Текст и перевод песни White-B feat. Shreez - Bad
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
You
know
how
it
is
Ты
же
знаешь,
как
это
бывает.
Elle
veut
la
bague,
elle
l′aura
pas
Она
хочет
кольцо,
но
у
нее
его
не
будет.
Si
elle
est
bad
Если
она
плохая
Oh
la
la,
elle
veut
la
bague,
elle
l'aura
pas
О,
ла-ла,
она
хочет
кольцо,
у
нее
его
не
будет.
17
ans,
j′trappais
hard
dans
la
Sonata
17
лет
я
тяжело
играл
в
Сонате
Si
elle
est
bad,
j'regarde
mon
bro,
j'lui
fais
la
passe
Если
она
плохая,
я
смотрю
на
своего
брата,
я
передаю
ей.
Différent,
j′crois
qu′j'suis
né
dans
un
monde
à
part
По-другому,
я
думаю,
что
родился
в
другом
мире
J′ai
trouvé
ma
force
dans
mes
douleurs
Я
нашел
свою
силу
в
своей
боли
Le
but,
c'est
de
pas
être
comme
tout
l′monde
Смысл
в
том,
чтобы
не
быть
таким,
как
все.
J'rentre
dans
la
place
avec
tout
le
gang
Я
возвращаюсь
на
площадь
со
всей
бандой.
Toujours
d′la
fumée
dans
les
poumons,
hey
Все
еще
дым
в
легких,
Эй
Petit
québécois
qui
baise
tout
lе
game,
okay
Маленький
квебекец,
который
поцелует
всю
игру,
хорошо?
Au
calme,
j'compte
lе
profit
d'la
droga
В
тишине
я
подсчитываю
прибыль
от
дроги
Nouveau
case,
j′appelle
l′avocat
Новое
дело,
я
позвоню
адвокату
L'équipe
est
bossale
Команда
боссовая
Tous
prêts
à
faire
c′qui
faut
pas
Все
готовы
сделать
то,
что
не
нужно
5sang14,
la
frappe
est
locale
5sang14,
ввод
текста
локальный
Shreez,
Moto,
16
ans,
ça
shift
dans
dans
la
Néon
(on
frappe)
Шриз,
мотоцикл,
16
лет,
это
переключается
в
неоновый
свет
(мы
стучим)
J'suis
coupable,
j′ai
massacré
l'béton
Я
виноват,
я
уничтожил
бетон.
Si
j′te
dis
que
j'l'ai
pas
tué,
j′ai
l′nez
long
(j'mens)
Если
я
скажу
тебе,
что
не
убивал
его,
у
меня
будет
длинный
нос
(я
лгу)
Malgré
que
j′suis
un
loup
solitaire
Несмотря
на
то,
что
я
одинокий
волк
C'est
toujours
en
gang
que
nous
traînons
(gang)
Мы
всегда
тусуемся
в
банде
(банде)
Plus
de
zéro
dans
l′compte
bancaire
Больше
нуля
на
банковском
счете
J'essaie
d′enchainer
les
melons
(c'est
comme
ça)
Я
пытаюсь
связать
дыни
(вот
так)
Sa
vie
c'est
un
film,
c′est
un
mythomane
(c′t'un
film)
Его
жизнь
- это
фильм,
это
мифоман
(это
твой
фильм)
Habile
avec
le
feu,
j′suis
un
pyromane
(chaud)
Искусный
в
огне,
я
поджигатель
(горячий)
Je
joue,
je
gagne,
F
boy,
j'ai
jamais
vendu
d′kilogrammes
(non)
Я
играю,
я
выигрываю,
мальчик,
я
никогда
не
продавал
килограммы
(нет)
J'veux
être
riche
avant
d′être
un
grand-pa'
Я
хочу
разбогатеть,
прежде
чем
стать
великим
отцом.
So,
à
chaque
jour
on
avance
à
grand
pas
Итак,
с
каждым
днем
мы
быстро
продвигаемся
вперед
La
richesse
se
compte
pas
(non)
Богатство
не
считается
(нет)
Pourtant
bro,
les
chiffres
ne
mentent
pas
Тем
не
менее,
братан,
цифры
не
лгут
C'est
5sang14,
canicule
Это
5санг14,
жара
Appelle
les
pompiers,
ça
brûle,
c′est
quasi-ridicule
Вызывай
пожарных,
они
горят,
это
почти
смешно
Le
game
on
l′encule
Игра
мы
его
трахаем
On
prend
jamais
d'pause
sauf
dans
la
pellicule
(non)
Мы
никогда
не
делаем
перерывов,
кроме
как
в
кинопленке
(нет)
C′t'année,
c′est
mon
année
Это
твой
год,
это
мой
год.
