Текст и перевод песни WHITE GALLOWS - Завет

Завет

Пусть у тебя все будет заебись
Я буду счастлив, хоть издалека видеть твою улыбку
(е) забыл тебе сказать, что было больно, пиздец
Я думал, что я сдохну прям у барной стойки
А помнишь, как мы заключали наш завет
О том, что никогда не уберём фотографии с полки?
А помнишь, ты ходила улыбаясь, типа в oversize моей футболке? я помню
И что бы не случилось между нами
Знай, я ни за что не уберу фотографии с полки
Но мне не забыть тебя
Мне не забыть тебя
И как простить себя?
Я не могу вернуть закат
Но мне не забыть тебя
Мне не забыть тебя
И как простить себя?
Я не могу вернуть закат, что нам светил
Пусть завянут лилии на подоконнике
Я все-равно никогда не любил их запах
В пустой квартире поджигаю водный
Несколько затяжек, чтоб забыть о страхах
Уйди отсюда
Уйди отсюда нахер, я трахал эту даму, и ту тоже, и что дальше?
Мне похуй, что ты скажешь
Мне безразлична твоя жизнь
И будет много новых фотографий, но не с тобой, извини
Но мне не забыть тебя
Мне не забыть тебя
И как простить себя?
Я не могу вернуть закат
Но мне не забыть тебя
Мне не забыть тебя
И как простить себя?

The Covenant

I hope everything is awesome for you
I'll be happy to see your smile, even from afar
(e) forgot to tell you, it was painful, damn it
I thought I was going to die right there at the bar
Remember how we made our covenant?
To never take the pictures off the shelf?
Remember how you walked around smiling, like in my oversized T-shirt? I do
Whatever happens between us
Know that I'll never take the pictures off the shelf
But I can't forget you
I can't forget you
And how do I forgive myself?
I can't bring back the sunset
But I can't forget you
I can't forget you
And how do I forgive myself?
I can't bring back the sunset that shone on us
Let the lilies on the windowsill wither
I never liked their smell anyway
In the empty apartment I light a joint
A few puffs to forget my fears
Leave this place
Get the hell out of here, I screwed that dame, and that one too, and what next?
I don't care what you say
I don't care about your life
And there will be many new photos, but not with you, sorry
But I can't forget you
I can't forget you
And how do I forgive myself?
I can't bring back the sunset
But I can't forget you
I can't forget you
And how do I forgive myself?