Море обнимет - WHITE GALLOWS перевод на немецкий

Море обнимет

Море обнимет тебя и волнами
Смоет усталость и слёзы с грехами
Ветрами солёными вылечит души
Тех, кто когда-то кому-то был нужен
Море обнимет тебя и волнами
Смоет усталость и слёзы с грехами
Ветрами солёными вылечит души
Тех, кто когда-то кому-то был нужен

Море обнимет тебя, поцелует, однажды
Ведь море знает, насколько для тебя это важно
И, если честно, морю порой бывает страшно
Но как оно об этом может рассказать заложникам многоэтажек?
Районов и домов, умных и дураков
Глупых и молодых не вытащить из оков
Один удар волной вместо тысячи слов
И всё перевернулось, как чёртово колесо

Море обнимет тебя и волнами
Смоет усталость и слёзы с грехами
Ветрами солёными вылечит души
Тех, кто когда-то кому-то был нужен
Море обнимет тебя и волнами
Смоет усталость и слёзы с грехами
Ветрами солёными вылечит души
Тех, кто когда-то кому-то был нужен

Просто помни то, что ты кому-то нужен
Важно быть красивым внутри, не только снаружи
И море — это лужа посередине суши
(Что) Что ради свободы продала бы свою душу
А в сердце растут цветы, голос из темноты просит перейти на "ты"
В руки даёт бинты, покрепче их затяни
Ветру не запретить маршруты его, пути
Просто на нём лети, лети

Море обнимет тебя и волнами
Смоет усталость и слёзы с грехами
Ветрами солёными вылечит души
Тех, кто когда-то кому-то был нужен

Das Meer wird dich umarmen

Das Meer wird dich umarmen und mit seinen Wellen
Wird es die Müdigkeit und Tränen mit den Sünden fortspülen
Mit salzigen Winden wird es die Seelen heilen
Derer, die einst jemandem wichtig waren
Das Meer wird dich umarmen und mit seinen Wellen
Wird es die Müdigkeit und Tränen mit den Sünden fortspülen
Mit salzigen Winden wird es die Seelen heilen
Derer, die einst jemandem wichtig waren

Das Meer wird dich umarmen, dich küssen, eines Tages
Denn das Meer weiß, wie wichtig das für dich ist
Und, um ehrlich zu sein, hat das Meer manchmal Angst
Aber wie kann es das den Gefangenen der Hochhäuser erzählen?
Der Bezirke und Häuser, der Klugen und der Narren
Die Törichten und Jungen sind nicht aus ihren Fesseln zu befreien
Ein Wellenschlag ersetzt tausend Worte
Und alles hat sich gedreht, wie ein verdammtes Riesenrad

Das Meer wird dich umarmen und mit seinen Wellen
Wird es die Müdigkeit und Tränen mit den Sünden fortspülen
Mit salzigen Winden wird es die Seelen heilen
Derer, die einst jemandem wichtig waren
Das Meer wird dich umarmen und mit seinen Wellen
Wird es die Müdigkeit und Tränen mit den Sünden fortspülen
Mit salzigen Winden wird es die Seelen heilen
Derer, die einst jemandem wichtig waren

Erinnere dich einfach daran, dass du jemandem wichtig bist
Es ist wichtig, innerlich schön zu sein, nicht nur äußerlich
Und das Meer ist eine Pfütze inmitten des Festlandes
(Die) Die für die Freiheit ihre Seele verkaufen würde
Und im Herzen wachsen Blumen, eine Stimme aus der Dunkelheit bittet, zum "Du" überzugehen
Gibt dir Verbände in die Hand, zieh sie fester an
Dem Wind kann man seine Routen, seine Wege nicht verbieten
Flieg einfach auf ihm, flieg

Das Meer wird dich umarmen und mit seinen Wellen
Wird es die Müdigkeit und Tränen mit den Sünden fortspülen
Mit salzigen Winden wird es die Seelen heilen
Derer, die einst jemandem wichtig waren