WHITE WIDOW - No Face No Case - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни WHITE WIDOW - No Face No Case




No Face No Case
Pas de visage, pas d'affaire
Bo jedyna nasza pogoń to jest money chase
Parce que notre seule poursuite est la chasse à l'argent
Nie jeden taki był co zrobił switchin′ lanes
Plus d'un a déjà changé de voie
Ona może mnie skosztować, she can get a taste
Il peut me goûter, chéri, avoir un aperçu
Kaptur na łeb, ryj zakryty, no face, no case
Capuche sur la tête, visage couvert, pas de visage, pas d'affaire
In the coupe, ciemne szyby, no face, no case
Dans le coupé, vitres teintées, pas de visage, pas d'affaire
Nie ma twarzy, nie ma lipy, no face, no case
Pas de visage, pas de lèvres, pas de visage, pas d'affaire
Kaptur na łeb, ryj zakryty, no face, no case
Capuche sur la tête, visage couvert, pas de visage, pas d'affaire
Kaptur na łeb, ryj zakryty, no face, no case
Capuche sur la tête, visage couvert, pas de visage, pas d'affaire
Jebane szczury chętnie bym was powystrzelał
Putain de rats, j'aimerais vous descendre tous
I ciebie, pizdo, co na brata się rozjebał
Et toi, salope, qui a balancé ton frère
W tym mieście, kurwo, już każdy cię będzie jebał
Dans cette ville, salope, tout le monde va te baiser
Jak spotkasz WW to zrobimy z ciebie cwela
Si tu rencontres WW, on va te faire payer
Melanż toczy się jak co weekend znowu
La mélancolie revient chaque week-end
Ta suka mówi, że chce nas naraz obu
Cette salope dit qu'elle nous veut tous les deux
Jak leję Henny to dodaje też tam lodu
Quand je verse le Henny, j'ajoute des glaçons
Wrzuciłem xanny i w sumie to jest koniec wieczoru
J'ai pris des Xanax et en gros c'est la fin de la soirée
Godzina rozliczeń przyjdzie szybciej niż ty sądzisz
L'heure des comptes viendra plus vite que tu ne le penses
Jak udajesz uliczniaka to po chuj się sądzisz
Si tu joues les durs, pourquoi te juges-tu ?
Lamusie, całe życie ścieżką szczura kroczysz
Toi, le faible, tu suis le chemin du rat toute ta vie
Uważaj pizdo, bo czasem można przedobrzyć
Fais gaffe, salope, parfois tu peux aller trop loin
Bo jedyna nasza pogoń to jest money chase
Parce que notre seule poursuite est la chasse à l'argent
Nie jeden taki był co zrobił switchin' lanes
Plus d'un a déjà changé de voie
Ona może mnie skosztować, she can get a taste
Il peut me goûter, chéri, avoir un aperçu
Kaptur na łeb, ryj zakryty, no face, no case
Capuche sur la tête, visage couvert, pas de visage, pas d'affaire
In the coupe, ciemne szyby, no face, no case
Dans le coupé, vitres teintées, pas de visage, pas d'affaire
Nie ma twarzy, nie ma lipy, no face, no case
Pas de visage, pas de lèvres, pas de visage, pas d'affaire
Kaptur na łeb, ryj zakryty, no face, no case
Capuche sur la tête, visage couvert, pas de visage, pas d'affaire
Kaptur na łeb, ryj zakryty, no face, no case
Capuche sur la tête, visage couvert, pas de visage, pas d'affaire
Jebać wszystkich, nie zaufam nikomu spoza grona
J'emmerde tout le monde, je ne fais confiance à personne en dehors du groupe
Twoja panna ściąga przypał, a twój ziomal to korona
Ta meuf attire les problèmes, et ton pote est une balance
Ciągle w głowie piszę wersy, kończy się kolejna strona mi
J'écris constamment des vers dans ma tête, une autre page se termine
Wybucham na bit jak dynamit
J'explose sur le beat comme de la dynamite
Nadchodzą postacie w kapturach i na czarno idąc
Des figures encapuchonnées arrivent, marchant en noir
Się nie wyróżniam, za białą kurtkę można przypał przyjąć
Je ne me démarque pas, tu peux avoir des problèmes avec une veste blanche
Zaczęli się pruć, no a skończyli na komendzie wyjąc
Ils ont commencé à faire les malins, et ont fini par pleurer au poste
Tak łatwo się wpierdolić, niech ci mija czas tam krzynio
C'est si facile de se faire avoir, que le temps te semble long là-bas
Głąby wpadają to wypadają plomby wraz z zębami
Les idiots se font prendre, perdent leurs dents avec les menottes
Parę spraw jest w toku, parę spraw jest już za nami
Quelques affaires sont en cours, d'autres sont derrière nous
Kaptur na łeb ryj zakryty, no face, no case
Capuche sur la tête, visage couvert, pas de visage, pas d'affaire
Kaptur na łeb ryj zakryty, no face, no case
Capuche sur la tête, visage couvert, pas de visage, pas d'affaire
Bo jedyna nasza pogoń to jest money chase
