Холодна - WHITE GALLOWS перевод на немецкий

Холодна

Ты холодна, как Россия, ты холодна, но до жути красива
И, знаешь, в этом твоя сила, это так невыносимо
Пора бы закончить, милая, окей, ты победила
Играть больше нету азарта, но всё же за эту игру спасибо

У нас же качели, как Ferrari Park
Выдам с надрывом ещё один парт
Если бы мы продумали наш план
Сейчас бы не поднимали белый флаг
Скажи мне, что для тебя я number one
Moscow City, как London Town
Слышь, это не шоу, закрытый клуб
Где каждой bad B был нужен bad man

Пойми меня, я не рисуюсь, тебе тут опасно, мой блок Сент-Луис
Бокалы пустуют, беру в свои руки бутылочку Cristal Luis
Ночую на студии снова, мне так не хватает твоих поцелуев
Я увезу тебя на Бора-Бора подальше от шумных улиц

Где бы я не был, я чувствую холод, не подпускай меня близко
Пыталась держать со мной distant, те-тебе дошли мои письма?
Это уже немного перебор, если ты закроешь свою door
Дай мне шанс увидеть до неё хотя бы этот бесконечный коридор

Йоу, Nh Collection Dubai The Palm, я тут с какой-то тришей
Знаешь, я сёдня всю ночь не спал, ждал когда ты напишешь
Холодные губы под лидокаином, меня к тебе тянет слишком
Я всё же искал похожих, хотел лишь к тебе быть ближе

Ты холодна, как Россия, ты холодна, но до жути красива
И, знаешь, в этом твоя сила, это так невыносимо
Пора бы закончить, милая, окей, ты победила
Играть больше нету азарта, но всё же за эту игру спасибо

У нас же качели, как Ferrari Park
Выдам с надрывом ещё один парт
Если бы мы продумали наш план
Сейчас бы не поднимали белый флаг
Скажи мне, что для тебя я number one
Moscow City, как London Town
Слышь, это не шоу, закрытый клуб
Где каждой bad B был нужен bad man

Kalt

Du bist kalt wie Russland, du bist kalt, aber wahnsinnig schön
Und, weißt du, darin liegt deine Stärke, das ist so unerträglich
Es ist Zeit, Schluss zu machen, Liebling, okay, du hast gewonnen
Es gibt keinen Reiz mehr zu spielen, aber trotzdem danke für dieses Spiel

Wir haben eine Schaukel wie im Ferrari Park
Ich liefere mit Überanstrengung noch eine Strophe
Hätten wir unseren Plan durchdacht
Würden wir jetzt nicht die weiße Flagge hissen
Sag mir, dass ich für dich die Nummer eins bin
Moscow City ist wie London Town
Hey, das ist keine Show, ein geschlossener Club
Wo jede Bad B einen Bad Man brauchte

Versteh mich, ich spiele nicht, es ist gefährlich für dich hier, mein Block ist St. Louis
Die Gläser sind leer, ich nehme eine Flasche Cristal Louis in die Hand
Ich übernachte wieder im Studio, ich vermisse deine Küsse so sehr
Ich bringe dich nach Bora-Bora, weit weg von den lauten Straßen

Wo auch immer ich bin, ich fühle Kälte, lass mich nicht zu nah an dich heran
Hast du versucht, Abstand zu mir zu halten, sind meine Briefe bei dir angekommen?
Das ist schon ein bisschen zu viel, wenn du deine Tür schließt
Gib mir eine Chance, wenigstens diesen endlosen Korridor davor zu sehen

Yo, Nh Collection Dubai The Palm, ich bin hier mit irgendeiner Tussi
Weißt du, ich habe heute Nacht nicht geschlafen, ich habe darauf gewartet, dass du schreibst
Kalte Lippen unter Lidocain, ich fühle mich zu sehr zu dir hingezogen
Ich habe doch nach Ähnlichen gesucht, wollte dir nur näher sein

Du bist kalt wie Russland, du bist kalt, aber wahnsinnig schön
Und, weißt du, darin liegt deine Stärke, das ist so unerträglich
Es ist Zeit, Schluss zu machen, Liebling, okay, du hast gewonnen
Es gibt keinen Reiz mehr zu spielen, aber trotzdem danke für dieses Spiel

Wir haben eine Schaukel wie im Ferrari Park
Ich liefere mit Überanstrengung noch eine Strophe
Hätten wir unseren Plan durchdacht
Würden wir jetzt nicht die weiße Flagge hissen
Sag mir, dass ich für dich die Nummer eins bin
Moscow City ist wie London Town
Hey, das ist keine Show, ein geschlossener Club
Wo jede Bad B einen Bad Man brauchte