Текст и перевод песни WHY? - Crushed Bones

Crushed Bones

Here's
To inhaling crushed bones
Through a dried up
White out pen
And riding the backwards racer
In hot June rain
In a matching blue and gold
Plastic bag / poncho / raincoat.

It's a wooden coaster
With a medium hill height mean,
High hill to flat ground ratio
You know I'd sell my shingles
For a thimble dip of snow.
Back then I'd've sold my single
For a fingertip of glow.

And us in navy blue hoodies
And khakis, as was the style that year.

In London,
Where the sirens yelp
Like a helpless dog
With its paw stepped on,
And the rain comes down in late July
And the record labels call you Why?
And your eyes are slits in bags of fat
And your eyes are piss holes in the snow

I swear,
The riders on the tube
Tie razors to their elbows,
The riders on the tube
Keep cold coal in their billfolds,
The riders on the tube
Will hide cocaine in their shell toes,
And yes yes yes man
They'll novocaine their hello's
Till the constables got pit bulls
With their paw bones all stepped on
Till the constables got pit bulls
With crushed bones up their nose holes

And us in fish net hat
And canvas shoes, as was the style that year

Размолотые кости

За
вдыхание толчёных костей
через высохший
корректор
и катание на американских горках задом наперёд
под тёплым июньским дождём
в сине-золотом
пластиковом пакете / пончо / дождевике.

Это деревянные горки
со средней высотой холма,
с большим соотношением высоты холма к ровной земле.
Знаешь, я бы продал свою черепицу
за напёрсток снега.
Тогда я бы продал свой сингл
за кончик пальца, светящийся в темноте.

Мы в темно-синих толстовках
и брюках цвета хаки, как было модно в том году.

В Лондоне,
где сирены воют
как беспомощная собака,
которой наступили на лапу,
и дождь льёт в конце июля,
и звукозаписывающие компании называют тебя "Почему?",
и твои глаза — щелочки в мешках жира,
и твои глаза — лужицы в снегу.

Клянусь,
пассажиры в метро
привязывают бритвы к локтям,
пассажиры в метро
хранят холодный уголь в своих бумажниках,
пассажиры в метро
прячут кокаин в носках своих кроссовок,
и да, да, да, мужик,
они обезболивают свои приветствия,
пока у констеблей не появятся питбули,
которым наступили на лапы,
пока у констеблей не появятся питбули,
с размолотыми костями в носу.

А мы в сетчатых кепках
и парусиновых туфлях, как было модно в том году.