Рядом с Небесами (Выход) - WHITEKID перевод на немецкий

Рядом с Небесами (Выход)

(Если, если) Если тебя бросить в мои тапки - ты снесешь себе голову
Свет моих фар на твой дом - мое логово
Блеск моих перьев во тьму - мое лого
Тебя манит, мудак, блеск доллара
Такой приятный хруст
Жаль, но ты не понял, что внутри всё так же пуст
Я выхожу из дома, лишь за тем, чтоб бросить грусть
Хостес в мое сердце не проводит - я учусь (А, я)
Боль внутри сияет как высотка в Эмиратах
С демоном внутри мы подписались синдикатом
Куда бы я не шел, для них вечно я - Нон-грата
Я оставил все попытки задержатся в дипломатах, с автоматом (Что?)
На предплечье увечье
С дробью от картечи, всем тем сукам, что перечат
Этот крест на моим плечи, мое время гасить свечи
Не бросаю просто речи, в пол смотрю при нашей встрече, я
Свет твоего рая пропитан моим воздухом
Я взываю к небесам на коленях сухим голосом
Брат, я так устал прикрываться моим образом
Я так хочу покоя, где нет боли, где нет злости, нет
Ты не увидишь меня с иглой в вене
С чьей-то сукой на коленях
Наша жизнь - одно мгновение
Я не вижу отражения
(Я)
(Блядь, меня это так заебало)
(Ooh-oh)
Где-то рядом с небесами
Где-то рядом с небесами
Где-то рядом с небесами
Есть выход, есть выход
Где-то рядом с небесами
Где-то рядом с небесами
Где-то рядом с небесами
Есть выход, есть выход
Где-то рядом с небесами
Где-то рядом с небесами
Где-то рядом с небесами
Есть выход, есть выход
(AM Family, сука)

Nah am Himmel (Ausgang)

(Wenn, wenn) Wenn man dich in meine Schuhe steckt - wirst du dir den Kopf abreißen
Das Licht meiner Scheinwerfer auf dein Haus - meine Höhle
Der Glanz meiner Federn in der Dunkelheit - mein Logo
Dich lockt, du Mistkerl, der Glanz des Dollars
So ein angenehmes Knistern
Schade, aber du hast nicht verstanden, dass du innerlich immer noch leer bist
Ich verlasse das Haus nur, um die Trauer abzuwerfen
Die Hostess lässt mich nicht in mein Herz - ich lerne (Ah, ich)
Der Schmerz im Inneren leuchtet wie ein Wolkenkratzer in den Emiraten
Mit dem Dämon in mir haben wir einen Syndikatsvertrag unterzeichnet
Wohin ich auch gehe, für sie bin ich immer eine Persona non grata
Ich habe alle Versuche aufgegeben, bei den Diplomaten zu bleiben, mit einem Maschinengewehr (Was?)
Am Unterarm eine Verletzung
Mit Schrot von der Kartätsche, all den Schlampen, die widersprechen
Dieses Kreuz auf meinen Schultern, meine Zeit, die Kerzen auszulöschen
Ich rede nicht einfach so, ich schaue zu Boden bei unserem Treffen, ich
Das Licht deines Paradieses ist von meiner Luft durchtränkt
Ich rufe den Himmel auf meinen Knien mit trockener Stimme an
Bruder, ich bin es so leid, mich hinter meinem Image zu verstecken
Ich sehne mich so nach Ruhe, wo kein Schmerz ist, wo keine Wut ist, nein
Du wirst mich nicht mit einer Nadel in der Vene sehen
Mit irgendeiner Schlampe auf den Knien
Unser Leben ist nur ein Augenblick
Ich sehe keine Spiegelung
(Ich)
(Verdammt, das kotzt mich so an)
(Ooh-oh)
Irgendwo nah am Himmel
Irgendwo nah am Himmel
Irgendwo nah am Himmel
Gibt es einen Ausgang, gibt es einen Ausgang
Irgendwo nah am Himmel
Irgendwo nah am Himmel
Irgendwo nah am Himmel
Gibt es einen Ausgang, gibt es einen Ausgang
Irgendwo nah am Himmel
Irgendwo nah am Himmel
Irgendwo nah am Himmel
Gibt es einen Ausgang, gibt es einen Ausgang
(AM Family, Hündin)