Текст и перевод песни WHITE ASH - Monster

Monster

さあ 果たすときが来た 約束を
近づくたび 増してく加速度
So come with me
You can't be no one else
Yeah, I will take you to the top
放て コーナーを抜けて
鼓動めがけて
願いを乗せて 行け
やがて 困難を抜けて
心合わせて弾け
つないでく点と線
描き出す戦場の連想ゲームへ
食らいつく 延長戦
駆け出す 天頂へ全力で行くぜ
つないでく点と線
描き出す戦場の連想ゲームへ
Just brake it
You can save someone else
起死回生の軌跡を
So come with me
You can't be no one else
Yeah, I will take you to the top
放て コーナーを抜けて
鼓動めがけて
願いを乗せて 行け
やがて 困難を抜けて
心合わせて弾け
放て コーナーを抜けて
鼓動めがけて
願いを乗せて 行け
やがて 困難を抜けて
心合わせて弾け

Monstre

Alors, le moment est venu de tenir notre promesse
Plus nous nous rapprochons, plus l'accélération augmente
Alors viens avec moi
Tu ne peux être personne d'autre
Oui, je vais t'emmener au sommet
Lâche-toi, traverse le virage
Vise le rythme de ton cœur
Porte tes rêves, avance
Enfin, surmonte les difficultés
Unissons nos cœurs et explosons
Relie les points et les lignes
Dessine un jeu d'association sur le champ de bataille
Attaque, prolongation
Cours, va au sommet avec toute ton énergie
Relie les points et les lignes
Dessine un jeu d'association sur le champ de bataille
Brise-le simplement
Tu peux sauver quelqu'un d'autre
La trace d'un miracle
Alors viens avec moi
Tu ne peux être personne d'autre
Oui, je vais t'emmener au sommet
Lâche-toi, traverse le virage
Vise le rythme de ton cœur
Porte tes rêves, avance
Enfin, surmonte les difficultés
Unissons nos cœurs et explosons
Lâche-toi, traverse le virage
Vise le rythme de ton cœur
Porte tes rêves, avance
Enfin, surmonte les difficultés
Unissons nos cœurs et explosons