White-B - Voilà - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни White-B - Voilà




Voilà
Вуаля
*BirdzOnTheTrack, bitch*
*BirdzOnTheTrack, сучка*
Hmm, hmmm, yah, yah
Хмм, хмм, да, да
Beretta
Беретта
Tu dis connaître la rue
Ты говоришь, что знаешь улицу
Mais la rue te connait pas, mais la rue te connait pas
Но улица тебя не знает, но улица тебя не знает
Ouais, on veut toujours plus
Да, мы всегда хотим большего
Avec le gang dans l'illégal, on sépare tout à parts égales
С бандой в нелегальном бизнесе, делим все поровну
Toujours elle dit qu'j'abuse
Ты всегда говоришь, что я перегибаю палку
Mais ma belle j'suis dans mes bayes,
Но, красотка, я в своих делах,
Si j'te raconte, tu m'croirais pas
Если я тебе расскажу, ты не поверишь
J'ai compris qu'dans la vie
Я понял, что в жизни
Ils te diront que t'es en retard
Тебе скажут, что ты опоздал
Mais gros en vrai, ne t'en fais pas
Но, братан, на самом деле, не парься
Y'a pas qu'dans mes cauchemars que j'ai des mauvais présages
Не только в моих кошмарах мне снятся дурные предзнаменования
Toujours méchants même quand on paraît très sages
Всегда злые, даже когда кажемся очень мудрыми
Que des pirates à la recherche du trésor
Одни пираты в поисках сокровищ
Plus de billets, mon entourage rétrécit
Больше денег, мое окружение сужается
Tout est pesé, le sac est pesant (pesant)
Все взвешено, сумка тяжелая (тяжелая)
Le plug ramène vingt plaquettes de cent (de cent)
Дилер приносит двадцать плиток по сто (по сто)
Faut se poser un autre frérot qui prend deux ans (deux ans)
Надо поддержать другого брата, который сидит два года (два года)
Au départ, on était bien plus que ça (que ça)
Вначале нас было гораздо больше (больше)
Ils peuvent venir, mais on les craint pas (craint pas)
Они могут прийти, но мы их не боимся (не боимся)
Les mains sont sales, mais j'parais sympa (ouais, ouais, ouais)
Руки грязные, но я кажусь симпатичным (да, да, да)
On avait rien, fallait qu'on s'impose
У нас ничего не было, нам нужно было утвердиться
Ne cherche pas les problèmes, tu sais c'qu'on trimballe
Не ищи проблем, ты знаешь, что мы носим с собой
Avec le gang dans l'illégal
С бандой в нелегальном бизнесе
Elle m'a dit "I love you" et puis j'ai mis les voiles, voilà
Она сказала мне: люблю тебя", и я уплыл, вот так
Suffit pas d'être voyant
Недостаточно быть провидцем
Pour voir que l'vrai visage des gens finit par se dévoiler
Чтобы увидеть, что истинное лицо людей в конце концов раскрывается
Hey, yo
Эй, йоу
Non, j'te raconterai pas
Нет, я тебе не расскажу
J'veux plus qu'un million dans mon compte d'épargnes
Я хочу больше, чем миллион на своем сберегательном счете
La monnaie sale, on connait ça
Грязные деньги, мы это знаем
Tu dis connaître la rue, mais la rue te reconnait pas
Ты говоришь, что знаешь улицу, но улица тебя не узнает
Viens faire un tour dans mon réseau
Прокатись по моим владениям
Tu perdras vite la raison
Ты быстро потеряешь рассудок
J'fais plus confiance, c'est pas récent
Я больше не доверяю, это не новость
Sous le spotlight, tout parait sombre
Под светом софитов все кажется мрачным
Mais j'vois qu'le cash à l'horizon
Но я вижу наличные на горизонте
Solide depuis la naissance
Крепкий с рождения
On met l'feu, ouais on carbure à l'essence
Мы поджигаем, да, мы работаем на бензине
J'ai vu la peur dans le regard des autres
Я видел страх в глазах других
Et ouais bitch, j'suis dans ma zone
И да, сучка, я в своей зоне
Non, la mort ne frappe pas par hasard
Нет, смерть не стучится случайно
Une balle, tu finis sur la table d'opération
Одна пуля, и ты окажешься на операционном столе
Oh yeah
О да
Tu dis connaître la rue
Ты говоришь, что знаешь улицу
Mais la rue te connait pas, mais la rue te connait pas
Но улица тебя не знает, но улица тебя не знает
