WHITEKID - Минуя Проблемы - перевод текста песни на английский

Минуя Проблемы - WHITEKIDперевод на английский




Минуя Проблемы
Avoiding Problems
Я миную все проблемы, я миную все за раз
I avoid all the problems, I avoid them all at once
Минуя все проблемы я давно ушел от вас
Avoiding all the problems, I left you long ago
Я миную, я миную, я миную все за раз
I avoid, I avoid, I avoid everything at once
Он идет в слепую, им остался всего час
He's walking blindly, he only has an hour left
Закипает кровь, не спускаюсь вновь
My blood boils, I'm not backing down again
Ты не знаешь, что кто не знает боль
You don't know what it's like to not know pain
Не видавший льдов - на мне твоя новь
One who hasn't seen the ice - your new beginning is with me
Отпуская зов, разрезая шов
Releasing the call, cutting the seam
Он остался без победы
He was left without victory
Он остался снизу гнить, эй
He was left below to rot, hey
Они давят мне на нервы
They're getting on my nerves
Так что хочется убить
So much that I want to kill
Эй Kid! дай им хит!
Hey Kid! Give them a hit!
I'm lit без элит
I'm lit without the elites
Тыща плит - ты разбит
A thousand slabs - you're broken
Цена вас удивит
The price will surprise you
Слеза на щеке, и Флобер наготове
A tear on my cheek, and a Flobert at the ready
Они в поисках грамма, так дверь на засове
They're looking for a gram, so the door is bolted
Во лжи больше правды, не в вашему слове
There's more truth in lies than in your words
Какой нахуй разум? - Твой уровень псовые
What the fuck is reason? - Your level is pathetic
Выпусти пар, остывай на спокойном
Let off some steam, cool down in peace
Под плащом топор, как ответ вашим войнам
An axe under my cloak, as an answer to your wars
Боялся всю жизнь я стать не достойным
All my life I was afraid of becoming unworthy
Мир им не нужен, всем им нужна бойня
They don't need peace, all they need is carnage
Все что могу знать, ты будешь врать себе обратно
All I can know is that you'll lie to yourself again
Как теперь остаться, чтоб не чувствовать изрядно
How to stay now, so as not to feel utterly
Боль что, убивает изнутри тебя, столь знатно
The pain that kills you from the inside, so exquisitely
Чтоб остаться выше, и не выглядеть отвратно
To stay above, and not look disgusting
Как остаться выше, и еще одна, одна гамма
How to stay above, and another, one gamma
Еще одна яма, еще одна, одна карма
Another pit, another, one karma
Я не останусь больше, больше ничего не надо
I won't stay any longer, I don't need anything more
Я не останусь больше, больше вашего из стада
I won't stay any longer, no more of your herd
Я миную все проблемы, но останусь ли собой?
I avoid all the problems, but will I remain myself?
Я не останусь среди тех, что жизнь зовут игрой
I won't stay among those who call life a game
Чем больше среди них - тем больше вижу гной
The more I'm among them, the more pus I see
Я ненавижу вас всех, и всей своей душой
I hate you all, with all my soul
Не останусь возле них
I won't stay near them
(Возле них)
(Near them)
Не останусь возле них
I won't stay near them
(Никогда я не останусь)
(I will never stay)
Ценовая категория, но жизнь давно прекрасна
Price category, but life has long been beautiful
Останусь ли собой, или все было напрасно
Will I remain myself, or was it all in vain
Я миную все проблемы, я миную все за раз
I avoid all the problems, I avoid them all at once
Минуя все проблемы я давно ушел от вас
Avoiding all the problems, I left you long ago
Я миную, я миную, я миную все за раз
I avoid, I avoid, I avoid everything at once
Он идет в слепую, им остался всего час
He's walking blindly, he only has an hour left
Закипает кровь, не спускаюсь вновь
My blood boils, I'm not backing down again
Ты не знаешь, что кто не знает боль
You don't know what it's like to not know pain
Не видавший льдов - на мне твоя новь
One who hasn't seen the ice - your new beginning is with me
Отпуская зов, разрезая шов
Releasing the call, cutting the seam
Я миную все проблемы, я миную все за раз
I avoid all the problems, I avoid them all at once
Минуя все проблемы я давно ушел от вас
Avoiding all the problems, I left you long ago
Я миную, я миную, я миную все за раз
I avoid, I avoid, I avoid everything at once
Он идет в слепую, им остался всего час
He's walking blindly, he only has an hour left
Закипает кровь, не спускаюсь вновь
My blood boils, I'm not backing down again
Ты не знаешь, что кто не знает боль
You don't know what it's like to not know pain
Не видавший льдов - на мне твоя новь
One who hasn't seen the ice - your new beginning is with me
Отпуская зов, разрезая шов
Releasing the call, cutting the seam





Авторы: верченко артём


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.