White-B - Chacun son récit - перевод текста песни на немецкий

Chacun son récit - White-Bперевод на немецкий




Chacun son récit
Jeder hat seine Geschichte
Ici c'est chacun son récit
Hier hat jeder seine Geschichte
Personne te donnera à manger (Personne, personne)
Niemand wird dir Essen geben (Niemand, niemand)
Professionnel pour s'mettre en danger
Professionell darin, mich in Gefahr zu bringen
Mes démons me rendent indécis
Meine Dämonen machen mich unentschlossen
Quand le mal m'invite à danser (Quand le mal m'invite à danser)
Wenn das Böse mich zum Tanzen einlädt (Wenn das Böse mich zum Tanzen einlädt)
J'suis défoncé, j'suis dans mes pensées
Ich bin high, ich bin in meinen Gedanken
J'voulais remuer ciel et terre pour avoir tout c'que j'avais pas
Ich wollte Himmel und Hölle in Bewegung setzen, um alles zu haben, was ich nicht hatte
Maintenant j'suis en concert, tout l'monde crie: "Beretta"
Jetzt bin ich auf Konzerten, jeder schreit: "Beretta"
J'voulais remuer ciel et terre pour avoir tout c'que j'avais pas
Ich wollte Himmel und Hölle in Bewegung setzen, um alles zu haben, was ich nicht hatte
Maintenant j'suis en concert, tout l'monde crie: "Beretta"
Jetzt bin ich auf Konzerten, jeder schreit: "Beretta"
Tu sais c'est qui, laisse faire les présentations
Du weißt, wer es ist, lass die Vorstellungen
Entouré d'snakes, chaque amitié a son poison
Umgeben von Schlangen, jede Freundschaft hat ihr Gift
J'ressors du poste, j'refais mes lacets, que des mauvais garçons
Ich komme von der Wache, binde meine Schnürsenkel neu, nur böse Jungs
À part pour s'nourrir, les requins nagent pas avec les poissons
Außer um sich zu ernähren, schwimmen Haie nicht mit Fischen
Le game se prend des baffes et ça depuis l'départ
Das Spiel kriegt Schläge ein, und das seit Anfang an
Ils étaient seulement quand fallait pas, yeah yeah
Sie waren nur da, wenn sie es nicht sollten, yeah yeah
Si tu m'appelles, j'espère qu'c'est pour ma part, yeah yeah
Wenn du mich anrufst, hoffe ich, es ist für meinen Anteil, yeah yeah
La frappe est véritable, le glock est Berretta
Der Schlag ist echt, die Glock ist Beretta
Fuck la juge et ses privilèges
Fick die Richterin und ihre Privilegien
Toujours dans l'périmètre, tous devenus criminel
Immer im Umkreis, alle kriminell geworden
On parle en kilos et en millimètre
Wir reden in Kilos und Millimetern
Toujours trempé dans d'sales histoires
Immer in schmutzige Geschichten verwickelt
Mon frèro m'parle de cash, j'y vais
Mein Bruder spricht mit mir über Cash, ich gehe hin
On est pas dans les clashs
Wir sind nicht in Streitereien verwickelt
Gros, on t'attrape et tout est planifié
Dicker, wir erwischen dich und alles ist geplant
J'suis, j'suis dans mes folies à 200 dans l'bolide
Ich bin, ich bin in meinen Verrücktheiten mit 200 im Flitzer
(Bienvenue dans mes folies)
(Willkommen in meinen Verrücktheiten)
Jamais au lit quand ça parle de money (Ça parle de money)
Nie im Bett, wenn es um Geld geht (Es geht um Geld)
Être les premiers c'était c'qu'on s'est promis
Die Ersten zu sein, das haben wir uns versprochen
Hors catégorie, gros, l'équipe est solide
Außer Konkurrenz, Dicker, das Team ist solide
Ici c'est chacun son récit
Hier hat jeder seine Geschichte
Personne te donnera à manger (Personne, personne)
Niemand wird dir Essen geben (Niemand, niemand)
Professionnel pour s'mettre en danger
Professionell darin, mich in Gefahr zu bringen
Mes démons me rendent indécis
Meine Dämonen machen mich unentschlossen
Quand le mal m'invite à danser (Quand le mal m'invite à danser)
Wenn das Böse mich zum Tanzen einlädt (Wenn das Böse mich zum Tanzen einlädt)
J'suis défoncé j'suis dans mes pensées (J'suis dans mes pensées)
Ich bin high, ich bin in meinen Gedanken (Ich bin in meinen Gedanken)
J'voulais remuer ciel et terre pour avoir tout c'que j'avais pas
