WHY? - The Letters, Etc. - перевод текста песни на немецкий

The Letters, Etc. - WHY?перевод на немецкий




The Letters, Etc.
Die Briefe, Usw.
Classic air is a vacuum
Klassische Luft ist ein Vakuum,
where you are not,
wo du nicht bist,
and Im a can of Coke
und ich bin eine Cola-Dose,
flattened by a thousand cars.
plattgedrückt von tausend Autos.
How strange to be strangers
Wie seltsam, Fremde zu sein,
after what we was.
nach dem, was wir waren.
In a soft separate life with heart,
In einem sanften, separaten Leben mit Herz,
we held the center part of us.
hielten wir den zentralen Teil von uns.
We met at your show, July 4th,
Wir trafen uns bei deiner Show, am 4. Juli,
at the park in the afternoon.
im Park am Nachmittag.
We got together that next
Wir kamen zusammen im nächsten
winter the magnolia bloomed.
Winter, als die Magnolie blühte.
We made a home, we had a life,
Wir schufen ein Zuhause, wir hatten ein Leben,
Florida, Spain, and Cancun.
Florida, Spanien und Cancun.
Then I had doubts, we rotted out,
Dann hatte ich Zweifel, wir faulten aus,
I acted like a fool.
ich benahm mich wie ein Narr.
Then I was back on my own,
Dann war ich wieder auf mich allein gestellt,
yeah I'm being alone.
ja, ich bin allein.
I guess it's my own damn fault.
Ich schätze, es ist meine eigene Schuld.
I will not call
Ich werde nicht anrufen
Maria,
Maria,
The letters were a last ditch effort,
die Briefe waren ein letzter Versuch,
rattle of death.
ein Todesröcheln.
Maria,
Maria,
You go east and I'll go west,
du gehst nach Osten und ich gehe nach Westen,
between us, breath.
zwischen uns, Atem.
Maria.
Maria.
Now that I've simmered in the truth,
Jetzt, da ich in der Wahrheit geschmort habe,
I'm feeling stupid as hell.
fühle ich mich verdammt dumm.
Took you to Ada Lea
Habe dich zu Ada Lea gebracht,
to say my love for you is real. Still.
um zu sagen, dass meine Liebe zu dir echt ist. Immer noch.
But you had me looking silly,
Aber du hast mich albern aussehen lassen,
It only clicked right now—
es hat erst jetzt Klick gemacht
it was just three days from
es war nur drei Tage, nachdem
when you met Philly in Nashville.
du Philly in Nashville getroffen hast.
So now I'm back on my own,
Also bin ich jetzt wieder auf mich allein gestellt,
yeah I'm being alone.
ja, ich bin allein.
My heart is open, I leak it.
Mein Herz ist offen, es leckt.
Your art is 'Everything's a Secret'.
Deine Kunst ist 'Alles ist ein Geheimnis'.
Maria,
Maria,
Go see about the one you've found,
sieh nach dem, den du gefunden hast,
I'll be around.
ich werde in der Nähe sein.
Maria,
Maria,
Mars and me from here on out,
Mars und ich von nun an,
make us proud.
mach uns stolz.
Maria.
Maria.
When you see me,
Wenn du mich siehst,
you know what we shared.
weißt du, was wir geteilt haben.
Do you still care?
Ist es dir noch wichtig?
If you need me,
Wenn du mich brauchst,
I will be there.
werde ich da sein.
I will be there.
Ich werde da sein.
Maria,
Maria,
Maybe I'm at bottom but
vielleicht bin ich am Boden, aber
I'll climb the totem, yeah.
ich werde den Totempfahl erklimmen, ja.
Maria,
Maria,
Now I see you were right though,
jetzt sehe ich, dass du Recht hattest,
your shift wasn't psycho.
deine Veränderung war nicht psycho.
Maria,
Maria,
You met a nice beau at his
du hast einen netten Freund bei seiner
hype show, that's just life bro.
Hype-Show getroffen, das ist einfach das Leben, Bruder.
Maria.
Maria.





Авторы: Jonathan Wolf


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.