White-B - Price - перевод текста песни на немецкий

Price - White-Bперевод на немецкий




Price
Preis
You know how it is
Du weißt, wie es ist
You know how it is
Du weißt, wie es ist
Certains préfèrent le voir, moi j'préfère le vivre
Manche ziehen es vor, es zu sehen, ich ziehe es vor, es zu leben
Elle veut savoir pourquoi mon regard est vide
Sie will wissen, warum mein Blick leer ist
La vie, c'est un gamble
Das Leben ist ein Glücksspiel
Et le temps qui passe fait doubler la mise
Und die vergehende Zeit verdoppelt den Einsatz
Ice, (ice, ice) elle aime mon ice yeah, ice (ice, ice)
Eis, (Eis, Eis) sie liebt mein Eis, yeah, Eis (Eis, Eis)
Tout a un price, yeah
Alles hat einen Preis, yeah
Quelques dollars en échange de ta life, yeah, life
Ein paar Dollar im Tausch für dein Leben, yeah, Leben
On court après le temps, l'avеnir est incertain
Wir rennen der Zeit hinterher, die Zukunft ist ungewiss
Non, j'écoute pas lеs ordres (yeah), car j'suis l'seul maître de mon destin
Nein, ich höre nicht auf Befehle (yeah), denn ich bin der einzige Herr meines Schicksals
Et mon bro vend d'la drogue et fait l'salaire de ton médecin
Und mein Bro verkauft Drogen und macht das Gehalt deines Arztes
J'accepte aucun restant et j'trust que mon instinct
Ich akzeptiere keine Reste und vertraue nur meinem Instinkt
J'ai fait des kilomètres, pour me calmer j'fume le violet
Ich bin Kilometer gefahren, um mich zu beruhigen, rauche ich das Lila
Quand t'ouvres ta bouche, tout l'monde te rit au nez, car t'es pas si honnête
Wenn du deinen Mund aufmachst, lacht dich jeder aus, denn du bist nicht so ehrlich
Drôlement j'trouve le bonheur quand j'suis très loin et très bien isolé
Komischerweise finde ich Glück, wenn ich sehr weit weg und sehr gut isoliert bin
Ta femme au bout du fil te manipule comme une marionnette
Deine Frau am anderen Ende der Leitung manipuliert dich wie eine Marionette
La salope elle voulait pas jouer quand toutes les portes étaient clouées
Die Schlampe, sie wollte nicht mitspielen, als alle Türen vernagelt waren
Bien avant d'être connu, que des freestyles sur le corner
Lange bevor ich bekannt war, nur Freestyles an der Ecke
Ils savaient déjà qu'on était doué
Sie wussten schon, dass wir begabt waren
Viens en face à face, gros si t'as les couilles, ici, les murs sont à l'écoute
Komm von Angesicht zu Angesicht, Dicker, wenn du die Eier hast, hier haben die Wände Ohren
Si tu veux, ramène ton psychologue, j'lui dirais des trucs qui l'rendrait fou
Wenn du willst, bring deinen Psychologen mit, ich würde ihm Dinge erzählen, die ihn verrückt machen würden
Mais toujours du mal à avouer et même si j'ai tort, gros j'ai raison
Aber es fällt mir immer schwer, es zuzugeben, und selbst wenn ich Unrecht habe, Dicker, habe ich Recht
Même parfois l'amour peut être blessant, mais avec l'argent, tout est plaisant
Manchmal kann sogar Liebe verletzend sein, aber mit Geld ist alles angenehm
On les reverra pas de sitôt, on les a fait chanter comme Céline
Wir werden sie so schnell nicht wiedersehen, wir haben sie singen lassen wie Céline
Maintenant ils sont dans leurs feelings, nous tester c'est risqué, comme le casino
Jetzt sind sie in ihren Gefühlen, uns zu testen ist riskant, wie im Casino
C'est Beretta, depuis l'début la rue m'a financé
Das ist Beretta, seit Anfang an hat die Straße mich finanziert
Il parle de moi et de c'que j'ai pu faire, mais gros qu'est-c'qu'il en sait?
Er redet über mich und was ich getan haben könnte, aber Dicker, was weiß er schon davon?
Parle jamais de tes plans, ils voudront te concurrencer
Sprich niemals über deine Pläne, sie werden mit dir konkurrieren wollen
Ici, les vrais, les fakes difficile d'les différencier
Hier, die Echten, die Fakes, schwer sie zu unterscheiden
Certains préfèrent le voir, moi j'préfère le vivre
Manche ziehen es vor, es zu sehen, ich ziehe es vor, es zu leben
Elle veut savoir pourquoi mon regard est vide
Sie will wissen, warum mein Blick leer ist
La vie, c'est un gamble
Das Leben ist ein Glücksspiel
Et le temps qui passe fait doubler la mise
Und die vergehende Zeit verdoppelt den Einsatz
Ice, (ice, ice) elle aime mon ice yeah, ice (ice, ice)
Eis, (Eis, Eis) sie liebt mein Eis, yeah, Eis (Eis, Eis)
Tout a un price
Alles hat einen Preis
Quelques dollars en échange de ta life, yeah, life
Ein paar Dollar im Tausch für dein Leben, yeah, Leben
Ice, elle aime mon ice yeah, ice
Eis, sie liebt mein Eis, yeah, Eis
Tout a un price
Alles hat einen Preis
Quelques dollars en échange de ta life, yeah (de ta life), life (de ta life, yeah)
Ein paar Dollar im Tausch für dein Leben, yeah (dein Leben), Leben (dein Leben, yeah)
Price
Preis
De ta life, yeah
Deines Lebens, yeah
Price (tu connais l'price, yeah)
Preis (du kennst den Preis, yeah)
Life (quelques dollars en échange de ta life, yeah)
Leben (ein paar Dollar im Tausch für dein Leben, yeah)





Авторы: Benjamin Chavannes, David Bouchard-sasseville


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.