Текст и перевод песни WHITE GALLOWS feat. Ева Барац - Море обнимет
Море
обнимет
тебя
и
волнами
La
mer
t'étreindra
et
par
ses
vagues
Смоет
усталость
и
слёзы
с
грехами
Emportera
fatigue,
larmes
et
péchés
Ветрами
солёными
вылечит
души
Ses
vents
salés
guériront
les
âmes
Тех,
кто
когда-то
кому-то
был
нужен
De
ceux
qui,
un
jour,
ont
été
importants
pour
quelqu'un
Море
обнимет
тебя
и
волнами
La
mer
t'étreindra
et
par
ses
vagues
Смоет
усталость
и
слёзы
с
грехами
Emportera
fatigue,
larmes
et
péchés
Ветрами
солёными
вылечит
души
Ses
vents
salés
guériront
les
âmes
Тех,
кто
когда-то
кому-то
был
нужен
De
ceux
qui,
un
jour,
ont
été
importants
pour
quelqu'un
Море
обнимет
тебя,
поцелует,
однажды
La
mer
t'étreindra,
te
baissera,
un
jour
Ведь
море
знает,
насколько
для
тебя
это
важно
Car
la
mer
sait
combien
c'est
important
pour
toi
И,
если
честно,
морю
порой
бывает
страшно
Et,
pour
être
honnête,
la
mer
a
parfois
peur
Но
как
оно
об
этом
может
рассказать
заложникам
многоэтажек?
Mais
comment
pourrait-elle
le
dire
aux
prisonniers
des
tours
?
Районов
и
домов,
умных
и
дураков
Des
quartiers
et
des
maisons,
des
intelligents
et
des
idiots
Глупых
и
молодых
не
вытащить
из
оков
Des
sots
et
des
jeunes,
impossibles
à
libérer
de
leurs
chaînes
Один
удар
волной
вместо
тысячи
слов
Un
coup
de
vague
vaut
mieux
que
mille
mots
И
всё
перевернулось,
как
чёртово
колесо
Et
tout
bascule,
comme
une
roue
de
la
fortune
Море
обнимет
тебя
и
волнами
La
mer
t'étreindra
et
par
ses
vagues
Смоет
усталость
и
слёзы
с
грехами
Emportera
fatigue,
larmes
et
péchés
Ветрами
солёными
вылечит
души
Ses
vents
salés
guériront
les
âmes
Тех,
кто
когда-то
кому-то
был
нужен
De
ceux
qui,
un
jour,
ont
été
importants
pour
quelqu'un
Море
обнимет
тебя
и
волнами
La
mer
t'étreindra
et
par
ses
vagues
Смоет
усталость
и
слёзы
с
грехами
Emportera
fatigue,
larmes
et
péchés
Ветрами
солёными
вылечит
души
Ses
vents
salés
guériront
les
âmes
Тех,
кто
когда-то
кому-то
был
нужен
De
ceux
qui,
un
jour,
ont
été
importants
pour
quelqu'un
Просто
помни
то,
что
ты
кому-то
нужен
Souviens-toi
juste
que
tu
es
important
pour
quelqu'un
Важно
быть
красивым
внутри,
не
только
снаружи
Il
est
important
d'être
beau
à
l'intérieur,
pas
seulement
à
l'extérieur
И
море
— это
лужа
посередине
суши
Et
la
mer
n'est
qu'une
flaque
au
milieu
des
terres
(Что)
Что
ради
свободы
продала
бы
свою
душу
(Qui)
Qui
vendrait
son
âme
pour
la
liberté
А
в
сердце
растут
цветы,
голос
из
темноты
просит
перейти
на
"ты"
Et
dans
mon
cœur,
des
fleurs
poussent,
une
voix
dans
l'obscurité
me
demande
de
te
tutoyer
В
руки
даёт
бинты,
покрепче
их
затяни
Elle
me
tend
des
bandages,
serre-les
fort
Ветру
не
запретить
маршруты
его,
пути
On
ne
peut
interdire
au
vent
ses
routes,
son
chemin
Просто
на
нём
лети,
лети
Laisse-toi
juste
porter,
envoler
Море
обнимет
тебя
и
волнами
La
mer
t'étreindra
et
par
ses
vagues
Смоет
усталость
и
слёзы
с
грехами
Emportera
fatigue,
larmes
et
péchés
Ветрами
солёными
вылечит
души
Ses
vents
salés
guériront
les
âmes
Тех,
кто
когда-то
кому-то
был
нужен
De
ceux
qui,
un
jour,
ont
été
importants
pour
quelqu'un
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.