Текст и перевод песни WHITE WIDOW - Diego

Diego

Ze mną parę głów, w kieszeni parę stów i co z tego?
Dopóki będą ze mną oni nie braknie niczego
Dlatego czasem czuję, że życie jest jak niebo
Choć każdy boje co dzień toczy swoje jak Diego
Ze mną parę głów, w kieszeni parę stów i co z tego?
Dopóki będą ze mną oni nie braknie niczego
Dlatego czasem czuję, że życie jest jak niebo
Choć każdy boje co dzień toczy swoje jak Diego

Robiłem dużo głupich rzeczy, czasem to się jeszcze zdarzy
Mama zawsze się martwiła, z limem wracałem na twarzy
Tyle razy powtarzała, że to głupie, żebym zmądrzał
Chciała zrobić dla mnie wszystko, żebym sam co robię dojrzał
I dojrzałem z czasem ale teraz nic nie żałuję
Ukształtowało charakter, mogę mówić to co czuję
I nie wstydzę się przed bratem, mogę przyznać się do błędów
Wy o niczym nie dowiecie się, jak nie będzie momentu
Dobrego, tak do tego
Żeby przelać moje słowa trochę jakbym był poetom
Oni mogą nas oceniać, widzą nas w chuj dużo złego
Ale to co oni myślą no to w chuju mam, co z tego?

Ze mną parę głów, w kieszeni parę stów i co z tego?
Dopóki będą ze mną oni nie braknie niczego
Dlatego czasem czuję, że życie jest jak niebo
Choć każdy boje co dzień toczy swoje jak Diego
Ze mną parę głów, w kieszeni parę stów i co z tego?
Dopóki będą ze mną oni nie braknie niczego
Dlatego czasem czuję, że życie jest jak niebo
Choć każdy boje co dzień toczy swoje jak Diego

W chuj demonów na mych barkach
To zrozumiesz jak mnie poznasz
I niewyparzony jęzor, z miejsca leci tu riposta
I choć nikt się tu nie żali, niejednemu ciężko sprostać
Bo codzienność i problemy, nasza droga nie jest prosta
Moim celem za dzieciaka było tu nie skończyć jak tata
Choć z wiekiem zobaczyłem jak wóda nas zatraca
Inaczej widzę pewne sprawy, to co robisz wraca
Ey, ey, ey
Jak Kuban będę tworzył własny eden z wersów
Każdy mówi ci co robić, sam najlepiej wiesz tu
Gdybym słuchał głupich rad to pewnie było kiepsko tu
A tamci co dawali je, zęby zjadają z nerwów

Ze mną parę głów, w kieszeni parę stów i co z tego?
Dopóki będą ze mną oni nie braknie niczego
Dlatego czasem czuję, że życie jest jak niebo
Choć każdy boje co dzień toczy swoje jak Diego
Ze mną parę głów, w kieszeni parę stów i co z tego?
Dopóki będą ze mną oni nie braknie niczego
Dlatego czasem czuję, że życie jest jak niebo
Choć każdy boje co dzień toczy swoje jak Diego

Diego

Avec moi quelques têtes, dans ma poche quelques centaines d'euros, et alors ?
Tant qu'ils sont là avec moi, il ne manquera de rien.
C'est pourquoi parfois j'ai l'impression que la vie est comme le paradis.
Bien que chaque jour chacun se batte dans ses propres combats comme Diego.
Avec moi quelques têtes, dans ma poche quelques centaines d'euros, et alors ?
Tant qu'ils sont là avec moi, il ne manquera de rien.
C'est pourquoi parfois j'ai l'impression que la vie est comme le paradis.
Bien que chaque jour chacun se batte dans ses propres combats comme Diego.

J'ai fait beaucoup de bêtises, parfois ça arrive encore.
Maman s'inquiétait toujours, je rentrais chez moi le visage marqué par le limon.
Elle me répétait sans cesse que c'était stupide, qu'il fallait que je devienne plus sage.
Elle voulait tout faire pour moi, pour que je grandisse et comprenne ce que je faisais.
Et j'ai grandi avec le temps, mais je ne regrette rien maintenant.
Ça a forgé mon caractère, je peux dire ce que je ressens.
Et je n'ai pas honte devant mon frère, je peux admettre mes erreurs.
Vous ne saurez rien de tout cela si le moment n'est pas venu.
Bon, c'est comme ça.
Pour exprimer mes mots, un peu comme si j'étais poète.
Ils peuvent nous juger, ils voient beaucoup de mal en nous.
Mais ce qu'ils pensent, je m'en fous, et alors ?

Avec moi quelques têtes, dans ma poche quelques centaines d'euros, et alors ?
Tant qu'ils sont là avec moi, il ne manquera de rien.
C'est pourquoi parfois j'ai l'impression que la vie est comme le paradis.
Bien que chaque jour chacun se batte dans ses propres combats comme Diego.
Avec moi quelques têtes, dans ma poche quelques centaines d'euros, et alors ?
Tant qu'ils sont là avec moi, il ne manquera de rien.
C'est pourquoi parfois j'ai l'impression que la vie est comme le paradis.
Bien que chaque jour chacun se batte dans ses propres combats comme Diego.

Un tas de démons sur mes épaules.
Tu comprendras quand tu me connaîtras.
Et une langue qui ne peut pas se taire, une riposte sort immédiatement.
Et bien que personne ne se plaigne ici, il est difficile de faire face à certains.
Parce que la vie quotidienne et les problèmes, notre chemin n'est pas facile.
Mon but quand j'étais enfant était de ne pas finir comme papa.
Bien qu'avec le temps j'ai vu comment la vodka nous perdait.
Je vois certaines choses différemment, ce que tu fais revient.
Ey, ey, ey.
Comme Kuban, je vais créer mon propre Eden avec des mots.
Chacun te dit ce qu'il faut faire, tu sais mieux ici.
Si j'avais écouté les conseils stupides, ça aurait sûrement été mauvais ici.
Et ceux qui les ont donnés, ils se rongent les dents de nerfs.

Avec moi quelques têtes, dans ma poche quelques centaines d'euros, et alors ?
Tant qu'ils sont là avec moi, il ne manquera de rien.
C'est pourquoi parfois j'ai l'impression que la vie est comme le paradis.
Bien que chaque jour chacun se batte dans ses propres combats comme Diego.
Avec moi quelques têtes, dans ma poche quelques centaines d'euros, et alors ?
Tant qu'ils sont là avec moi, il ne manquera de rien.
C'est pourquoi parfois j'ai l'impression que la vie est comme le paradis.
Bien que chaque jour chacun se batte dans ses propres combats comme Diego.