Ich wollte Himmel und Hölle in Bewegung setzen, um alles zu haben, was ich nicht hatte
Maintenant j'suis en concert, tout l'monde crie Beretta
Jetzt bin ich auf Konzerten, jeder schreit Beretta
J'voulais remuer ciel et terre pour avoir tout c'que j'avais pas
Ich wollte Himmel und Hölle in Bewegung setzen, um alles zu haben, was ich nicht hatte
Maintenant j'suis en concert, tout l'monde crie Beretta
Jetzt bin ich auf Konzerten, jeder schreit Beretta
Tu connais l'mode opératoire
Du kennst den Modus Operandi
Ce soir y'a pas d'célébration
Heute Abend gibt es keine Feier
Tous ces rappeurs finissent à l'abattoir
All diese Rapper enden im Schlachthof
Et trop parler ça sert à quoi?
Und zu viel reden, wozu soll das gut sein?
Dans ma team, aucun délateur
In meinem Team, kein Verräter
Rien vu ni entendu, frèro on perd la foi
Nichts gesehen oder gehört, Bruder, wir verlieren den Glauben
Trop tôt passés d'l'apprentissage à la pratique
Zu früh vom Lernen zur Praxis übergegangen
Ils sont mort depuis longtemps dans l'scénario
Sie sind schon lange tot im Szenario
Et j'les baise, depuis bien avant qu'plus rien n'me fascine
Und ich ficke sie, schon lange bevor mich nichts mehr faszinierte
La raison du pourquoi qu'ils me veulent pas dans leur radio
Der Grund, warum sie mich nicht in ihrem Radio wollen
Dans, dans, dans l'rap j'ai doublé l'écart, donc j'attend la récolte
Im, im, im Rap habe ich den Abstand verdoppelt, also warte ich auf die Ernte
On fait des sommes, la police qui m'appelle, on parle qu'avec des codes
Wir machen Summen, die Polizei ruft mich an, wir reden nur in Codes
Trempé dans c'qui est illégal, 5Sang14 est inarrêtable
Verwickelt in Illegales, 5Sang14 ist unaufhaltsam
Personne à tes funérailles
Niemand bei deiner Beerdigung
Y'aura pas d'riposte après l'Beretta, non
Es wird keine Vergeltung nach der Beretta geben, nein
J'allume et j'oublie mes soucis
Ich zünde an und vergesse meine Sorgen
Dans la merde, gros j'étais tout seul
In der Scheiße, Dicker, war ich ganz allein
Des amis qui t'font des coups sales
Freunde, die dir üble Streiche spielen
L'arme est chargé sous le coussin
Die Waffe ist unter dem Kissen geladen
Ouais j'allume et j'oublie mes soucis, oh
Yeah, ich zünde an und vergesse meine Sorgen, oh
Dans la merde, ouais, j'étais tout seul
In der Scheiße, yeah, war ich ganz allein
Des amis qui t'font des coups sales donc
Freunde, die dir üble Streiche spielen, also
L'arme est chargé sous le coussin, hey!
Die Waffe ist unter dem Kissen geladen, hey!
Ici c'est chacun son récit
Hier hat jeder seine Geschichte
Personne te donnera à manger (Personne, personne)
Niemand wird dir Essen geben (Niemand, niemand)
Professionnel pour s'mettre en danger
Professionell darin, mich in Gefahr zu bringen
Mes démons me rendent indécis
Meine Dämonen machen mich unentschlossen
Quand le mal m'invite à danser (Le mal m'invite à danser)
Wenn das Böse mich zum Tanzen einlädt (Das Böse mich zum Tanzen einlädt)
J'suis défoncé j'suis dans mes pensées
Ich bin high, ich bin in meinen Gedanken
J'voulais remuer ciel et terre pour avoir tout c'que j'avais pas
Ich wollte Himmel und Hölle in Bewegung setzen, um alles zu haben, was ich nicht hatte
Maintenant j'suis en concert, tout l'monde crie Beretta
Jetzt bin ich auf Konzerten, jeder schreit Beretta
J'voulais remuer ciel et terre pour avoir tout c'que j'avais pas
Ich wollte Himmel und Hölle in Bewegung setzen, um alles zu haben, was ich nicht hatte
Maintenant j'suis en concert, tout l'monde crie Beretta (Beretta)
Jetzt bin ich auf Konzerten, jeder schreit Beretta (Beretta)
(Tout l'monde crie Beretta, Beretta)
(Jeder schreit Beretta, Beretta)





Авторы: David Bouchard-sasseville, Lendcey Fineus


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.