La
compète
est
fanée,
pas
t'mentir
j′suis
tanné
Конкурент
увядает,
а
не
врет
тебе,
я
загорелый.
J'vous
ai
laissé
briller
Я
позволил
тебе
сиять.
Mais
là
c'est
assez
il
faut
débarrasser
(b-bye)
Но
этого
достаточно,
нужно
избавиться
(пока)
Oh
la
la,
elle
veut
la
bague,
elle
l′aura
pas
О,
ла-ла,
она
хочет
кольцо,
у
нее
его
не
будет.
17
ans,
j′trappais
hard
dans
la
Sonata
17
лет
я
тяжело
играл
в
Сонате
Si
elle
est
bad,
j'regarde
mon
bro,
j′lui
fais
la
passe
Если
она
плохая,
я
смотрю
на
своего
брата,
я
передаю
ей.
Différent,
j'crois
qu′j'suis
né
dans
un
monde
à
part
По-другому,
я
думаю,
что
родился
в
другом
мире
Que
des
hustlers
mal
intentionnés,
on
passe
même
pas
la
douane
Только
недобросовестные
мошенники,
мы
даже
не
проходим
таможню
Si
la
porte
pète,
c′est
la
SWAT,
dans
l'magasin
mes
gars
swipent
(on
frappe)
Если
дверь
пукает,
это
Спецназ,
в
магазине
мои
парни
стучат
(мы
стучим)
Elle
veut
m'ensorceler,
j′vais
pas
t′consoler,
t'auras
jamais
la
bague
Она
хочет
околдовать
меня,
я
не
собираюсь
тебя
утешать,
у
тебя
никогда
не
будет
кольца
J′regarde
mon
bro,
j'fais
la
passe,
ciao
bye
si
elle
fait
la
bad
Я
смотрю
на
своего
брата,
я
делаю
пропуск,
ЧАО,
пока,
если
она
плохо
себя
чувствует
Si
elle
fait
la
bad,
c′est
un
assist'
Если
она
делает
АБР,
это
ассистент'
Mes
gars
sont
très
fous,
loin
d′être
passif
(sont
fous)
Мои
парни
очень
сумасшедшие,
далеко
не
пассивные
(сумасшедшие)
Hier,
j'étais
hors
d'la
ville
avec
des
plastiques
(on
frappe)
Вчера
я
был
за
городом
с
пластмассами
(мы
стучим)
Today
j′étais
avec
White-B,
j′rec'
un
classique
Сегодня
я
был
с
Уайт-Би,
я
читаю
классику
Tu
prends
des
poses,
tu
prends
le
bord
Ты
принимаешь
позы,
ты
берешься
за
край
Chérie,
j′me
fais
payer
quand
j'dors
Дорогая,
мне
платят,
когда
я
сплю.
Nouveau
compte,
nouveau
sort
Новая
учетная
запись,
новая
судьба
Le
rap,
pour
mon
bread
c′est
du
chlore
(c'est
comme
ça)
Рэп,
для
моего
хлеба
это
хлор
(так
оно
и
есть)
Oh
la
la,
elle
veut
la
bague,
elle
l′aura
pas
О,
ла-ла,
она
хочет
кольцо,
у
нее
его
не
будет.
17
ans,
j'trappais
hard
dans
la
Sonata
17
лет
я
тяжело
играл
в
Сонате
Si
elle
est
bad,
j'regarde
mon
bro,
j′lui
fais
la
passe
Если
она
плохая,
я
смотрю
на
своего
брата,
я
передаю
ей.
Différent,
j′crois
qu'j′suis
né
dans
un
monde
à
part
По-другому,
я
думаю,
что
родился
в
другом
мире
Oh
la
la,
ouais
gros,
elle
veut
la
bague
mais,
non
elle
l'aura
pas
О,
Ла-Ла,
да,
большая,
она
хочет
кольцо,
но,
нет,
у
нее
его
не
будет
Différent,
j′crois
qu'j′suis
né
dans
un
monde
à
part
По-другому,
я
думаю,
что
родился
в
другом
мире
Si
elle
est
bad
Если
она
плохая
Directe,
j'regarde
mon
bro,
et
ouais
j'lui
fais
la
passe
Прямо,
я
смотрю
на
своего
брата,
и
да,
я
передаю
ему.
17
ans,
j′trappais
hard
dans
la
Sonata
17
лет
я
тяжело
играл
в
Сонате
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Benjamin Chavannes, David Bouchard-sasseville, Shawn Lucas Volcy
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.