WHITEKID - Минуя Проблемы - перевод текста песни на французский

Минуя Проблемы - WHITEKIDперевод на французский




Минуя Проблемы
Contournant les Problèmes
Я миную все проблемы, я миную все за раз
Je contourne tous les problèmes, je les contourne d'un coup
Минуя все проблемы я давно ушел от вас
Contournant tous les problèmes, je vous ai quitté depuis longtemps
Я миную, я миную, я миную все за раз
Je contourne, je contourne, je contourne tout d'un coup
Он идет в слепую, им остался всего час
Il marche à l'aveuglette, il ne lui reste qu'une heure
Закипает кровь, не спускаюсь вновь
Le sang bout, je ne redescends pas
Ты не знаешь, что кто не знает боль
Tu ne sais pas ce que c'est que de ne pas connaître la douleur
Не видавший льдов - на мне твоя новь
N'ayant jamais vu la glace, ta nouveauté est sur moi
Отпуская зов, разрезая шов
Laissant aller l'appel, coupant la couture
Он остался без победы
Il est resté sans victoire
Он остался снизу гнить, эй
Il est resté en bas pourrir,
Они давят мне на нервы
Ils me tapent sur les nerfs
Так что хочется убить
Alors j'ai envie de tuer
Эй Kid! дай им хит!
Kid! Donne-leur un hit!
I'm lit без элит
Je suis brillant sans les élites
Тыща плит - ты разбит
Mille dalles - tu es brisé
Цена вас удивит
Le prix va te surprendre
Слеза на щеке, и Флобер наготове
Une larme sur la joue, et un Flobert prêt à tirer
Они в поисках грамма, так дверь на засове
Ils cherchent un gramme, alors la porte est verrouillée
Во лжи больше правды, не в вашему слове
Il y a plus de vérité dans le mensonge, pas dans tes paroles
Какой нахуй разум? - Твой уровень псовые
Quelle putain de raison? - Ton niveau est minable
Выпусти пар, остывай на спокойном
Lâche la pression, calme-toi tranquillement
Под плащом топор, как ответ вашим войнам
Une hache sous mon manteau, comme réponse à vos guerres
Боялся всю жизнь я стать не достойным
J'ai eu peur toute ma vie de ne pas être digne
Мир им не нужен, всем им нужна бойня
Ils n'ont pas besoin de paix, ils ont tous besoin d'un carnage
Все что могу знать, ты будешь врать себе обратно
Tout ce que je peux savoir, c'est que tu te mentiras à toi-même
Как теперь остаться, чтоб не чувствовать изрядно
Comment rester maintenant, pour ne pas se sentir excessivement
Боль что, убивает изнутри тебя, столь знатно
La douleur qui te tue de l'intérieur, si noblement
Чтоб остаться выше, и не выглядеть отвратно
Pour rester au-dessus, et ne pas paraître répugnant
Как остаться выше, и еще одна, одна гамма
Comment rester au-dessus, et encore une, une gamme
Еще одна яма, еще одна, одна карма
Encore un trou, encore un, un karma
Я не останусь больше, больше ничего не надо
Je ne resterai plus, je n'ai plus besoin de rien
Я не останусь больше, больше вашего из стада
Je ne resterai plus, plus de votre troupeau
Я миную все проблемы, но останусь ли собой?
Je contourne tous les problèmes, mais resterai-je moi-même?
Я не останусь среди тех, что жизнь зовут игрой
Je ne resterai pas parmi ceux qui appellent la vie un jeu
Чем больше среди них - тем больше вижу гной
Plus je suis parmi eux, plus je vois du pus
Я ненавижу вас всех, и всей своей душой
Je vous déteste tous, de toute mon âme
Не останусь возле них
Je ne resterai pas près d'eux
(Возле них)
(Près d'eux)
Не останусь возле них
Je ne resterai pas près d'eux
(Никогда я не останусь)
(Jamais je ne resterai)
Ценовая категория, но жизнь давно прекрасна
Catégorie de prix, mais la vie est belle depuis longtemps
Останусь ли собой, или все было напрасно
Resterai-je moi-même, ou tout a-t-il été vain?
Я миную все проблемы, я миную все за раз
Je contourne tous les problèmes, je les contourne d'un coup
Минуя все проблемы я давно ушел от вас
Contournant tous les problèmes, je vous ai quitté depuis longtemps
Я миную, я миную, я миную все за раз
Je contourne, je contourne, je contourne tout d'un coup
Он идет в слепую, им остался всего час
Il marche à l'aveuglette, il ne lui reste qu'une heure
Закипает кровь, не спускаюсь вновь
Le sang bout, je ne redescends pas
Ты не знаешь, что кто не знает боль
Tu ne sais pas ce que c'est que de ne pas connaître la douleur
Не видавший льдов - на мне твоя новь
N'ayant jamais vu la glace, ta nouveauté est sur moi
Отпуская зов, разрезая шов
Laissant aller l'appel, coupant la couture
Я миную все проблемы, я миную все за раз
Je contourne tous les problèmes, je les contourne d'un coup
Минуя все проблемы я давно ушел от вас
Contournant tous les problèmes, je vous ai quitté depuis longtemps
Я миную, я миную, я миную все за раз
Je contourne, je contourne, je contourne tout d'un coup
Он идет в слепую, им остался всего час
Il marche à l'aveuglette, il ne lui reste qu'une heure
Закипает кровь, не спускаюсь вновь
Le sang bout, je ne redescends pas
Ты не знаешь, что кто не знает боль
Tu ne sais pas ce que c'est que de ne pas connaître la douleur
Не видавший льдов - на мне твоя новь
N'ayant jamais vu la glace, ta nouveauté est sur moi
Отпуская зов, разрезая шов
Laissant aller l'appel, coupant la couture





Авторы: верченко артём


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.