Текст и перевод песни WHNT - Chtíč

Chtíč

Je tolik věcí, který chci
Chci je moc
Neřikám slova jako klid
A už mám dost
Booooooy!

Tak řekni, proč by ne
Jít hlavou proti tomu, co mě stejně kurva nemine
Nechci přijmout standard, co mi někdo furt tlačí
Pudu svojí cestou, jejich mi nestačí

Tak řekni, proč by ne
Jít hlavou proti tomu, co mě stejně kurva nemine
Nechci přijmout standard, co mi někdo furt tlačí
Pudu svojí cestou, ta tvá mi nestačí

Je to něco ve mně, je to v mojí hlavě
Co mně nutí jít jinak proti proudu dravě
Vidět krásu tam, kde vo ní nikdo neví
Všichni dou vpravo, vcházim do levejch dveří

Voni to neviděj, klepou si na čelo
Všichni stejný ksichty, který sou na dělo
Kdysi tu byla doba, kdy se nic nesmělo
Nech mně připomenout, tehdy se dost setmělo

Nemám problém, klidně pudu sám
Budu chtít víc, koupim celej krám
Žene mně chtíč a nebejt jako ty
Nebuď dement, šetříš půl roku na hadry

Nechtěl sem combi, Maserati byl můj plán
Nejmladší v Republice, co ho vlastní mladej pán
Nemám miliony, vo tom to není boy
Je to vo pocitu mít jeden skvělej stroj

Tak řekni, proč by ne
Jít hlavou proti tomu, co mně stejně kurva nemine
Nechci přijmout standard, co mi někdo furt tlačí
Pudu svojí cestou, jejich mi nestačí

Tak řekni, proč by ne
Jít hlavou proti tomu, co mně stejně kurva nemine
Nechci přijmout standard, co mi někdo furt tlačí
Pudu svojí cestou, ta tvá mi nestačí

Chce to mít koule, jít a riskovat
Tim, že nedělal nic, nikdo nezbohat
Jasně, že si hubu nabiješ, no stane se
Lepší než pivo, gauč v českym pralese
Lepší než sbírat víčka z vyjebanejch petlahví
Jestli chceš pomáhat, Coca-Cola to nespraví

Já sem toho důkaz, je to jenom za tim jít
Neměl sem vod rodičů nic, natož vlastní byt
Chce to jenom vizi, chce to jenom sen
Bejt na tom tak, aby nebyl stejnej každej den

Práce, co tě nebaví, je silně na hovno
Každýho baví prcat, ne čumět na porno
Kluci hrajou pózu, že se jich to netýká
Skutečnost je jiná, blbě se to polyká

Do vočí neřeknou ti nic, je to za zády
Dělaj, že sou v klidu, pak ti šlapou na paty

Tak řekni, proč by ne
Jít hlavou proti tomu, co mně stejně kurva nemine
Nechci přijmout standard, co mi někdo furt tlačí
Pudu svojí cestou, jejich mi nestačí

Tak řekni, proč by ne
Jít hlavou proti tomu, co mně stejně kurva nemine
Nechci přijmout standard, co mi někdo furt tlačí
Pudu svojí cestou, ta tvá mi nestačí

Вожделение

Есть так много вещей, которых я хочу
Хочу их сильно
Не говорю слов вроде «покой»
И с меня уже хватит
Booooooy!

Так скажи, почему бы и нет
Идти напролом против того, что меня всё равно, бл*, не минует
Не хочу принимать стандарты, которые мне кто-то постоянно напирает
Пойду своим путём, их мне недостаточно

Так скажи, почему бы и нет
Идти напролом против того, что меня всё равно, бл*, не минует
Не хочу принимать стандарты, которые мне кто-то постоянно напирает
Пойду своим путём, твой мне не подходит

Это что-то во мне, это в моей голове
То, что заставляет меня идти по-другому, против течения, свирепо
Видеть красоту там, где о ней никто не знает
Все идут направо, я вхожу в левую дверь

Они этого не видят, хлопают себя по лбу
Все одинаковые лица, как под копирку
Когда-то было время, когда ничего нельзя было
Позволь мне напомнить, тогда очень сильно стемнело

У меня нет проблем, пойду один, легко
Я буду хотеть большего, куплю весь магазин
Меня гонит желание, и не быть таким, как ты
Не будь дурой, копишь полгода на шмотки

Я не хотел комби, Maserati был моим планом
Самый молодой в Республике, у кого он есть, молодой господин
У меня нет миллионов, дело не в этом, детка
Дело в ощущении обладания одной классной тачкой

Так скажи, почему бы и нет
Идти напролом против того, что меня всё равно, бл*, не минует
Не хочу принимать стандарты, которые мне кто-то постоянно напирает
Пойду своим путём, их мне недостаточно

Так скажи, почему бы и нет
Идти напролом против того, что меня всё равно, бл*, не минует
Не хочу принимать стандарты, которые мне кто-то постоянно напирает
Пойду своим путём, твой мне не подходит

Нужны яйца, чтобы идти и рисковать
Никто не разбогател, ничего не делая
Конечно, ты набьёшь шишки, но так бывает
Лучше, чем пиво, диван в чешской глуши
Лучше, чем собирать крышки с е*учих пластиковых бутылок
Если хочешь помогать, Coca-Cola этого не исправит

Я тому доказательство, нужно просто идти к этому
У меня не было ничего от родителей, не говоря уже о собственной квартире
Нужно только видение, нужна только мечта
Быть в таком состоянии, чтобы каждый день не был похож на предыдущий

Работа, которая тебе не нравится, - это полное дерьмо
Всем нравится трахаться, а не пялиться в порно
Парни строят из себя святых, будто их это не касается
Реальность другая, эту правду трудно принять

В глаза тебе ничего не скажут, всё за спиной
Делают вид, что им всё равно, а потом наступают тебе на пятки

Так скажи, почему бы и нет
Идти напролом против того, что меня всё равно, бл*, не минует
Не хочу принимать стандарты, которые мне кто-то постоянно напирает
Пойду своим путём, их мне недостаточно

Так скажи, почему бы и нет
Идти напролом против того, что меня всё равно, бл*, не минует
Не хочу принимать стандарты, которые мне кто-то постоянно напирает
Пойду своим путём, твой мне не подходит