Текст и перевод песни WHO feat. Oui Buddha Bless - Lia Khosok

Lia Khosok

เธอไม่กลัวเหรอ ว่าคนเขาจะว่า
รูปร่างหน้าตาของเธอกับฉันนั้นแตกต่างกันเพียงไหน
ส่องกระจกสิ และเธอจะเข้าใจ
ว่ามันควรไหมที่เธอนั้นคิดจะขึ้นมาเดินข้างฉัน

ความจริงโหดร้าย
แต่เธอต้องยอมรับมัน
ดาวเคราะห์อย่างเธอ
ทำไมเผยอคู่ดวงอาทิตย์อย่างฉัน

เมตตาหรอกนะฉันถึงบอก
เหมือนเธอพยายามเลียข้อศอก
ยังไงมันก็ไม่ถึง ๆๆๆๆ ไม่ว่าจะเลียท่าไหน
ยอมรับความจริงกันบ้างเถอะ
ปรับทัศนะเธอเสียใหม่
ยังไงคำตอบคือไม่ๆๆๆๆๆๆๆๆ ไม่มีวันเข้าใจไหม

อยากให้เธอคิด พิจารณาใหม่
เจียมตัวหน่อยไหมจะได้ไม่ต้องเจ็บช้ำจิตใจซ้ำๆ
รู้แล้วว่ารัก รู้แล้วว่าไหวหวั่น
เก็บฉันไปฝันแค่นั้นก็พอ ฉันขอเธอจะได้ไหม

ความจริงโหดร้าย
แต่เธอต้องยอมรับมัน
ดาวเคราะห์อย่างเธอ
ทำไมเผยอคู่ดวงอาทิตย์อย่างฉัน

เมตตาหรอกนะฉันถึงบอก
เหมือนเธอพยายามเลียข้อศอก
ยังไงมันก็ไม่ถึงๆๆๆๆ ไม่ว่าจะเลียท่าไหน
ยอมรับความจริงกันบ้างเถอะ
ปรับทัศนะเธอเสียใหม่
ยังไงคำตอบคือไม่ๆๆๆๆๆๆๆๆ ไม่มีวันเข้าใจไหม

เดินตาม ฉันไม่ว่าอะไร
รู้ว่าหล่อดูดี อันนี้เข้าใจ
แต่ถ้าเดินข้างกันอย่าเลยดีไหม
เธอจะหมองคล้ำ เธอจะช้ำใจ
รัศมีฉันแผ่กระจาย จนแป้งรองพื้นเธอละลาย
เตือนไว้ก่อนที่เธอจะต้องอาย อาย อาย อาย (อาย อาย อาย อาย)

เมตตาหรอกนะฉันถึงบอก
เหมือนเธอพยายามเลียข้อศอก
ยังไงมันก็ไม่ถึงๆๆๆๆ ไม่ว่าจะเลียท่าไหน
ยอมรับความจริงกันบ้างเถอะ
ปรับทัศนะเธอเสียใหม่
ยังไงคำตอบคือไม่ๆๆๆๆๆๆๆๆ ไม่มีวันเข้าใจไหม

เมตตาหรอกนะฉันถึงบอก
เหมือนเธอพยายามเลียข้อศอก
ยังไงมันก็ไม่ถึงๆๆๆๆ ไม่ว่าจะเลียท่าไหน
ยอมรับความจริงกันบ้างเถอะ
ปรับทัศนะเธอเสียใหม่
ยังไงคำตอบคือไม่ๆๆๆๆๆๆๆๆ ไม่มีวันเข้าใจไหม

เข้าใจไหม เข้าใจไหม เข้าใจไหม เข้าใจไหม

Lia Khosok

Tu n'as pas peur que les gens te jugent ?
À quel point nos apparences sont différentes ?
Regarde-toi dans le miroir et tu comprendras.
Est-ce que tu penses que tu as le droit de marcher à mes côtés ?

La vérité est cruelle,
mais tu dois l'accepter.
Une planète comme toi,
pourquoi te mettre à côté d'un soleil comme moi ?

C'est par gentillesse que je te le dis,
c'est comme si tu essayais de lécher ton coude.
De toute façon, tu n'y arriveras jamais, quel que soit le moyen que tu utilises.
Accepte la vérité.
Change ta perspective.
La réponse est non, non, non, non, non, non, non, non, non, tu ne comprendras jamais, n'est-ce pas ?

J'aimerais que tu y réfléchisses, que tu réexamines.
Sois un peu plus réaliste pour éviter de te faire du mal encore et encore.
Je sais que tu m'aimes, je sais que tu es indécise.
Garde-moi dans tes rêves, c'est tout ce que je te demande, d'accord ?

La vérité est cruelle,
mais tu dois l'accepter.
Une planète comme toi,
pourquoi te mettre à côté d'un soleil comme moi ?

C'est par gentillesse que je te le dis,
c'est comme si tu essayais de lécher ton coude.
De toute façon, tu n'y arriveras jamais, quel que soit le moyen que tu utilises.
Accepte la vérité.
Change ta perspective.
La réponse est non, non, non, non, non, non, non, non, non, tu ne comprendras jamais, n'est-ce pas ?

Suis-moi, je n'ai rien à redire.
Je sais que je suis beau, je comprends.
Mais ne marche pas à mes côtés, s'il te plaît.
Tu seras terne, tu seras malheureuse.
Mon aura est si puissante que ton fond de teint fondra.
Je te préviens avant que tu ne sois gênée, gênée, gênée, gênée (gênée, gênée, gênée, gênée).

C'est par gentillesse que je te le dis,
c'est comme si tu essayais de lécher ton coude.
De toute façon, tu n'y arriveras jamais, quel que soit le moyen que tu utilises.
Accepte la vérité.
Change ta perspective.
La réponse est non, non, non, non, non, non, non, non, non, tu ne comprendras jamais, n'est-ce pas ?

C'est par gentillesse que je te le dis,
c'est comme si tu essayais de lécher ton coude.
De toute façon, tu n'y arriveras jamais, quel que soit le moyen que tu utilises.
Accepte la vérité.
Change ta perspective.
La réponse est non, non, non, non, non, non, non, non, non, tu ne comprendras jamais, n'est-ce pas ?

Tu comprends ? Tu comprends ? Tu comprends ? Tu comprends ?