Текст и перевод песни White-B - Chacun son récit

Chacun son récit

Ici c'est chacun son récit
Personne te donnera à manger (Personne, personne)
Professionnel pour s'mettre en danger
Mes démons me rendent indécis
Quand le mal m'invite à danser (Quand le mal m'invite à danser)
J'suis défoncé, j'suis dans mes pensées
J'voulais remuer ciel et terre pour avoir tout c'que j'avais pas
Maintenant j'suis en concert, tout l'monde crie: "Beretta"
J'voulais remuer ciel et terre pour avoir tout c'que j'avais pas
Maintenant j'suis en concert, tout l'monde crie: "Beretta"

Tu sais c'est qui, laisse faire les présentations
Entouré d'snakes, chaque amitié a son poison
J'ressors du poste, j'refais mes lacets, que des mauvais garçons
À part pour s'nourrir, les requins nagent pas avec les poissons
Le game se prend des baffes et ça depuis l'départ
Ils étaient là seulement quand fallait pas, yeah yeah
Si tu m'appelles, j'espère qu'c'est pour ma part, yeah yeah
La frappe est véritable, le glock est Berretta

Fuck la juge et ses privilèges
Toujours dans l'périmètre, tous devenus criminel
On parle en kilos et en millimètre
Toujours trempé dans d'sales histoires
Mon frèro m'parle de cash, j'y vais
On est pas dans les clashs
Gros, on t'attrape et tout est planifié
J'suis, j'suis dans mes folies à 200 dans l'bolide
(Bienvenue dans mes folies)
Jamais au lit quand ça parle de money (Ça parle de money)
Être les premiers c'était c'qu'on s'est promis
Hors catégorie, gros, l'équipe est solide

Ici c'est chacun son récit
Personne te donnera à manger (Personne, personne)
Professionnel pour s'mettre en danger
Mes démons me rendent indécis
Quand le mal m'invite à danser (Quand le mal m'invite à danser)
J'suis défoncé j'suis dans mes pensées (J'suis dans mes pensées)
J'voulais remuer ciel et terre pour avoir tout c'que j'avais pas
Maintenant j'suis en concert, tout l'monde crie Beretta
J'voulais remuer ciel et terre pour avoir tout c'que j'avais pas
Maintenant j'suis en concert, tout l'monde crie Beretta

Tu connais l'mode opératoire
Ce soir y'a pas d'célébration
Tous ces rappeurs finissent à l'abattoir
Et trop parler ça sert à quoi?
Dans ma team, aucun délateur
Rien vu ni entendu, frèro on perd la foi

Trop tôt passés d'l'apprentissage à la pratique
Ils sont mort depuis longtemps dans l'scénario
Et j'les baise, depuis bien avant qu'plus rien n'me fascine
La raison du pourquoi qu'ils me veulent pas dans leur radio
Dans, dans, dans l'rap j'ai doublé l'écart, donc j'attend la récolte
On fait des sommes, la police qui m'appelle, on parle qu'avec des codes
Trempé dans c'qui est illégal, 5Sang14 est inarrêtable
Personne à tes funérailles
Y'aura pas d'riposte après l'Beretta, non

J'allume et j'oublie mes soucis
Dans la merde, gros j'étais tout seul
Des amis qui t'font des coups sales
L'arme est chargé sous le coussin
Ouais j'allume et j'oublie mes soucis, oh
Dans la merde, ouais, j'étais tout seul
Des amis qui t'font des coups sales donc
L'arme est chargé sous le coussin, hey!

Ici c'est chacun son récit
Personne te donnera à manger (Personne, personne)
Professionnel pour s'mettre en danger
Mes démons me rendent indécis
Quand le mal m'invite à danser (Le mal m'invite à danser)
J'suis défoncé j'suis dans mes pensées
J'voulais remuer ciel et terre pour avoir tout c'que j'avais pas
Maintenant j'suis en concert, tout l'monde crie Beretta
J'voulais remuer ciel et terre pour avoir tout c'que j'avais pas
Maintenant j'suis en concert, tout l'monde crie Beretta (Beretta)
(Tout l'monde crie Beretta, Beretta)

Everyone has their own story

Here it is each his own story
No one will give you food (No one, no one)
Professional to put yourself in danger
My demons make me indecisive
When evil invites me to dance (When evil invites me to dance)
I'm high, I'm in my thoughts
I wanted to stir heaven and earth to have everything I didn't have
Now I'm in concert, everyone is shouting: "Beretta"
I wanted to stir heaven and earth to have everything I didn't have
Now I'm in concert, everyone is shouting: "Beretta"

You know who that is, let's do the introductions
Surrounded by snakes, every friendship has its poison
I get out of the station, I redo my shoelaces, only bad boys
Except for food, sharks don't swim with fish
The game takes slaps and that since the beginning
They were only there when they didn't have to, yeah yeah
If you call me, I hope it's for my part, yeah yeah
The strike is real, the glock is Berretta

Fuck the judge and her privileges
Always in the dark, all turned criminal
We talk in kilos and millimeters
Always soaked in dirty stories
My brother is talking to me about cash, I'm going
We're not in the clashes
Big, we catch you and everything is planned
I am, I am in my madness at 200 in the bolide
(Welcome to my follies)
Never in bed when it's about money (It's about money)
Being the first was what we promised ourselves
Out of category, big, the team is solid

Here it is each his own story
No one will give you food (No one, no one)
Professional to put yourself in danger
My demons make me indecisive
When evil invites me to dance (When evil invites me to dance)
I'm high I'm in my thoughts (I'm in my thoughts)
I wanted to stir heaven and earth to have everything I didn't have
Now I'm in concert, everyone is shouting Beretta
I wanted to stir heaven and earth to have everything I didn't have
Now I'm in concert, everyone is shouting Beretta

You know the procedure
Tonight there is no celebration
All these rappers end up in the slaughterhouse
And what's the point of talking too much?
In my team, no informant
Nothing seen or heard, brother we lose faith

Too early passed from learning to practice
They have been dead for a long time in history
And I fuck them, since long before nothing fascinates me anymore
The reason why they don't want me in their radio
In, in, in the rap I doubled the gap, so I'm waiting for the harvest
We make sums, the police who call me, we only talk with codes
Soaked in what is illegal, 5Sang14 is unstoppable
No one at your funeral
There will be no response after the Beretta, no

I turn on and forget about my worries
In the shit, big I was all alone
Friends who give you dirty shots
The weapon is loaded under the cushion
Yeah I turn it on and I forget my worries, oh
In the shit, yeah, I was all alone
Friends who give you dirty shots so
The gun is loaded under the cushion, hey!

Here it is each his own story
No one will give you food (No one, no one)
Professional to put yourself in danger
My demons make me indecisive
When evil invites me to dance (Evil invites me to dance)
I'm high I'm in my thoughts
I wanted to stir heaven and earth to have everything I didn't have
Now I'm in concert, everyone is shouting Beretta
I wanted to stir heaven and earth to have everything I didn't have
Now I'm in concert, everyone is screaming Beretta (Beretta)
(Everyone is shouting Beretta, Beretta)