Текст и перевод песни WHNT feat. Hard Target - Potřebuju Tě

Potřebuju Tě

Tentokrát jsem chtěl upřímnej bejt
Tebe mám rád, opravdu nejsem fake
Nechci lhát, nechci bejt šmejd,
Je to uvnitř mě já se to snažim smejt
Potřebuju pomoc tvou, potřebuju tebe celou
Moje hříchy ve mě jsou, na světlo se zas derou
Chci nás vidět bejby tak pojď se mnou
Nechám všechny jiný za sebou
Jak pára nad hrncem se tyhle holky rozplynou
Je mojí vinou občas jinde jsem, občas ztrácim pojem kudy jdem, ale vždycky se vracim zpátky na zem, jenom s tebou si plnim sen
Známe se už spoustu let, žádný růžový brejle dětskej svět
Opravdu každý nedělám track, ale tobě jich udělám třeba pět
A nemusim přemejšlet jestli jo, protože v tomhletom jedinym mam jasno
V tomhletom jedinym vim kudy jít
A v tomhletom jedinym vim jak žít
Život je plnej kliše, prázdnejch slov, zklamání z toho, že to není pravý byl to job
Tohle je ono, tenhle rok byl náš a byl top, tak nezůstávej tady, a semnou pojď
Nic není dokonalý ty to víš
I přes pzoblémy jsme si blíž
Nedovolim ti nikdy jít
Radši nechám to hrát, nechám nás jít
Kolikrát jsme už byli sami, snažili se změnit strany
Někde v koutě si látali rány, chtěli jsme pryč, brousit hrany
Všichni se hádaj, všichni maj spory
My jedeme dál všemu na vzdory
Oni pak záviděj
Oni to věděj
Naučený lži uměj zpaměti
Já to vim že mám svý chyby, a dobře víš, že neříkám kdyby
Ty jsi ta, který plnim sliby a možná jsem plnej naivity

J'ai besoin de toi

Cette fois, je voulais être sincère
Je t'aime, je ne suis vraiment pas un faux
Je ne veux pas mentir, je ne veux pas être un sale type,
C'est en moi, j'essaie de le laver
J'ai besoin de ton aide, j'ai besoin de toi toute entière
Mes péchés sont en moi, ils refont surface
Je veux nous voir bébé alors viens avec moi
Je laisserai tous les autres derrière moi
Comme la vapeur au-dessus d'une casserole, ces filles se dissolvent
C'est de ma faute si je suis parfois ailleurs, je perds parfois le sens de notre direction, mais je reviens toujours sur terre, c'est seulement avec toi que je réalise mon rêve
On se connaît depuis longtemps, pas de lunettes roses, un monde d'enfant
Je ne fais pas vraiment un morceau tous les jours, mais je t'en ferai cinq si tu veux
Et je n'ai pas besoin de réfléchir si oui ou non, parce que dans ça, je suis clair
Dans ça, je sais où aller
Et dans ça, je sais comment vivre
La vie est pleine de clichés, de mots vides, de déceptions, ce n'était pas vraiment ça, c'était un travail
C'est ça, cette année a été la nôtre et elle a été top, alors ne reste pas ici, et viens avec moi
Rien n'est parfait, tu le sais
Malgré les problèmes, nous sommes plus proches
Je ne te laisserai jamais partir
Je préfère laisser ça jouer, laisser nous aller
Combien de fois avons-nous été seuls, essayé de changer de camp
Dans un coin, on pansait nos blessures, on voulait partir, aiguiser nos bords
Tout le monde se dispute, tout le monde a des querelles
Nous continuons notre route, malgré tout
Ils sont envieux
Ils le savent
Les mensonges appris, ils savent par cœur
Je sais que j'ai mes erreurs, et tu sais bien que je ne dis pas "si"
Tu es celle à qui je tiens mes promesses, et peut-être que je suis plein de naïveté