One Question - WHITE JAMперевод на русский
ねぇ
Beautiful
my
girl
Эй,
Прекрасная
моя
девочка
ねぇ
Beautiful
my
babe
Эй,
Прекрасная
моя
малышка
聞かせてよ
Beautiful
one
que...
Скажи
мне,
Прекрасная,
один
вопрос...
I
love
you,
I
love
you
心の中
Я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя
в
своем
сердце
何度も
何度も
ループしてる
Бесконечно,
снова
и
снова,
зацикливаюсь
言えなくて
言いたい言葉やめて
Не
могу
сказать,
прекращаю
говорить
то,
что
хочу
嘘ついてみよう
Попробуем
соврать
(I
know
I
am)
10PM,
Let's
begin
(Я
знаю,
что
я)
10
вечера,
начнем
もう境界線越えるWeekend
Уже
переступаем
границы
этих
выходных
(見透かすか)
目がくらむ
City
of
dream
(Ты
проницательна?)
Голова
кружится
в
Городе
мечты
(僕の心を)
Get
ready
for
the
night
(Мое
сердце)
Готовься
к
ночи
溶け出したGlassの氷
Тающий
лед
в
бокале
ねぇ
Beautiful
my
girl
Эй,
Прекрасная
моя
девочка
ねぇ
Beautiful
my
babe
Эй,
Прекрасная
моя
малышка
聞かせてよ
Beautiful
one
question
Скажи
мне,
Прекрасная,
один
вопрос
もう愛しくて死んでしまいそう
Я
уже
так
люблю
тебя,
что
готов
умереть
Beauty,
Beauty,
Beauty,
Beautiful
one
question
Красота,
Красота,
Красота,
Прекрасный
один
вопрос
まだまだ行かないで
Не
уходи
еще,
пожалуйста
Beauty,
Beauty,
Beauty,
Beautiful
one
question
Красота,
Красота,
Красота,
Прекрасный
один
вопрос
10PM
So
let's
begin
10
вечера,
так
что
начнем
もう境界線
超えるWeekend
Уже
переступаем
границы
этих
выходных
摩天楼の街の破天荒なLifeじゃ
В
этой
бурной
жизни
в
городе
небоскребов
「またいつか」なんてアテんならない
"Как-нибудь
потом"
- не
стоит
на
это
надеяться
ビルの谷間、乗り込んだTaxi
В
такси,
въезжающем
в
долину
между
зданиями
痺れ切らした駆け引きのBackseat
Измученное
кокетство
на
заднем
сиденье
子供騙しのKissじゃ足んない
Детских
поцелуев
недостаточно
今夜はNo
more
Mr.
Nice
guy
Сегодня
я
больше
не
мистер
Хороший
парень
モスコミュールで酔ったフリも
Притворись
пьяным
от
Московского
мюла
勿体ぶりも
すっ飛ばしてLet's
be
real
Пропусти
все
условности,
давай
будем
честными
なみなみ注いだOne
way
loveが
Любовь,
изливающаяся
как
вода,
溢れてこぼれ出す
Champagne
glass
now
Переливается
и
выплескивается
в
бокале
шампанского
сейчас
ちょっと酔ったせいじゃない？
Это
немного
из-за
того,
что
я
выпил,
правда?
なんて口実でMake
you
mine
Использую
этот
предлог,
чтобы
сделать
тебя
моей
あなたのために生きてるような毎日
Каждый
день
живу
ради
тебя
でも
I
love
you
だけじゃ愛せない
Но
я
не
могу
любить
только
говоря
"Я
люблю
тебя"
この世界がまた
Round&Round
Этот
мир
снова
и
снова
今日もあなたのために回ってる
Сегодня
он
вращается
ради
тебя
目がくらむCity
of
dream
Голова
кружится
в
Городе
мечты
今、見下ろす秘密のChill
Сейчас
смотрю
на
секретное
место
для
отдыха
с
высоты
てっぺん回った時計の秒針と
Секундная
стрелка
часов,
обогнувшая
вершину,
とっくに溶けてるGlassの氷
И
лед
в
бокале
уже
растаял
何度もCallin'
また君のBoyfriend
Снова
и
снова
звоню,
снова
твой
парень
ソイツのことなんて忘れちゃいな
Забудь
о
нем
(ほらまた)
会話の隙間
(Смотри)
Пауза
в
разговоре
切り出した
Let
me
take
you
home
Предложил,
отвести
тебя
домой
(見透かすか)
君は笑って
(Ты
проницательна?)
Ты
смеешься
(僕の心を)
今夜も延長戦
(Мое
сердце)
Сегодня
снова
овертайм
聞けないOne
Question
Не
могу
задать
Один
вопрос
ねぇ
Beautiful
my
girl
Эй,
Прекрасная
моя
девочка
ねぇ
Beautiful
my
babe
Эй,
Прекрасная
моя
малышка
聞かせてよ
Beautiful
one
question
Скажи
мне,
Прекрасная,
один
вопрос
もう愛しくて死んでしまいそう
Я
уже
так
люблю
тебя,
что
готов
умереть
Beauty,
Beauty,
Beauty,
Beautiful
one
question
Красота,
Красота,
Красота,
Прекрасный
один
вопрос
まだまだ行かないで
Не
уходи
еще,
пожалуйста
Beauty,
Beauty,
Beauty,
Beautiful
one
question
Красота,
Красота,
Красота,
Прекрасный
один
вопрос
ねぇ、永遠みたいな目で見つめないでよ
Эй,
не
смотри
на
меня
глазами,
будто
это
вечность
今週も聞けずに
На
этой
неделе
снова
не
смог
サヨナラ
Прощай
ねぇ
Beautiful
my
girl
Эй,
Прекрасная
моя
девочка
ねぇ
Beautiful
my
babe
Эй,
Прекрасная
моя
малышка
聞かせてよ
Beautiful
one
question
Скажи
мне,
Прекрасная,
один
вопрос
もう愛しくて死んでしまいそう
Я
уже
так
люблю
тебя,
что
готов
умереть
Beauty,
Beauty,
Beauty,
Beautiful
one
question
Красота,
Красота,
Красота,
Прекрасный
один
вопрос
まだまだ行かないで
Не
уходи
еще,
пожалуйста
Beauty,
Beauty,
Beauty,
Beautiful
one
question
Красота,
Красота,
Красота,
Прекрасный
один
вопрос
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.