The Letters, Etc. - WHY? перевод на русский

The Letters, Etc.

Classic air is a vacuum
where you are not,
and Im a can of Coke
flattened by a thousand cars.

How strange to be strangers
after what we was.
In a soft separate life with heart,
we held the center part of us.

We met at your show, July 4th,
at the park in the afternoon.
We got together that next
winter the magnolia bloomed.

We made a home, we had a life,
Florida, Spain, and Cancun.
Then I had doubts, we rotted out,
I acted like a fool.

Then I was back on my own,
yeah I'm being alone.
I guess it's my own damn fault.
I will not call

Maria,
The letters were a last ditch effort,
rattle of death.
Maria,
You go east and I'll go west,
between us, breath.
Maria.

Now that I've simmered in the truth,
I'm feeling stupid as hell.
Took you to Ada Lea
to say my love for you is real. Still.

But you had me looking silly,
It only clicked right now—
it was just three days from
when you met Philly in Nashville.

So now I'm back on my own,
yeah I'm being alone.
My heart is open, I leak it.
Your art is 'Everything's a Secret'.

Maria,
Go see about the one you've found,
I'll be around.
Maria,
Mars and me from here on out,
make us proud.
Maria.

When you see me,
you know what we shared.
Do you still care?
If you need me,
I will be there.
I will be there.

Maria,
Maybe I'm at bottom but
I'll climb the totem, yeah.
Maria,
Now I see you were right though,
your shift wasn't psycho.
Maria,
You met a nice beau at his
hype show, that's just life bro.
Maria.

Письма и всё такое

Классический воздух – это вакуум,
где тебя нет,
а я жестянка колы,
раздавленная тысячей машин.

Как странно быть чужими
после того, чем мы были.
В тихой, раздельной жизни с сердцем,
мы хранили нашу суть.

Мы встретились на твоём концерте, 4 июля,
днём, в парке.
Мы сошлись следующей
зимой, когда магнолия цвела.

Мы построили дом, у нас была жизнь,
Флорида, Испания и Канкун.
Потом у меня появились сомнения, мы сгнили изнутри,
я вёл себя как дурак.

Потом я снова остался один,
да, я привык к одиночеству.
Думаю, это моя собственная вина.
Я не буду звонить

Мария,
Письма были последней попыткой,
предсмертным хрипом.
Мария,
Ты иди на восток, а я пойду на запад,
между нами – дыхание.
Мария.

Теперь, когда я свыкся с правдой,
я чувствую себя ужасно глупо.
Повёл тебя на концерт Эйды Ли,
чтобы сказать, что моя любовь к тебе настоящая. До сих пор.

Но я выглядел глупо,
Только сейчас до меня дошло –
прошло всего три дня с тех пор,
как ты встретила Филли в Нэшвилле.

Так что теперь я снова один,
да, я привык к одиночеству.
Моё сердце открыто, я истекаю им.
Твой девиз – "Всё секретно".

Мария,
Иди к тому, кого ты нашла,
я буду рядом.
Мария,
Марс и я – вот наше будущее,
сделаем так, чтобы ты гордилась.
Мария.

Когда ты увидишь меня,
ты знаешь, что было между нами.
Тебе всё ещё не всё равно?
Если я тебе понадоблюсь,
я буду рядом.
Я буду рядом.

Мария,
Может быть, я на дне, но
я поднимусь на вершину, да.
Мария,
Теперь я вижу, ты была права,
твой сдвиг не был психом.
Мария,
Ты встретила славного парня на его
раскрученном шоу, такова жизнь, брат.
Мария.