Текст и перевод песни WHITE GALLOWS - В лифте

В лифте

Я подожду тебя в лифте между четвёртым и третьим
И помечтает о лете, со мною дедушка Питер
Но не работают сети, хмурый февраль на репите
А я всё жду тебя в лифте, между четвёртым и третьим, скорее

Минуты летели быстрее, когда ты была со мной рядом
Я помню, как ты улыбаешься между четвёртым и пятым
Теперь я курю на балконе и чувствую себя виноватым
Ведь я не осмелился сказать и слова, когда ты ждала их от Влада

Ты, ты знаешь, я сдохну здесь
Но буду закончить обязан, что начал дело
Глаза краснеют, смотря на звёзды, оттенок багровый у неба
Ты слишком часто говорила о нас, чтобы щас молчать, как Немо
Семь нот, три дня, два тела, 22 регион, ты там, наверное

Bad би хотела быть слабой, пришлось стать самой сильной
Любила везде быть незаметной, стала самой стильной
Прожить свой каждый день, как будто пытаешься выжить в ринге
Прожить его по-новой, как героиня песен Стинга

Я не могу обещать, что я буду хорошим и я не хочу обещать это вовсе
Два идиота мечтали о лете, внутри у обоих не кончилась осень
И если когда-то увидимся снова, какими же будут вопросы?
И если между нами города, я всё равно буду ждать тебя в гости

Ты никогда, ты никогда не была так красива, как сёдня
Ты как Париж, ты как Венеция, не, ты лучше, чем Лондон
Тебя чё создал Kanye West, тогда почему ты шедевр, как Donda?
А я подожду тебя в лифте, надеюсь, осталось недолго

Минуты летели быстрее, когда ты была со мной рядом
Я помню, как ты улыбаешься между четвёртым и пятым
Теперь я курю на балконе и чувствую себя виноватым
Ведь я не осмелился сказать и слова, когда ты ждала их от Влада

Ты знаешь, я сдохну здесь, но буду закончить обязан, что начал дело
Глаза краснеют, смотря на звёзды, оттенок багровый у неба
Ты слишком часто говорила о нас, чтобы щас молчать, как Немо
Семь нот, три дня, два тела, 22 регион, ты там, наверное

Я подожду тебя в лифте между четвёртым и третьим
И помечтает о лете, со мною дедушка Питер

In the Elevator

I'll wait for you in the elevator between the fourth and third floor
And dream of summer, with Grandpa Peter by my side
But the networks aren't working, gloomy February is on repeat
And I'm still waiting for you in the elevator, between the fourth and third floor, hurry

Minutes flew by faster when you were by my side
I remember you smiling between the fourth and fifth floors
Now I'm smoking on the balcony and feel guilty
Because I didn't dare say a word, when you were waiting for them from Vlad

You, you know, I'll die here
But I'll finish the duty, what I started doing
My eyes are red, looking at the stars, the sky is a crimson hue
You talked about us too often, to stay silent now, like Nemo
Seven notes, three days, two bodies, 22 region, you're probably there

Bad wanted to be weak, had to become the strongest
Loved to be unnoticed everywhere, became the most stylish
To live each day, as if trying to survive in the ring
To live it anew, like the heroine of Sting's songs

I can't promise I'll be good and I don't want to promise that at all
Two idiots dreamed of summer, inside both of us, autumn hasn't ended
And if we ever see each other again, what will the questions be?
And if cities are between us, I'll still be waiting for you to visit

You never, you never looked so beautiful as today
You're like Paris, you're like Venice, no, you're better than London
Did Kanye West create you, then why are you a masterpiece, like Donda?
And I'll wait for you in the elevator, I hope it's not long

Minutes flew by faster when you were by my side
I remember you smiling between the fourth and fifth floors
Now I'm smoking on the balcony and feel guilty
Because I didn't dare say a word, when you were waiting for them from Vlad

You know, I'll die here, but I'll finish the duty, what I started doing
My eyes are red, looking at the stars, the sky is a crimson hue
You talked about us too often, to stay silent now, like Nemo
Seven notes, three days, two bodies, 22 region, you're probably there

I'll wait for you in the elevator between the fourth and third floor
And dream of summer, with Grandpa Peter by my side