Текст и перевод песни White Widow - VIBES

VIBES

Jak mam gonić, no to gonię se do końca
Ty przecież nie masz nic, robisz flex na pieniądzach
Nie biorę piguł na sen, nie ma czasu na spanie
Zapierdalamy szybko, mijam ich jak skrzyżowanie (skrrt, skrrt, skrrt)

Jak się pali to całe miasto, nie wioska
Twój idol słucha techno i ma swojego alfonsa
Powiedz babci, powiedz tacie, powiedz mamie
Że my to White Widow boys, a nie "Granie na czekanie" (ej, ej)

Kiedyś biegałem, biegnę i będę biegał
Żeby szybko wpadł kwit wtedy, gdy będzie potrzeba
Still alive, chociaż ciężko było nieraz
Moi slimes mi pomogą, gdy spadnę na niższy regał

A ty gdzie masz swoich ludzi, same cioty
Żaden się tu nie pojawił, kiedy była tu afera
Nie mam ochoty, no to szybko spławiam cwela
Mówi że jest OG, a spierdala przy kamerach (yeah, yeah)

Twój były ćpun, co wpierdolił cię do bagna (cię do bagna)
A obecny to frajer, bo tak wskazuje wokanda
Jebanie sześćdziesiątek to dla nas jak mantra
To żaden fake, tylko White Widow banda (je, je)
To żaden fake, tylko White Widow banda

Jak mam gonić, no to gonie se do końca
Ty przecież nie masz nic, robisz flex na pieniądzach (flex)
Nie biorę piguł na sen, nie ma czasu na spanie
Zapierdalamy szybko, mijam ich jak skrzyżowanie (skrrt, skrrt, skrrt)

Jak się pali to całe miasto, nie wioska
Twój idol słucha techno i ma swojego alfonsa
Powiedz babci, powiedz tacie, powiedz mamie
Że my to White Widow boys, a nie "Granie na czekanie"

Ona mówi źle, ale nosi hoodie moje
Ona mówi, że przeginam z alkoholem
Puszczam zipa znowu w obieg, znowu palę zwoje
Już przestałem liczyć wersy, piszę, nerwy koję

Czasem nie jest tak, że wolę, tak się żyje prościej, no i chuj
Oni mogą gadać, czekać kiedy tylko braknie tchu mi, ej, puść to im
W moje uszy więcej już nie wejdzie ten ich kit
Wy potrzebujecie klonów, a my majk i bit

Moi ludzie duzi, twoi Mini Majk a bit
Ktoś samarę goni i ma za to kwit, ej
Ktoś goni za suką i ma z tego nic, ej
Każdy za czymś biega, chcę mieć wreszcie chill, ej
Każdy za czymś biega, chcę mieć wreszcie chill, ej

Palaze, where you cookin'

VIBES

Si je dois courir, alors je cours jusqu'au bout
Tu n'as rien, tu te vantes avec de l'argent
Je ne prends pas de pilules pour dormir, pas de temps pour dormir
On fonce vite, je les dépasse comme un carrefour (skrrt, skrrt, skrrt)

Si ça brûle, c'est toute la ville, pas un village
Ton idole écoute du techno et a son proxénète
Dis à ta grand-mère, dis à ton père, dis à ta mère
Que nous sommes les White Widow boys, et pas "Granie na czekanie" (eh, eh)

J'ai couru, je cours et je courrai
Pour que le billet tombe vite quand il faut
Toujours en vie, même si c'était difficile parfois
Mes potes m'aideront si je tombe sur une étagère inférieure

Et toi, où sont tes mecs, que des loosers
Personne n'est venu quand il y a eu un scandale ici
Je n'en ai pas envie, alors je le renvoie vite
Il dit qu'il est OG, mais il se barre devant les caméras (yeah, yeah)

Ton ex-toxicomane qui t'a mis dans la merde (dans la merde)
Et ton actuel est un loser, parce que la wokanda le dit
Enculer les soixante-dix ans, c'est notre mantra
Ce n'est pas un fake, c'est juste la bande White Widow (je, je)
Ce n'est pas un fake, c'est juste la bande White Widow

Si je dois courir, alors je cours jusqu'au bout
Tu n'as rien, tu te vantes avec de l'argent (flex)
Je ne prends pas de pilules pour dormir, pas de temps pour dormir
On fonce vite, je les dépasse comme un carrefour (skrrt, skrrt, skrrt)

Si ça brûle, c'est toute la ville, pas un village
Ton idole écoute du techno et a son proxénète
Dis à ta grand-mère, dis à ton père, dis à ta mère
Que nous sommes les White Widow boys, et pas "Granie na czekanie"

Elle dit du mal, mais elle porte mon hoodie
Elle dit que j'exagère avec l'alcool
Je relache un zip, je brûle encore des roulettes
J'ai arrêté de compter les rimes, j'écris, j'apaise mes nerfs

Parfois ce n'est pas que je préfère, c'est juste plus facile de vivre comme ça, et puis c'est tout
Ils peuvent parler, attendre que je manque de souffle, eh, joue-le pour eux
Plus rien de leurs conneries ne rentre dans mes oreilles
Vous avez besoin de clones, et nous avons un micro et un beat

Mes mecs sont gros, les tiens Mini Majk et un beat
Quelqu'un court après une samaritaine et a un billet pour ça, eh
Quelqu'un court après une salope et n'a rien de ça, eh
Chacun court après quelque chose, je veux enfin me détendre, eh
Chacun court après quelque chose, je veux enfin me détendre, eh

Palaze, où tu cuisines ?