Снишься - WHITE GALLOWS перевод на немецкий

Снишься

И только в этом сне могли бы быть с тобой близкими
Но ты не снишься мне, но ты не снишься мне
Пустота внутри, как и в бутылке Cristal'а
Ты же не снишься мне, ты же не снишься мне

Так получилось, что только во сне мы могли бы быть с тобою близко
Психолог сказала, мне больше не стоит лечиться (Самоубийство)
Самоидентификация, в голове так много мыслей
Но я не нашёл там причины задуматься, ха, остановиться
Я, я в этой хате один, со мной никого нету, как Маколей Калкин (Ага)
Ты не найдёшь моё сердце в груди, оно где-то сгнивает на свалке
И я не приснюсь тебе ночью, меня же ведь не существует
Скучаешь? Забудешь? Забудешь

И только в этом сне могли бы быть с тобой близкими
Но ты не снишься мне, но ты не снишься мне
Пустота внутри, как и в бутылке Cristal'а
Ты же не снишься мне, ты же не снишься мне
На плече Goyard, я управляю числами
Но ты не снишься мне, но ты не снишься мне
Только в этом сне могли бы быть с тобой близкими
Ты же не снишься мне, ты же не снишься мне
All right
Под утро без памяти в новом Cayen'е подъеду в Хамовники (Хамовники)
И я бы хотел понимать то, что мы с ней не просто любовники (Просто лю—)
Пошлая сцена из фильма, покажи мне исходники
И пусть мне укажет дорогу к тебе компас на моём стонике
Saint-P, Saint-P — это начало истории
И каждая новая строчка наполнит гитару, аккорды минорные
Я чувствую больше, чем боль, больше чем страх, больше безумия
Давай подожги меня, я замерзаю, ты — моё пламя Везувия

И только в этом сне могли бы быть с тобой близкими
Но ты не снишься мне, но ты не снишься мне
Пустота внутри, как и в бутылке Cristal'а
Ты же не снишься мне, ты же не снишься мне
На плече Goyard, я управляю числами
Но ты не снишься мне, но ты не снишься мне
Только в этом сне могли бы быть с тобой близкими
Ты же не снишься мне, ты же не снишься мне

Du erscheinst mir im Traum

Und nur in diesem Traum könnten wir uns nahe sein
Aber du erscheinst mir nicht im Traum, aber du erscheinst mir nicht im Traum
Leere in mir, wie in der Flasche Cristal
Du erscheinst mir ja nicht im Traum, du erscheinst mir ja nicht im Traum

Es ist so gekommen, dass wir uns nur im Traum nahe sein könnten
Die Psychologin sagte, ich solle mich nicht mehr behandeln lassen (Selbstmord)
Selbstidentifikation, so viele Gedanken im Kopf
Aber ich habe dort keinen Grund gefunden, darüber nachzudenken, ha, aufzuhören
Ich, ich bin allein in dieser Bude, mit mir ist niemand, wie Macaulay Culkin (Aha)
Du wirst mein Herz nicht in meiner Brust finden, es verrottet irgendwo auf der Müllhalde
Und ich werde dir nicht im Traum erscheinen, denn es gibt mich ja nicht
Vermisst du mich? Wirst du mich vergessen? Du wirst mich vergessen

Und nur in diesem Traum könnten wir uns nahe sein
Aber du erscheinst mir nicht im Traum, aber du erscheinst mir nicht im Traum
Leere in mir, wie in der Flasche Cristal
Du erscheinst mir ja nicht im Traum, du erscheinst mir ja nicht im Traum
Goyard auf der Schulter, ich beherrsche die Zahlen
Aber du erscheinst mir nicht im Traum, aber du erscheinst mir nicht im Traum
Nur in diesem Traum könnten wir uns nahe sein
Du erscheinst mir ja nicht im Traum, du erscheinst mir ja nicht im Traum
Alles klar
Am Morgen ohne Erinnerung fahre ich in einem neuen Cayenne nach Chamowniki (Chamowniki)
Und ich würde gerne verstehen, dass wir nicht nur Liebhaber sind (Nur Lieb-)
Schlüpfrige Szene aus dem Film, zeig mir die Originalaufnahmen
Und möge mir der Kompass auf meinem Stone Island den Weg zu dir weisen
Saint-P, Saint-P – das ist der Anfang der Geschichte
Und jede neue Zeile füllt die Gitarre, Moll-Akkorde
Ich fühle mehr als Schmerz, mehr als Angst, mehr als Wahnsinn
Zünde mich an, ich erfriere, du bist meine Flamme des Vesuvs

Und nur in diesem Traum könnten wir uns nahe sein
Aber du erscheinst mir nicht im Traum, aber du erscheinst mir nicht im Traum
Leere in mir, wie in der Flasche Cristal
Du erscheinst mir ja nicht im Traum, du erscheinst mir ja nicht im Traum
Goyard auf der Schulter, ich beherrsche die Zahlen
Aber du erscheinst mir nicht im Traum, aber du erscheinst mir nicht im Traum
Nur in diesem Traum könnten wir uns nahe sein
Du erscheinst mir ja nicht im Traum, du erscheinst mir ja nicht im Traum