WHITEKID - Когда Время Замерло - перевод текста песни на немецкий

Когда Время Замерло - WHITEKIDперевод на немецкий




Когда Время Замерло
Wenn die Zeit stillsteht
Когда время замрет, и мы все в нем увязнем
Wenn die Zeit stillsteht und wir alle darin versinken,
Буду с тобой танцевать пока гаснет свет
werde ich mit dir tanzen, bis das Licht erlischt,
Под небом столь ясным
unter einem so klaren Himmel,
Пока краски луны покрываются красным
bis die Farben des Mondes sich rot färben.
Половину своей жизни они топят в алкоголе
Die Hälfte ihres Lebens ertränken sie in Alkohol,
Время станет вечностью если в душе много боли
die Zeit wird zur Ewigkeit, wenn in der Seele viel Schmerz ist.
Может, я тобой зависим, может просто болен
Vielleicht bin ich von dir abhängig, vielleicht bin ich einfach krank,
Может, мы не существуем, может мы играем роли
vielleicht existieren wir nicht, vielleicht spielen wir nur Rollen.
Фоб сказал мне как-то раз
Fob sagte mir mal,
Забей хуй на эти жанры
scheiß auf diese Genres,
Забей хуй на этих глупых
scheiß auf diese Dummköpfe,
Забей хуй на эстакады
scheiß auf die Überführungen.
Я послушался совета, и сиять мне стало проще
Ich habe seinen Rat befolgt, und es wurde einfacher für mich zu strahlen.
Тебя ждёт игла стилета, долбаеб с Зелёной Рощи
Dich erwartet die Nadel eines Stiletts, du Idiot aus dem Grünen Hain.
Этот трек не о чем? Этот трек о безвременных ценностях людей
Dieser Track handelt von nichts? Dieser Track handelt von zeitlosen Werten der Menschen,
Что дарят уверенность только себе
die nur sich selbst Sicherheit geben.
Я иду и пью Hennessy
Ich gehe und trinke Hennessy,
Мне восемнадцать, что кажутся вечностью
ich bin achtzehn, was sich wie eine Ewigkeit anfühlt.
Я там где кончается сон
Ich bin dort, wo der Traum endet,
Я - тьма как и мой Морион
ich bin die Dunkelheit, genau wie mein Morion.
Танцую с тобой в унисон
Ich tanze mit dir im Einklang,
И мой медальон покрывает район
und mein Medaillon bedeckt das Viertel.
Я там где кончается сон
Ich bin dort, wo der Traum endet,
Я - тьма как и мой Морион
ich bin die Dunkelheit, genau wie mein Morion.
Танцую с тобой в унисон
Ich tanze mit dir im Einklang,
И мой медальон покрывает район
und mein Medaillon bedeckt das Viertel.
Когда время замерло, и сердце стало льдиной
Wenn die Zeit stillstand und das Herz zu Eis wurde,
Когда внутри демон закрывает душу тиной
wenn der Dämon im Inneren die Seele mit Schlamm bedeckt,
Я может что-то большее, может один с половиной
bin ich vielleicht etwas mehr, vielleicht anderthalb,
Может что-то значу, может заберёт гордыня
vielleicht bedeute ich etwas, vielleicht nimmt mich der Stolz mit.
Раньше я был типо очень внимательный
Früher war ich sehr aufmerksam,
Мелочи жизни тягал очень тщательно
habe die Kleinigkeiten des Lebens sehr sorgfältig beachtet.
Время стоит а мы все наблюдатели
Die Zeit steht still und wir sind alle Beobachter,
Время стоит - это так увлекательно
die Zeit steht still - das ist so faszinierend.
Я там где кончается сон
Ich bin dort, wo der Traum endet,
Я - тьма как и мой Морион
ich bin die Dunkelheit, genau wie mein Morion.
Танцую с тобой в унисон
Ich tanze mit dir im Einklang,
И мой медальон покрывает район
und mein Medaillon bedeckt das Viertel.
Я там где кончается сон
Ich bin dort, wo der Traum endet,
Я - тьма как и мой Морион
ich bin die Dunkelheit, genau wie mein Morion.
Танцую с тобой в унисон
Ich tanze mit dir im Einklang,
И мой медальон покрывает район
und mein Medaillon bedeckt das Viertel.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.