WHITE GALLOWS - Одиночество - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни WHITE GALLOWS - Одиночество




Одиночество
La solitude
Одиночество
La solitude
Я не помню себя трезвым среди ночи, но
Je ne me souviens pas de moi-même sobre au milieu de la nuit, mais
Я вспоминаю свое отчество
Je me souviens de mon patronyme
Зависимость
La dépendance
По полкам поминутно ставлю многоточия
Je place des points de suspension sur les étagères minute par minute
Особым почерком
D'une écriture particulière
Одиночество
La solitude
Я не помню себя трезвым среди ночи, но
Je ne me souviens pas de moi-même sobre au milieu de la nuit, mais
Я вспоминаю свое отчество
Je me souviens de mon patronyme
Зависимость
La dépendance
По полкам поминутно ставлю многоточия
Je place des points de suspension sur les étagères minute par minute
Особым почерком
D'une écriture particulière
Я не понимаю, почему я не могу остановиться
Je ne comprends pas pourquoi je ne peux pas m'arrêter
Кто предал из близких? преданность числам
Qui a trahi parmi les proches ? la loyauté envers les nombres
Сплошные загоны, найти бы того, кто с тобой утонет
Des obsessions continues, trouver celui qui se noiera avec toi
Все ищут место в последнем вагоне
Tout le monde cherche sa place dans le dernier wagon
Когда все tip-top, типа зака и коди
Quand tout va bien, comme Zaka et Kodi
Когда ты тот парень, что будет на троне
Quand tu es le mec qui sera sur le trône
(они) они приходят, уходят
(ils) ils arrivent, ils partent
Кто мне друг? кто мне враг? я не понимаю, почему я один
Qui est mon ami ? qui est mon ennemi ? je ne comprends pas pourquoi je suis seul
Иду ко дну, белый флаг
Je vais au fond, drapeau blanc
Но я не позволю себе уйти (ещё раз)
Mais je ne me permettrai pas de partir (encore une fois)
Ничто не вечно, выбрал не тот путь немного
Rien n'est éternel, j'ai choisi un mauvais chemin
Еще не вечер
Ce n'est pas encore le soir
Еще не вечер
Ce n'est pas encore le soir
Одиночество
La solitude
Я не помню себя трезвым среди ночи, но
Je ne me souviens pas de moi-même sobre au milieu de la nuit, mais
Я вспоминаю свое отчество
Je me souviens de mon patronyme
Зависимость
La dépendance
По полкам поминутно ставлю многоточия
Je place des points de suspension sur les étagères minute par minute
Особым почерком
D'une écriture particulière
Одиночество
La solitude
Я не помню себя трезвым среди ночи, но
Je ne me souviens pas de moi-même sobre au milieu de la nuit, mais
Я вспоминаю свое отчество
Je me souviens de mon patronyme
Зависимость
La dépendance
По полкам поминутно ставлю многоточия
Je place des points de suspension sur les étagères minute par minute
Особым почерком
D'une écriture particulière





Авторы: владислав звягинцев, болтнев иван


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.