Когда Время Замерло - WHITEKID перевод на французский

Когда Время Замерло

Когда время замрет, и мы все в нем увязнем
Буду с тобой танцевать пока гаснет свет
Под небом столь ясным
Пока краски луны покрываются красным

Половину своей жизни они топят в алкоголе
Время станет вечностью если в душе много боли
Может, я тобой зависим, может просто болен
Может, мы не существуем, может мы играем роли

Фоб сказал мне как-то раз
Забей хуй на эти жанры
Забей хуй на этих глупых
Забей хуй на эстакады

Я послушался совета, и сиять мне стало проще
Тебя ждёт игла стилета, долбаеб с Зелёной Рощи

Этот трек не о чем? Этот трек о безвременных ценностях людей
Что дарят уверенность только себе
Я иду и пью Hennessy
Мне восемнадцать, что кажутся вечностью

Я там где кончается сон
Я - тьма как и мой Морион
Танцую с тобой в унисон
И мой медальон покрывает район

Я там где кончается сон
Я - тьма как и мой Морион
Танцую с тобой в унисон
И мой медальон покрывает район

Когда время замерло, и сердце стало льдиной
Когда внутри демон закрывает душу тиной
Я может что-то большее, может один с половиной
Может что-то значу, может заберёт гордыня

Раньше я был типо очень внимательный
Мелочи жизни тягал очень тщательно
Время стоит а мы все наблюдатели
Время стоит - это так увлекательно

Я там где кончается сон
Я - тьма как и мой Морион
Танцую с тобой в унисон
И мой медальон покрывает район

Я там где кончается сон
Я - тьма как и мой Морион
Танцую с тобой в унисон
И мой медальон покрывает район

Quand le Temps S'est Arrêté

Quand le temps s'arrêtera, et que nous y serons tous piégés
Je danserai avec toi jusqu'à ce que la lumière s'éteigne
Sous un ciel si clair
Tandis que les couleurs de la lune virent au rouge

Ils noient la moitié de leur vie dans l'alcool
Le temps deviendra l'éternité si l'âme est pleine de douleur
Peut-être suis-je dépendant de toi, peut-être suis-je juste malade
Peut-être que nous n'existons pas, peut-être que nous jouons des rôles

Fob m'a dit un jour
Envoie chier ces genres
Envoie chier ces imbéciles
Envoie chier ces viaducs

J'ai suivi son conseil, et il m'est devenu plus facile de briller
L'aiguille d'un stylet t'attend, espèce d'idiot de la Roseraie

Ce morceau ne parle de rien ? Ce morceau parle des valeurs intemporelles des gens
Qui ne donnent confiance qu'à eux-mêmes
Je marche et je bois du Hennessy
J'ai dix-huit ans, qui me semblent une éternité

Je suis là où le rêve se termine
Je suis les ténèbres, comme mon Morion
Je danse avec toi à l'unisson
Et mon médaillon recouvre le quartier

Je suis là où le rêve se termine
Je suis les ténèbres, comme mon Morion
Je danse avec toi à l'unisson
Et mon médaillon recouvre le quartier

Quand le temps s'est arrêté, et que mon cœur est devenu un glaçon
Quand le démon à l'intérieur recouvre mon âme de vase
Je suis peut-être quelque chose de plus, peut-être un et demi
Peut-être que je représente quelque chose, peut-être que l'orgueil me consumera

Avant, j'étais soi-disant très attentif
Je portais les petites choses de la vie très soigneusement
Le temps s'arrête et nous sommes tous des observateurs
Le temps s'arrête - c'est tellement fascinant

Je suis là où le rêve se termine
Je suis les ténèbres, comme mon Morion
Je danse avec toi à l'unisson
Et mon médaillon recouvre le quartier

Je suis là où le rêve se termine
Je suis les ténèbres, comme mon Morion
Je danse avec toi à l'unisson
Et mon médaillon recouvre le quartier