Ouais, on veut toujours plus
Да, мы всегда хотим большего
Avec le gang dans l'illégal, on sépare tout à parts égales
С бандой в нелегальном бизнесе, делим все поровну
Toujours elle dit qu'j'abuse
Ты всегда говоришь, что я перегибаю палку
Mais ma belle j'suis dans mes bayes,
Но, красотка, я в своих делах,
Si j'te raconte, tu m'croirais pas
Если я тебе расскажу, ты не поверишь
J'ai compris qu'dans la vie
Я понял, что в жизни
Ils te diront que t'es en retard
Тебе скажут, что ты опоздал
Mais gros en vrai, ne t'en fais pas
Но, братан, на самом деле, не парься
Dans ce game, que des imposteurs
В этой игре одни самозванцы
J'suis au poste, dans le hood ou dans la Mustang
Я на посту, в районе или в Мустанге
Ils attendent que les boss tombent
Они ждут, когда боссы падут
Premier jour de jail, partout on criait Lost Gang
Первый день в тюрьме, повсюду кричали Lost Gang
On court après les billets comme un marathon
Мы бежим за деньгами, как на марафоне
Toute la nuit à serve des costies (costies)
Всю ночь продавал косяки (косяки)
J'voulais tout et j'voulais pas attendre
Я хотел все и не хотел ждать
Bitch, arrête ton baratin, déshabille-toi et cause plus
Сучка, прекрати болтать, раздевайся и больше не говори
Suite présidentielle
Президентский люкс
J'investis dans l'sale
Я инвестирую в грязное
Grandi dans l'illégal
Вырос в нелегальном бизнесе
Viens pas par ici l'danger c'est normal
Не приходи сюда, где опасность это норма
Tu perdras les pédales
Ты потеряешь педали
Pédé, c'est comme ça
Пидор, вот так
Découpe, mets dans l'sac
Разрезай, клади в сумку
Méfiant, j'suis dans mes bayes
Недоверчивый, я в своих делах
J'viens d'là l'mensonge est sincère
Я оттуда, где ложь искренняя
Et Lucifer est sociable
И где Люцифер общителен
Et c'est la même à tous les matins
И так каждое утро
Trop d'poids sur les épaules, on garde la mental
Слишком много веса на плечах, мы сохраняем самообладание
Un nouveau trap, un nouveau MAC-10
Новый трек, новый MAC-10
J'veux tout l'pactole
Я хочу весь куш
J'débarque si l'business est rentable
Я появляюсь, если бизнес прибыльный
Et ouais, bienvenue dans mon réseau
И да, добро пожаловать в мои владения
J'suis dans l'hood, j'pars en mission
Я в районе, отправляюсь на задание
J'vole le plug et sa cargaison
Я граблю дилера и его груз
Ils font les durs c'est malaisant
Они строят из себя крутых, это неловко
Ma belle, j'viens pas pour te caresser
Красотка, я пришел не для того, чтобы тебя ласкать
Solide depuis la naissance
Крепкий с рождения
On met l'feu, ouais on carbure à l'essence
Мы поджигаем, да, мы работаем на бензине
J'ai vu la peur dans le regard des autres
Я видел страх в глазах других
Et ouais bitch, j'suis dans ma zone
И да, сучка, я в своей зоне
Non, la mort ne frappe pas par hasard
Нет, смерть не стучится случайно
Une balle, tu finis sur la table d'opération
Одна пуля, и ты окажешься на операционном столе
Oh yeah
О да
Tu dis connaître la rue
Ты говоришь, что знаешь улицу
Mais la rue te connait pas, mais la rue te connait pas
Но улица тебя не знает, но улица тебя не знает
Ouais, on veut toujours plus
Да, мы всегда хотим большего
Avec le gang dans l'illégal, on sépare tout à parts égales
С бандой в нелегальном бизнесе, делим все поровну
Toujours elle dit qu'j'abuse
Ты всегда говоришь, что я перегибаю палку
Mais ma belle j'suis dans mes bayes,
Но, красотка, я в своих делах,
Si j'te raconte, tu m'croirais pas
Если я тебе расскажу, ты не поверишь
J'ai compris qu'dans la vie
Я понял, что в жизни
Ils te diront que t'es en retard
Тебе скажут, что ты опоздал
Mais gros en vrai, ne t'en fais pas
Но, братан, на самом деле, не парься





Авторы: Birdzonthetrack, White-b


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.