Текст и перевод песни WHITE ASH - The Phantom Pain

The Phantom Pain

Where¥s my enemy?
I rove in the night
I struggle to breathe
Hey, what¥s going on?

Awake from a dream
That day is the night
D¥you know what I mean?
The war is going on

Where¥s my enemy?
I rove in the night
You talk to me
Everything¥s better off

I wake from a dream
That¥s why I¥m the knight
Do I wanna sleep?
I just say, No

Live it out
The word you said before
(A light is burning quietly)
(The birds are flying freely)
(The night is coming gradually)
I will etch that in my heart

Where¥s my enemy?
I rove in the night
I struggle to breathe
Hey, what¥s going on?

Awake from a dream
That day is the night
D¥you know what I mean?

Live it out
The word you said before
(A light is burning quietly)
(The birds are flying freely)
(The night is coming gradually)
I will etch that in my heart and go

La douleur fantôme

Où est mon ennemi ?
Je rôde dans la nuit
J'ai du mal à respirer
Hé, que se passe-t-il ?

Réveillé d'un rêve
Ce jour est la nuit
Tu comprends ce que je veux dire ?
La guerre continue

Où est mon ennemi ?
Je rôde dans la nuit
Tu me parles
Tout est mieux sans ça

Je me réveille d'un rêve
C'est pour ça que je suis le chevalier
Est-ce que je veux dormir ?
Je dis juste, non

Vivre ça
Le mot que tu as dit avant
(Une lumière brûle doucement)
(Les oiseaux volent librement)
(La nuit arrive progressivement)
Je graverai ça dans mon cœur

Où est mon ennemi ?
Je rôde dans la nuit
J'ai du mal à respirer
Hé, que se passe-t-il ?

Réveillé d'un rêve
Ce jour est la nuit
Tu comprends ce que je veux dire ?

Vivre ça
Le mot que tu as dit avant
(Une lumière brûle doucement)
(Les oiseaux volent librement)
(La nuit arrive progressivement)
Je graverai ça dans mon cœur et j'irai