Parce que notre seule poursuite est la chasse à l'argent
Nie jeden taki był co zrobił switchin′ lanes
Plus d'un a déjà changé de voie
Ona może mnie skosztować, she can get a taste
Il peut me goûter, chéri, avoir un aperçu
Kaptur na łeb, ryj zakryty, no face, no case
Capuche sur la tête, visage couvert, pas de visage, pas d'affaire
In the coupe, ciemne szyby, no face, no case
Dans le coupé, vitres teintées, pas de visage, pas d'affaire
Nie ma twarzy, nie ma lipy, no face, no case
Pas de visage, pas de lèvres, pas de visage, pas d'affaire
Kaptur na łeb, ryj zakryty, no face, no case
Capuche sur la tête, visage couvert, pas de visage, pas d'affaire
Kaptur na łeb, ryj zakryty, no face, no case
Capuche sur la tête, visage couvert, pas de visage, pas d'affaire
No face, no case, OTF, nie drum'n'bass
Pas de visage, pas d'affaire, OTF, pas de drum'n'bass
White Widow suko, to rodzina, a nie żaden gang
White Widow, salope, c'est la famille, pas un gang
Nie pasi klimat kurwa, zawsze możesz z toru zejść
Si l'ambiance ne te plaît pas, tu peux toujours sortir des rails
Jak gilotyna ścinam głowę, nikt nie widział mnie
Comme une guillotine, je tranche la tête, personne ne m'a vue
Kaptur na łeb, dwie bandany, wychodzę all black
Capuche sur la tête, deux bandanas, je sors tout en noir
Nie sprawdzę twojej płyty, dla mnie to jest zwykły ściek
Je ne checkerai pas ton album, c'est de la merde pour moi
Dmuchane gówno z miedzi, moim celem Johnny Dang
De la merde en cuivre, mon but c'est Johnny Dang
Znowu coś frajer bredzi, tym razem nie poznał się
Encore un loser qui raconte des conneries, cette fois il s'est trompé
Twoja suka słała dupę, chociaż nikt nie prosił jej
Ta meuf se tapait tout le monde, même si personne ne le lui demandait
Zeznawała na twą korzyść, przy tym w chuja robiąc cię
Elle a témoigné en ta faveur, en te faisant marcher
Na kutasa chciała skoczyć, myślę o tym, to mnie gnie
Elle voulait sauter sur ma bite, j'y pense, ça me dégoûte
Sami siebie warci, konfidencie, obyś kurwo zdechł
Vous vous méritez, balance, j'espère que tu vas crever, salope
Bo jedyna nasza pogoń to jest money chase
Parce que notre seule poursuite est la chasse à l'argent
Nie jeden taki był co zrobił switchin′ lanes
Plus d'un a déjà changé de voie
Ona może mnie skosztować, she can get a taste
Il peut me goûter, chéri, avoir un aperçu
Kaptur na łeb, ryj zakryty, no face, no case
Capuche sur la tête, visage couvert, pas de visage, pas d'affaire
In the coupe, ciemne szyby, no face, no case
Dans le coupé, vitres teintées, pas de visage, pas d'affaire
Nie ma twarzy, nie ma lipy, no face, no case
Pas de visage, pas de lèvres, pas de visage, pas d'affaire
Kaptur na łeb, ryj zakryty, no face, no case
Capuche sur la tête, visage couvert, pas de visage, pas d'affaire
Kaptur na łeb, ryj zakryty, no face, no case
Capuche sur la tête, visage couvert, pas de visage, pas d'affaire
Nie ma twarzy, nie ma lipy, zapamiętaj to ziomalu
Pas de visage, pas de lèvres, souviens-toi de ça, mon pote
Jeden powie coś za dużo, a odpowie za to paru
Un seul mot de trop, et plusieurs paieront les conséquences
Czasem ciężko nie wyróżniać, kiedy świecisz jak diamenty
Parfois, c'est dur de ne pas se démarquer quand tu brilles comme un diamant
Biała kurtka, jasna bluza, teraz tysiąc prac społecznych
Veste blanche, sweat clair, maintenant mille heures de travaux d'intérêt général
Obrażają przez słuchawę, a w realu palą głupa
Ils insultent derrière un écran, mais en vrai, ils font les idiots
Dziś udają prawilniaków, jutro debil strzela z ucha
Aujourd'hui, ils jouent les saints, demain, un imbécile tire dans l'oreille
Pozdrowienia do więzienia, trzymaj się Żaluzja, bracie
Salutations à la prison, tiens bon Żaluzja, mon frère
Kiedy wyjdziesz to lecimy, to lecimy razem w balet
Quand tu sortiras, on ira faire la fête ensemble
Całe moje towarzystwo nie jest trzeźwe
Toute ma team est défoncée
Zabieraj rękę jak gadałeś na komendzie
Enlève ta main si tu as parlé au poste
Czego nauczyła mnie ulica, spytasz
Tu veux savoir ce que la rue m'a appris ?
Biała kurtka to jest przypał
Une veste blanche, c'est louche





Авторы: Daniel Kosior, Jakub Barczyk, John Camerin, Krystian Maciaszczyk, Paweł Piotrowski

WHITE WIDOW - Webidemic
Альбом
Webidemic
дата релиза
29-10-2021



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.