WHY? - Jump - перевод текста песни на французский

Jump - WHY?перевод на французский




Jump
Saut
Alone every night
Seul chaque nuit,
I don't feel right
Je ne me sens pas bien,
I can't decide
Je n'arrive pas à décider
What to do. I
Quoi faire. J'
Try to describe
Essaie de décrire
What I'm feeling inside
Ce que je ressens à l'intérieur
But my pen goes dry
Mais mon stylo s'assèche,
I'm calling it off
J'abandonne.
Instead, I get high
Au lieu de ça, je plane,
Stare in the eyes of
Regarde dans les yeux d'une
Some girl from Prague
Fille de Prague,
Scared and lost
Effrayée et perdue,
Baring it all and
Se dévoilant entièrement et
Apparently home on
Apparemment chez elle sur
The screen of my phone
L'écran de mon téléphone,
Now I'm calling it off
Maintenant, j'abandonne.
I need a fucking jump, man
J'ai besoin d'un putain de saut, ma belle,
I need something
J'ai besoin de quelque chose,
I need a fucking jump
J'ai besoin d'un putain de saut.
If someone knows something
Si quelqu'un sait quelque chose,
Then probably they're lying
Alors il ment probablement,
Yeah, or living in a dream
Ouais, ou il vit dans un rêve,
I'm living in a nightmare
Je vis dans un cauchemar.
I could call it a day—
Je pourrais en finir là—
What am I trying to say
Qu'est-ce que j'essaie de dire ?
It's all gray in the gray
Tout est gris dans le gris,
That old fog of the brain
Ce vieux brouillard du cerveau,
I go soft in the paint and
Je m'adoucis dans la difficulté et
Stay sopped in the rain but
Reste trempé sous la pluie, mais
Still could swallow the bay
Pourrais encore avaler la baie,
Oh I'm calling it off
Oh, j'abandonne.
Back, trapped in the maze
De retour, piégé dans le labyrinthe,
That body ablaze
Ce corps enflammé,
Refracted in pain
Réfracté dans la douleur,
My nowness has waned
Mon présent s'est estompé,
It takes valor to change
Il faut du courage pour changer,
Out of a pattern of shame
Sortir d'un schéma de honte,
Extract the air from the flame
Extraire l'air de la flamme,
Now I'm calling it off
Maintenant, j'abandonne.
I need a fucking jump, man
J'ai besoin d'un putain de saut, ma belle,
I need something
J'ai besoin de quelque chose,
I need a fucking jump
J'ai besoin d'un putain de saut.
If someone knows something then they're probably lying yeah
Si quelqu'un sait quelque chose, alors il ment probablement, ouais,
Or living in a dream
Ou il vit dans un rêve,
Or living in a nightmare
Ou il vit dans un cauchemar.





Авторы: Jonathan Wolf


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.