspielerin.
Du spielst die Rolle der Guten, um mein Herz zum Schmelzen zu bringen,
obwohl deine wahre Natur böse ist.
Nimm den Oscar, du hast ihn verdient.
Ich gebe dir meinen Respekt.

Du bist besser als eine Schauspielerin.
Immer die gleichen Schritte, die gleichen Bewegungen.
Es ist meine Schuld, dass ich mich immer noch täuschen ließ, mein Herz immer noch schwach wurde.
Nimm den Oscar, du hast ihn verdient.
Ich gebe dir meinen Respekt.

Ich weiß nicht, ob du die Bedeutung dessen verstanden hast, was ich gerade gesagt habe.
Ich zeige dir den Finger, der nicht der Daumen, Zeigefinger, Ringfinger oder kleine Finger ist.

Du bist besser als eine Schauspielerin...
Nimm den Oscar, du hast ihn verdient.
Ich gebe dir meinen Respekt.

Du bist besser als eine Schauspielerin.
Immer die gleichen Schritte, die gleichen Bewegungen.
Es ist meine Schuld, dass ich mich immer noch täuschen ließ, mein Herz immer noch schwach wurde.
Nimm den Oscar, du hast ihn verdient.
Ich gebe dir meinen Respekt.

Padab Padab Pa.
Padab Padab Pa.
Padab Padab Pa.
Ich gebe dir meinen Respekt.